Descarga la app
educalingo
déconcentration

Significado de "déconcentration" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉCONCENTRATION EN FRANCÉS

déconcentration


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONCENTRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déconcentration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCONCENTRATION EN FRANCÉS

descentralización

La desconcentración es una técnica de organización de las administraciones que consiste en distribuir agentes y competencias dentro de la misma persona jurídica, desde una administración central hasta sus servicios descentralizados. Esta noción se opone a la de la concentración, que es un sistema administrativo en el que el poder de decisión se concentra en la parte superior del aparato estatal. La desconcentración difiere de la descentralización en el sentido de que es un sistema de delegación a niveles internos más bajos, que por lo tanto no tiene personalidad jurídica propia, mientras que la descentralización delega a las comunidades territoriales con personalidad jurídica propio, limpio. La desconcentración es un arreglo de centralización: reduce los retrasos y la pesadez asociados con la obligación, en cualquier sistema centralizado, de esperar la decisión del escalón supremo.

definición de déconcentration en el diccionario francés

La definición de desconcentración en el diccionario es un sistema de transferencia de poderes de la administración central a sus representantes en los diversos distritos electorales territoriales. Otra definición de desconcentración es la acción para combatir la concentración urbana.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCONCENTRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCONCENTRATION

décompter · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté · déconcertement · déconcerter · déconfire · déconfit · déconfiture · déconfort · déconforter · décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCONCENTRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de déconcentration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCONCENTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déconcentration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉCONCENTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déconcentration» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCONCENTRATION»

déconcentration · décongestion · dilution · centralisation · concentration · définition · dissertation · décentralisation · exemple · droit · administratif · différence · technique · organisation · administrations · consiste · distribuer · agents · compétences · sein · même · personne · morale · depuis · administration · centrale · vers · quels · sont · grands · principes · processus · état · unitaire · implanter · circonscriptions · locales · administratives · autorités · nbsp · toupie · lexique · politique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · régime · juridique · peut · définir · disant · quand · institution · détenu · plus · restructuration · sénat · été · présentée · comme · deuxième · pilier · indispensable · contrepartie · gaston · defferre · affirmait · déconcentration · réforme · cour · comptes · etat · rapport · public · particulier · novembre · synthèse · fait · perde · fiche · gazette · févr · portant · charte · assurent · niveau · national · rôle · conception · animation · orientation · évaluation · ville · pont · audemer · quelles · différences · entre · transfert · hierarchiquement · inférieure · mais · administrative · constitue · axes · majeurs · modernisation · concerne · renouvellement · méthodes · contrepoint · faux · cairn · registre · jumeaux · célèbres · souvent · pris · tort · pour · après · adoption ·

Traductor en línea con la traducción de déconcentration a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉCONCENTRATION

Conoce la traducción de déconcentration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déconcentration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

下放
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

descentralización
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

decentralization
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विकेन्द्रीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لامركزية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

децентрализация
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

descentralização
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিকেন্দ্র্রণ
260 millones de hablantes
fr

francés

déconcentration
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

buktinya
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Dezentralisierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

分散
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

분산
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

disentralisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phân cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பரவலாக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विकेंद्रीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ademi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

decentramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

decentralizacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

децентралізація
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

descentralizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποκέντρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

desentralisasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

decentralisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

desentralisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déconcentration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCONCENTRATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déconcentration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déconcentration».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déconcentration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCONCENTRATION»

