Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dégueuloir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉGUEULOIR EN FRANCÉS

dégueuloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGUEULOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dégueuloir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉGUEULOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dégueuloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dégueuloir

Audición (puente)

Ouïe (pont)

Un orificio de puente, a veces también llamado fregadero, es una abertura generalmente circular en el tímpano de un puente de mampostería para permitir el flujo de agua y reducir la carga hidráulica aplicada a la estructura. Une ouïe de pont, parfois aussi nommé dégueuloir, est une ouverture généralement circulaire aménagée dans le tympan d’un pont en maçonnerie pour permettre l’écoulement des eaux et réduire la charge hydraulique s’appliquant sur l’ouvrage.

definición de dégueuloir en el diccionario francés

La definición de dégueuloir en el diccionario es vomit. Corre una corriente de palabras.

La définition de dégueuloir dans le dictionnaire est vomir. Répandre un flot de paroles.

Pulsa para ver la definición original de «dégueuloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉGUEULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉGUEULOIR

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉGUEULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinónimos y antónimos de dégueuloir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉGUEULOIR»

dégueuloir ouïe pont parfois aussi nommé ouverture généralement circulaire aménagée dans tympan d’un maçonnerie pour permettre l’écoulement eaux réduire charge hydraulique s’appliquant l’ouvrage dégueuloir wiktionnaire fuites revenu installer pente bonne devait ombrant peine leur bien rond définition vulg vomir synon dégobiller dégueulé bandoline rimbaud poés hoquet dégueula serviette partie nbsp reverso conjugaison voir dégueulatoire dégueuler dégueulis dégueu expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion avec argot autre trésor bouche panoramio

Traductor en línea con la traducción de dégueuloir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉGUEULOIR

Conoce la traducción de dégueuloir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dégueuloir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dégueuloir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dégueuloir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dégueuloir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dégueuloir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dégueuloir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dégueuloir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dégueuloir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dégueuloir
260 millones de hablantes

francés

dégueuloir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dégueuloir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dégueuloir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dégueuloir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dégueuloir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dégueuloir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dégueuloir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dégueuloir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dégueuloir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dégueuloir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dégueuloir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dégueuloir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dégueuloir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dégueuloir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dégueuloir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dégueuloir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dégueuloir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dégueuloir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dégueuloir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉGUEULOIR»

El término «dégueuloir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dégueuloir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dégueuloir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dégueuloir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉGUEULOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dégueuloir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dégueuloir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dégueuloir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉGUEULOIR»

