Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "défoliation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFOLIATION EN FRANCÉS

défoliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFOLIATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Défoliation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉFOLIATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «défoliation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
défoliation

defoliación

Défoliation

Las desfoliaciones son el fenómeno de la pérdida total o parcial de las hojas de un árbol o arbusto, o de las plantas del estrato herbáceo. Se deben a enfermedades, parásitos o insectos llamados "defoliadores" y antiguamente a veces llamados "defectuosos". La palabra "defoliación" se usa sólo en casos donde este fenómeno es significativo o anormal y no corresponde a la caída normal de las hojas. Algunas especies templadas como el acebo normalmente pierden hojas a finales de la primavera y en áreas secas tropicales o subtropicales algunas especies de madera dura pierden naturalmente todas sus hojas a principios del verano. En estos últimos casos, generalmente no se considera la defoliación. El ejército estadounidense también usó un defoliante para destruir el bosque durante la guerra de Vietnam. Les défoliations sont les phénomènes de pertes de tout ou partie des feuilles d'un arbre ou buisson, ou de plantes de la strate herbacée. Elles sont dues à des maladies, parasites ou insectes dits « défoliateurs » et autrefois parfois dite « défeuillants». Avions américain pulvérisant du défoliant sur la jungle lors de la guerre du Viêt Nam Le mot « défoliation » n'est utilisé que dans les cas où ce phénomène est significatif ou anormal et qu'il ne correspond pas à la chute normale des feuilles. Certaines espèces tempérées comme le houx perdent normalement des feuilles en fin de printemps et en zone tropicale ou sub-tropicale sèche certaines espèces de feuillus perdent naturellement toutes leurs feuilles au début de l'été. Dans ces derniers cas on ne parle généralement pas de « défoliation ». L'armée américaine a également utilisé un défoliant pour détruire la forêt durant la guerre du Viêt Nam.

definición de défoliation en el diccionario francés

La definición de defoliación en el diccionario es un órgano aéreo de plantas, bilateralmente simétrico, que surge de su tallo o raíz, de varias formas y generalmente tiene la apariencia de una delgada lámina de color verde.

La définition de défoliation dans le dictionnaire est organe aérien des végétaux, à symétrie bilatérale, naissant de leur tige ou de leur racine, de formes diverses et ayant généralement l'aspect d'une fine lame de couleur verte.

Pulsa para ver la definición original de «défoliation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFOLIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFOLIATION

déflorer
défluer
défoliant
défolier
défonçage
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformation
déformé
déformer
défoulement
défouler
défourner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFOLIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de défoliation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉFOLIATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «défoliation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de défoliation

ANTÓNIMOS DE «DÉFOLIATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «défoliation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de défoliation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFOLIATION»

défoliation anémie effeuillaison effeuillement exfoliation feuillaison ficus hiérarchique bonsai défoliations sont phénomènes pertes tout partie feuilles arbre buisson plantes strate herbacée elles dues maladies parasites insectes défoliation définition naturelle parlons hagari japonais opération pratiquant consistant enlever partiellement totalement nbsp reverso voir aussi démolition défloration déflation expression conjugaison exemple usage bonsaï tailler pour réduire leur taille conduit couper pendant faisant force faire nouvelles engendre mania bonsaïs pourquoi définitions larousse retrouvez section_expression homonymes aquaportail consiste perte feuillage arbres provoquée traitement chimique

Traductor en línea con la traducción de défoliation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFOLIATION

Conoce la traducción de défoliation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de défoliation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

落叶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

defoliación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

defoliation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पतझड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تساقط الأوراق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

листопад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desfolhamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পত্রবিচু্যতি
260 millones de hablantes

francés

défoliation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perontokan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entlaubung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

落葉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잎의 떨어짐
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

defoliation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ngắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

defoliation
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जेथे भागात defoliation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yaprak dökümü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

defogliazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

defoliacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

листопад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

desfrunzire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποφύλλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontblaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avlövning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

defoliation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra défoliation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFOLIATION»

El término «défoliation» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «défoliation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de défoliation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «défoliation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFOLIATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «défoliation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «défoliation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre défoliation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFOLIATION»

Descubre el uso de défoliation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con défoliation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
7'- Figure 7.9 effectuée sur les données récoltées entre 1974 et 1980, années où une défoliation a été enregistrée dans les peuplements considérés. Les peuplements où l'on n'a pas enregistré de défoliation lors des inventaires aériens  ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
2
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Composés glucidiques La défoliation et la taille en vert sont associées à une stimulation des amylases (Kramer et Kozlowski, 1979). Plusieurs auteurs ont montré que si les pincements, la taille ou la défoliation provoquent une diminution de ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
3
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
Trois effets des cercosporioses peuvent être envisagés: (a) une réduction du taux de photosynthèse due à une réduction de la surface foliaire photosynthéti sante, (b) une défoliation, et (c) une compensation de cette défoliation. Les lésions de ...
‎1991
4
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
1976 ; Filip, 1979 ; Stanosz et Patton, 1990 ; Hood et Sandberg, 1993 ; Cruickshank et al., 1997) ou par un à-coup climatique ou une défoliation (Dunbar et Stephens, 1975 ; Wargo et al, 1987 ; Burrill et al, 1999), l'armillaire est alors capable ...
‎2005
5
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
Intensité d'exsudation et degrés de défoliation L'existence d'un parallélisme entre les étapes de production de la gomme et la perte progressive du feuillage en saison sèche est depuis longtemps reconnue. Aussi est-ce en partie sur le rythme ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
6
Développement Durable dans l'union Europénne
Parmi les réSultats'les plus marquants de 1996, on peut noter une augmentation de la défoliation et de la décoloration. Ainsi, sur 5544 conifères étudiés, 13,5 % présentaient une défoliation supérieure à 26 %, 2,27 % supérieure à. 60 "o et 2 ...
Pierre Frois, 1998
7
Nutrition et alimentation des chevaux
376) détermine l'intensité et la fréquence de la défoliation locale et conditionne donc en partie son potentiel de repousse. Lorsque les animaux reviennent pâturer des zones précédemment défoliées, ils maintiennent le couvert végétal à un ...
William Martin-Rosset, 2012
8
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La figure 6 permet de suivre parallèlement la défoliation obtenue avec l'éthéphon et celle de parcelles non traitées dans le cas d'un GT1 de 10 ans. La défoliation naturelle est progressive et ne se déclenche réellement qu'aux alentours du 15 ...
Dominique Mariau, 1999
9
L'élevage en mouvement: flexibilité et adaptation des ...
La conduite sera d'autant plus flexible que la gamme des régimes de défoliation sera grande. La flexibilité du produit correspond à la possibilité de fabriquer des ressources alimentaires ou environnementales ayant des valeurs d'usage ...
Benoît Dedieu, Eduardo Chia, Bernadette Leclerc, 2008
10
Les forets et les produits forestiers
... une surveillance de grande ampleur sur plus de 6 000 parcelles et une surveillance intensive sur plus de 860 parcelles dans les pays qui y participent. Figure 10 Tendances de la défoliation en Europe entre 1992 et 2003 ^ 45% Bel a rus.
J. Kenstavicius, A. Markevicius, L. Kairiukstis

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFOLIATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término défoliation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois exemples du désordre écologique
... qui conserve des températures froides l'hiver, est encore épargné. L'espèce se nourrit des aiguilles des pins, entraînant une défoliation de ... «Les Échos, Jul 15»
2
La sixième extinction massive de la faune et de la flore a commencé
L'espèce se nourrit des aiguilles des pins, entraînant une défoliation de l'arbre. 3. Des forêts en danger. Avec le changement du régime de ... «Les Échos, Jul 15»
3
L'horticulture en zones froides
Une infection importante peut provoquer une défoliation du plant et diminuer le nombre de fleurs. Ce champignon est favorisé par des ... «Le Devoir, Jun 15»
4
La tordeuse des bourgeons de l'épinette progresse dans l'Est-du …
La tordeuse mange les aiguilles de l'année, on parle d'une défoliation complète en 4 ou 5 ans », a-t-il ajouté. L'épidémie est propagée par le ... «Info Dimanche, Jun 15»
5
L'infestation de la tordeuse est en progression
On les invite à pratiquer la récolte préventive, surtout en ce qui a trait au sapin, qui meurt au bout de 4 à 5 ans de défoliation. On parle de 7 à 8 ... «Radio-Canada, Jun 15»
6
Le CEDFOB publie son étude sur la tordeuse des bourgeons de l …
«Si ces classes de défoliation qui sont importantes sont marginales, on ne travaillera peut-être pas pour trouver des solutions. Par contre, si ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
7
Pyrale du buis : le service espaces verts vous informe
La pyrale du buis est une chenille extrêmement vorace qui mène à la défoliation totale et rapide des buis. Les chenilles ne sont pas urticantes ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Après le frelon asiatique, la chenille chinoise arrive
Alertés par des particuliers de la région de Gourdon alarmés par la défoliation de leurs arbustes, Marc Esslinger et Tineke Aarts du groupe ... «ladepeche.fr, May 15»
9
La tordeuse des bourgeons de l'épinette est à la porte du N.-B.
«Il serait fort probable de voir de la défoliation survenir cette année dans ce secteur», estime M. Johns, notant qu'un épandage préventif d'un ... «Acadie Nouvelle, May 15»
10
Cette chenille veut la peau des chênes !
... aux arbres, tels qu'un affaiblissement ou une perte de croissance pouvant aller jusqu'à la mort de l'arbre en cas de défoliation importante. «Le Courrier du Pays de Retz, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Défoliation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/defoliation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z