Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "défonçage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFONÇAGE EN FRANCÉS

défonçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFONÇAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Défonçage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉFONÇAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «défonçage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de défonçage en el diccionario francés

La definición de hundimiento en el diccionario es acción para aplastar, para cavar en un terreno profundo. Acción para aplastar un camino, un camino; resultado de esta acción.

La définition de défonçage dans le dictionnaire est action de défoncer, de fouiller profondément un terrain. Action de défoncer une route, un chemin; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «défonçage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFONÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFONÇAGE

déflorer
défluer
défoliant
défoliation
défolier
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformation
déformé
déformer
défoulement
défouler
défourner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFONÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinónimos y antónimos de défonçage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉFONÇAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «défonçage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de défonçage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFONÇAGE»

défonçage défoncement effondrement labour labourage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp défonçage dans fait défoncer quelque reverso voir aussi défonce défonçable défournage expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille action blog menuiserie mécanique électronique juil cette catégorie contient tous articles concernant techniques gabarit varijig diffusion utilisable comme rail guidage pour sciage jusqu longueur grâce éclisse raccordement livré avec alexandria sensagent dérivés analogique deux pioches

Traductor en línea con la traducción de défonçage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFONÇAGE

Conoce la traducción de défonçage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de défonçage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

打破
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

descomponer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

breaking down
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كسر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрушение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quebrar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভেঙ্গে
260 millones de hablantes

francés

défonçage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mogok
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zerlegung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブレークダウン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bejat mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phá vỡ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடைத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खाली ब्रेकिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parçalayarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abbattere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uszkodzi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

руйнування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rupere jos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χωρίς να χαλάσει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bryta ner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bryte ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra défonçage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFONÇAGE»

El término «défonçage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «défonçage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de défonçage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «défonçage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFONÇAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «défonçage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «défonçage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre défonçage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFONÇAGE»

Descubre el uso de défonçage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con défonçage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Defonçages 87 § I. Défonçage à la charrue à coutres ib. § II. Défonçage à la bêche 89 § III. Défonçage au noyau ib. § IV. Défonçage à la touruée 9o $ V. Défonçage au pic 91 Cinquième Section. — Nivellement 92 Sixième Section. — Labours ...
André Thoüin, 1827
2
Journal d'agriculture pratique
bien s'il n'est couvert que de quelques herbes rares et minces comme dans les savards de la Champagnes, l'opération du défonçage s'exécute immédiatement et sans préparation. Les deux attelages comportent l'emploi de six chevaux ...
J. A. Barral, 1860
3
Journal d'agriculture pratique
... son sol; il peut le rendre argilo-sableux ou argileux par le défonçage là où l' argile est psu profonde, et par das extractions et des transports à tombereau là où l'argile est trop profonde pour être mélangée au sable par un défonçage général.
4
Culture de la vigne et vinification
fouiller est nu ou bien s'il n'est couvert que de quelques herbes rares et minces comme dans les savards dela Champagne, l'opération du défonçage peut être exécutée immédiatement et sans préparation. Les deux attelages comportent ...
Jules Guyot, 1861
5
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Ce travail du défonçage préliminaire du terrain qui est, comme on le voit, une première mise de fonds assez importante, n'est pas porté en ligne de compte dans toutes les évaluations de culture du houblon, parce qu'il n'est pas pratiqué ...
6
Séances des écoles normales: leçons
Défonçage à la Bêche. Cette sorte de défonçage n'est guère pratiquée que dans les jardins, et pour de petites espaces de terrains dont le sol , n'est ni trop dur ni trop pierreux. Il s'effectue dans les terrains en friche, à jauge ouverte aussi large  ...
Pierre Simon Laplace (marquis de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Sicard (Roch Ambroise Cucurron, M. l'abbé), 1801
7
Journal d'agriculture pratique
Il vaut encore mieux faire un défonçage avec un treuil si l'on dispose de cet instrument, d'un moteur, de chevaux ou de bœufs assez forts, mais ce n'est pas le cas général, et dans les petites propriétés,ce serait une faute économique grave de ...
8
Manuel populaire d'agriculture, d'après l'état actuel des ...
A) Préparations préliminaires pour le défonçage. Beaucoup d'expériences ont constaté que, les conditions de sol et d'exposition remplies, les meilleures terres pour établir un nouveau comptant, sont les terres reposées, qui pendant plusieurs ...
Johann A. Schlipf, 1844
9
Statistique du département des Bouches du Rhône avec atlas
Défonçage à la Bêche. — Le fer de cet instrument ayant de a5 a a8 centimètres de longueur , on peut en donnant un double labour obtenir une tranchée de 5o à 55 centimètres. Ce défoncement qui permet de mieux renverser le terrain , est ...
Christophe de Villeneuve, Ricard, 1829
10
Statistique générale de la France
de 5o à 55 centimètres , ce qui est suffisant pour la plupart de nos cultures. On peut même préparer le terrain pour la vigne , ainsi que nous l'avons vu pratiquer dans quelques communes de la vallée infe'rieure de l'Arc. (5. Défonçage à la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFONÇAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término défonçage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chez Pupuce : des parties de poker clandestines démantelées à Paris
Déjà, ça évite le traumatisme post-braquage ou défonçage de porte à coups de bélier à 6h du mat' à domicile, qui sont généralement la ... «Club poker, May 15»
2
Xenoblade Chronicles X – Un coup d'œil aux quêtes en ligne !
... à des Quêtes d'Escouade qui, comme leur nom le laisse entendre, sont plus poussées que les simples missions de défonçage de monstre. «Gamelove, Abr 15»
3
Gourcuff, Fournier n'en veut plus à l'OL
Je l'ai défoncé quand il méritait les critiques et le "défonçage"...ça ne m'empêche pas de reconnaître que ce qu'il montre depuis deux matchs, ... «Foot01.com, Abr 15»
4
Du défonçage au ramassage
Figurant parmi la poignée de spécialistes à proposer une gamme complète permettant la récolte des pierres, allant de l'extirpation au ... «Gros Tracteurs Passion, Mar 15»
5
FanFest 2015 - Bande-annonce "Emergent Threats" d'EVE Online …
... bases, je sais pas si il y a eu de la nouveauté) la dernière fois qu'on été aperçu les joves c'était pendant le défonçage d'amarr que tu as cité. «JeuxOnLine, Mar 15»
6
Nouvelle série #SwissLeaks : Le roi du Maroc, la Suisse, la France …
... pourtant disponibles), alors s'interroger sur la situation fiscale et règlementaire du roi ressemble plus à un défonçage de portes ouvertes. «Yabiladi, Feb 15»
7
Figuig redouble d'efforts pour sauvegarder ses dattes
... bassin d'accumulation d'eau), tout en procédant à l'aménagement foncier par le défonçage, l'épierrage et nivellement sur une superficie de ... «L'Économiste, Feb 15»
8
Un appel au crowdfunding pour le vigneron Régis Cogranne à Paraza
La première étape du projet concerne la préparation des sols au printemps : défrichage des parcelles, défonçage des sols, labours, ... «L'indépendant.fr, Dic 14»
9
Killers - la critique du film + le test DVD
... une frontalité glaçante hissent le degrés de violence extrême sur des hautes cimes (la scène d'ouverture du défonçage de crâne au marteau ... «aVoir-aLire, Nov 14»
10
Comment bien réussir sa complantation
Cette technique permet de réaliser un mini "défonçage" pour aérer le sol et favoriser l'émission des jeunes racines. Elle est utilisée sur de ... «Viti, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Défonçage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/defoncage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z