Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décompensation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCOMPENSATION EN FRANCÉS

décompensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOMPENSATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décompensation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCOMPENSATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décompensation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

descompensación

Décompensation

En medicina, la descompensación se refiere a la degradación a menudo brutal de un órgano o organismo que hasta entonces se había mantenido en equilibrio por mecanismos compensatorios que impedían la aparición de este trastorno. Este término se aplica tanto en un contexto fisiológico como en un contexto psiquiátrico. ▪ Portal de la medicina ... En médecine, la décompensation désigne la dégradation, souvent brutale, d'un organe ou d'un organisme qui était jusqu'alors maintenu en équilibre par des mécanismes de compensation qui empêchaient la survenue de ce dérèglement. Ce terme s'applique aussi bien dans un contexte physiologique que dans un contexte psychiatrique. ▪ Portail de la médecine...

definición de décompensation en el diccionario francés

La definición de descompensación en el diccionario es una ruptura en el equilibrio fisiológico de un organismo debido a la falla de los mecanismos de compensación que previenen la aparición de trastornos funcionales o metabólicos.

La définition de décompensation dans le dictionnaire est rupture de l'équilibre physiologique d'un organisme due à la faillite des mécanismes de compensation qui empêchaient l'apparition de troubles fonctionnels ou métaboliques.

Pulsa para ver la definición original de «décompensation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCOMPENSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCOMPENSATION

décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommande
décommander
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCOMPENSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de décompensation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCOMPENSATION»

décompensation dépressive diabétique psychologique psychotique hépatique définition respiratoire cardiaque médecine désigne dégradation souvent brutale organe organisme était jusqu alors maintenu équilibre mécanismes compensation empêchaient décompensation relation aide apparition symptôme spectaculaire passage acte aggravation sera appelée toujours analogie avec nbsp santé rupture trouvé pendant certaine période pour faire face maladie trouble doctissimo janv lequel effets nuisibles lésion phase marc andré léger abandon résistance sous toutes formes clé processus individuel changement lorsque notre névrotique

Traductor en línea con la traducción de décompensation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCOMPENSATION

Conoce la traducción de décompensation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décompensation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

失代偿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

descompensación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

decompensation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انهيار المعاوضة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

декомпенсация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

descompensação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 millones de hablantes

francés

décompensation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

decompensation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dekompensation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

代償
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보상 작용의 상실
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

decompensation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mất bù
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திறனற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

decompensation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dekompan-
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scompenso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dekompensacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

декомпенсація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decompensare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιρρόπησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dekompensasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dekompensation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dekompensasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décompensation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCOMPENSATION»

El término «décompensation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décompensation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décompensation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décompensation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCOMPENSATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décompensation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décompensation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décompensation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCOMPENSATION»

Descubre el uso de décompensation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décompensation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Décompensation. Nom féminin Définition générale: état pathologique au cours duquel l'équilibre normal troublé par un processus pathologique ne peut être rétabli, même au moyen d'un travail de suppléance effectué par les parties de ...
Philippe Lanthony, 1983
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Fréquence des manifestations psychiques (état crépusculaire, fugue amnésique) . . Labilité, histrionisme, multiplicité des symptômes. — Décompensation psychosomatique. - Troubles du comportement : - En contraste avec l' hyperadaptabilité ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
La décompensation Abandon de la résistance sous toutes ses formes, la décompen- sation est une phase-clé du processus individuel du changement. Lorsque notre résistance contre un changement en contradiction avec nos aspirations est ...
Gérard-Dominique Carton, 2006
4
Principes de réanimation chirurgicale
L'infection bronchique est souvent incriminée comme étant la cause la plus fréquente de la décompensation des BPCO [94, 95]. La décompensation est en effet souvent, mais pas toujours, caractérisée par une augmentation du volume et de ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
9 Insuffisance cardiaque congestive La décompensation cardiaque est le diagnostic d'admission le plus fréquent chez les personnes âgées hospitalisées dans les unités de soins intensifs. 10' La décompensation cardiaque peut être la  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Physiologie humaine appliquée
À l'inspiration, lors de la décompensation aiguë de BPCO, la pression intrathoracique peut être excessivement négative, ce qui place le ventricule gauche à un étage inférieur et rend son effort éjectionnel plus important : la postcharge du ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
7
Questions d'Actualité (1997)
Ces facteurs cumulés peuvent entraîner une décompensation de l'exophorie au cours de la scolarité ou de l'activité professionnelle notamment celle liée à l' utilisation de l'informatique. C'est aussi une cause d'exotropie consécutive que l' on ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, M de Bideran, D Denis, N Jeanrot, E Méhel, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz
8
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
La consommation d'énergie du cœur est d'autant plus importante que le terme pression augmente dans la relation de Frank-Starh'ng. C'est ce qui explique que la décompensation cardiaque apparaît rapidement dans l'hypertension sévère et  ...
Georges Hennen, 1996
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Un tableau d'insuffisance cardiaque droite peut être la conséquence : • d'une insuffisance cardiaque gauche évolutive ; • d'une embolie pulmonaire ; • d'une décompensation respiratoire sur broncho- pneumopathie chronique obstructive ...
Claude Rouquette, 2002
10
Endocrinologie
Décompensation. aiguë. du. diabète. de. type. 1. : l'acidocétose. L'acidocétose peut être le tableau inaugural d'un diabète de type 1 chez un patient jeune souffrant d'une forme agressive de destruction auto-immune des cellules B. Les ...
Georges Hennen, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCOMPENSATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décompensation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, Jul 15»
2
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
Chez les 61 patients qui avaient présenté une poussée de décompensation cardiaque aiguë, les taux plasmatiques de BDNF étaient ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
... d'un défibrillateur automatique implantable. Qu'attend-on d'un médicament pour un patient IC hospitalisé pour décompensation cardiaque ? «Cardiologie Pratique, Jul 15»
4
Marché pétrolier: Big-bang le 1er décembre
... n'a été arrêtée même si le ministère des Affaires générales et de la gouvernance a bouclé ses travaux sur la décompensation de ce produit. «L'Économiste, Jul 15»
5
Epilepsie: "L'affaire de la Depakine pose la question du suivi des …
Elle s'interroge sur d'autres produits comme le Zonegran ou l'Epitomax : « Il y a des alertes sur un risque de décompensation psychiatrique et ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
2014 – Plainte contre un troisième généraliste dans une autre affaire qui a accepté d'écrire en conciliation « décompensation semblant en ... «Mediapart, Jul 15»
7
Nœux-les-Mines : jugée pour avoir saccagé l'officine et blessé la …
L'expert psychiatre qui a vu cette femme placée sous curatelle évoque en effet des épisodes de « décompensation délirante » mêlée à un ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Effets cardiovasculaires des antidiabétiques oraux
Chez les patients combinant un antécédent de décompensation cardiaque, une insuffisance rénale et un BNP élevé, la saxagliptine majore ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
9
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
C'est ce que j'appelle les scènes de décompensation. Ces situations sont comme des poches, des espaces qui libèrent l'esprit de l'analyse ... «L'Obs, Jul 15»
10
Cette fois-ci, la canicule n'aura pas notre peau
Chez les personnes âgées, il y a un délai entre le pic de température et la décompensation.» CMS aux aguets. Ambulancier à Lausanne ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décompensation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decompensation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z