Descubre el uso de dégueuloir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dégueuloir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dégueuloir
Comment un enfant, peut-il subir dès son plus jeune âge, l’alcool et la drogue ?
Patrice Joly, 2010
2
Destination Brisbane -
Une fois installés à bord, le pilote, un jeune lieutenant français se retourna vers le capitaine de vaisseau Masahiro Yukiko et lui dit avec un manque de respect évident et en parlant très fort : — Le sachet, devant vous, c'est un « dégueuloir » !
Max-Maxence
3
Le Choix d'Amos
JL : Un peu comme un « dégueuloir » de votre propre vie ? — AM : Peut-être pas à ce point... Si cela avait été un « dégueuloir », comme vous dites, ç'aurait pu être bien «pire » comme écriture... — JL : Vous trouvez donc votre écriture « osée ...
Alexandre Maloin, 2006
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... fishing tool. tube de surforage: washover pipe; washover tube; washpipe. tube dégorgeoir: mud return; mud-return line. tube dégueuloir : mud-return line. tube écrasé : collapsed pipe. tube égalisateur : equalizer tube, used when testing the  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Pas de quartier pour ma viande
Un dégueuloir. Un jour rouge. Pour le restant de mes jours. J'ai jamais tué personne. Ma violence est rentrée. Ma violence est au-dedans, en dedans. C'est la violence des tueurs, on dit. De cette violence qui se fait violence à ne pas être  ...
Filip Forgeau, 1999
6
Bouvard et Pécuchet, La fiction du savoir
On peut comprendre alors que ce roman n'est pas seulement une œuvre testamentaire, « un livre diabolique86 » qui a épuisé son auteur et peut-être même provoqué sa mort87, mais c'est aussi un livre gueuloir tout autant que dégueuloir ...
Mohamed Semlali
7
Mais qui s'est tapé Molly Schmoll?
Je l'expédiai vite fait, bota matronae, par le grand dégueuloir de sévices. Il me fallait rapidement définir ma place dans un Mexique revivifié. Les dates de péremption des Déesses sont brèves et je n'avais aucune envie d'être une Marie de ...
Jacques Guyonnet
8
Petites scènes pour la démocratie
Près de la grille. Eux passent. Traits tirés. Silencieux. Mal réveillés. Silhouette sombre sur le bas-côté de la route, Vince Loup en reconnaît certains en route vers le Grand Dégueuloir. Aucun ne lui prête attention. Comme si il était une pierre.
‎2003
9
Pour une moisson d'épines
petit peu civilisé ne serait tenté de s'attarder ici. Ou alors, crée un nouveau look... Dispose un dégueuloir à chaque table comme dans les tavernes du moyen âge, ça évitera au moins les bains d'semelles des samedis soir. — Pas la peine.
Michel Bouckenhove, 2011
10
Je suis un miracle
On appelle ça «le dégueuloir». Après un mois de ce régime, on est mis en postcure, avec un peu de travail pour s'occuper les méninges. Un type me donne un ordre, je lui réponds en le menaçant de lui abaisser sur le crâne la pioche que je ...
Claude Forcadel, 2002

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉGUEULOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dégueuloir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettre d'un prêtre catholique à Cabu, Wolinski, Charb et Tignous.
Tout le reste n'appartient qu'à la petite histoire qui finit sous le dégueuloir conventionnel des hommages et des récompenses accordés entre ... «Actumag Info, Ene 15»
2
Chers Jean, Georges, Stéphane et Bernard…
Tout le reste n'appartient qu'à la petite histoire qui finit sous le dégueuloir conventionnel des hommages et des récompenses accordés entre hommes, au gré ... «Boulevard Voltaire, Ene 15»
3
La haine manifeste !
... intangible en Israël, que l'antisionisme ne soit pas un dégueuloir antisémite, un motif d'agression contre le sol de la République, une rupture ... «Front National, Jul 14»
4
Dunkerque : les yeux rougis, le ton amer, c'est lendemain de …
Ce que Joëlle Crockey appelle prosaïquement « le dégueuloir des réseaux sociaux ». Mais au fil des échanges, on sent quand même qu'ils ... «La Voix du Nord, Mar 14»
5
Entretien Yamini Lila Kumar – Doutes
L'exposition souvent crue de l'intime me lasse quand elle ne sert pas à dire autre chose, quand elle agit comme déversoir ou dégueuloir. «La Règle du Jeu, Feb 13»
6
Trop d'insalubrité dans de nombreux stands de la Fête des …
Neuchâtel mérite mieux que d'être transformée régulièrement en vaste poubelle, pissoir, dégueuloir et défouloir par des hordes de barbares ... «Arc Info, Oct 12»
7
NICE Tunnel Victorine sortie de la Voie rapide à St Augustin …
... du Bois de Boulogne, facilitant l'accès à l'autoroute A8 et soulageant de 24 000 véhicules le dégueuloir journalier de l'avenue Grinda. «Nice Rendez-Vous, Jun 12»
8
Éthylotests obligatoires pour les discothèques
On ouvre un dégueuloir pour 36 h sous la responsabilité de qui ? Par définition, quelqu'un de saoul est incapable de prendre un sage décision ... «Le Figaro, Nov 11»
9
Le mode de vie de nos ancêtres
L'évier lorsqu'il existe, est creusé dans un bloc de grès avec ''dégueuloir''où l'on place un ou deux seaux d'eau tirés du puits ou de la fontaine. «Histoire pour Tous, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dégueuloir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/degueuloir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z