Descubre el uso de déconcentration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déconcentration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit des collectivités territoriales
B - La déconcentration, corollaire de la décentralisation 1. Définition, intérêt et acteurs de la déconcentration La déconcentration concerne l'aménagement des rapports entre autorités centrales et autorités locales d'une même et unique ...
Nadine Dantonel-Cor, 2007
2
L'arrondissement parisien : entre déconcentration et ...
Comment qualifier le système administratif de Paris ?
Christelle Paillot, 2007
3
L'indispensable du droit administratif
Il ne s'agit pas de présenter d'abord la déconcentration, ensuite la décentralisation, mais de les évaluer respectivement en examinant leurs points communs, leurs différences, leurs avantages respectifs. Introduction « On peut gouverner de ...
Diane Roman, 2004
4
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Ici, il faut distinguer la déconcentration et la décentralisation. : l'exemple de la santé et de l'enseignement Comprendre : Pouvoir central ï !- c (0 Pouvoir local : collectivités locales État central Les conseils régionaux au niveau des 26 régions  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
5
EGYPTE PHARAONIQUE : DÉCONCENTRATION, COSMOPOLITISME
Un pays long de plus de mille kilomètres, épousant le cours d'une voie navigable, le Nil. Une capitale administrative, des subdivisions territoriales dont on connaît mal le rôle et les contours géopolitiques, et aussi des temples.
6
Politiques culturelles en Europe: régions et ...
On traitera ici la déconcentration des modes d'administration qui s'appuient sur la délégation de pouvoir au sein de l'appareil d'Etat. Ceux-ci concernent soit la régionalisation de services étatiques, soit l'autonomisation d'organismes culturels ...
Mario D'Angelo, Paul Vespérini, 2000
7
La gestion décentralisée du développement économique au Maroc
Cet ouvrage dévoile les explication réelles de la faiblesse du pouvoir économique décentralisé.
Tarik Zair, 2007
8
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
La déconcentration se produit dans toute organisation responsable, en somme décentralisée. Bref, nous retenons que la déconcentration est un phénomène qui se produit à l'intérieur d'une organisation. Conséquem- ment, il n'est pas ...
André Gélinas, 2003
9
Droit comptable des entreprises
Droit comptable général Ce double mouvement donne cours à trois modes de répartition du pouvoir : la déconcentration, la décentralisation et l'association. Tous trois sont des aménagements pratiques du pouvoir exécutif66' au niveau ...
Eric Causin, 2002
10
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
Les recherches sur le dépeuplement des villes ont été nombreuses ; ces recherches ont provoqué un vif débat sur l'interprétation de la déconcentration urbaine qui est le phénomène à l'origine du dépeuplement des villes; ce débat a conduit ...
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCONCENTRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déconcentration en el contexto de las siguientes noticias.
1
J'ai testé le circuit de kart - SudOuest.fr
Les karts doivent encore être apprivoisés, plus particulièrement dans les nombreux virages qui, à la moindre déconcentration, peuvent se ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
La révision à petit pas des missions de l'Etat
... pourrait progressivement disparaître « en vue d'une déconcentration des moyens budgétaires au profit des territoires » souligne le rapport. «Gazette des communes, Jul 15»
3
Les notifications sur nos smartphones nous dérangent autant qu'un …
Pourtant, ils représentent aussi une source de nuisance, de déconcentration qui peut être dangereuse et néfaste. Selon une étude menée par ... «01net, Jul 15»
4
Christophe Riblon : "On est parti pour faire un grand Tour de France !"
C'est difficile à estimer, mais on a perdu 20 ou 30 secondes, plus l'allure cassée et un peu de déconcentration… » Une fois qu'il a récupéré ... «francetv sport, Jul 15»
5
Cameron et la « révolution éducative »
Elle a permis une forte déconcentration de la politique éducative en privilégiant une gestion locale, contre une gestion gouvernementale qui ... «Contrepoints, Jul 15»
6
Williams boucle son deuxième "Serena Slam"
Difficile à croire ! Simple déconcentration ? Probable ! En attendant, Muguruza s'offre un sursis et revient à 5-2 dans cette deuxième manche. «BFMTV.COM, Jul 15»
7
ANNONAY Slackline, trial, spectacles : ça bouge aujourd'hui à …
La moindre déconcentration est fatale... Par Etienne GENTIL | Publié le 11/07/2015 à 16:23 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Rugby à 7 - ChE - Bleus - Julien Candelon: «Aller à Rio tous …
Le 7 est un sport exigeant, qui ne tolère aucune déconcentration. Aujourd'hui, ça fait un an qu'on a attaqué la saison. C'est long. Elle peut se ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Dormir ou travailler au volant
... spécialisés dans ce type d'infraction. Ces fraudes engendrent déconcentration et fatigue et les contrevenants représentent un danger. «TF1, Jul 15»
10
La Fédération hospitalière de France déplore l'abandon de l'hôpital …
Cf. notamment la loi du 6 février 1992 et le décret du 1er juillet 1992 portant charte de la déconcentration qui élargissent les compétences du ... «Acteurs publics, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déconcentration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deconcentration>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES