Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avaloir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVALOIR EN FRANCÉS

avaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVALOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avaloir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVALOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avaloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avaloir en el diccionario francés

La primera definición del diccionario en el diccionario es la herramienta utilizada para tragar la cadena. Otra definición de barranco es una pieza de arnés que desciende por detrás de los muslos de los caballos y los rodea en su parte inferior. Avaloir es también un dique establecido en un río para retener el salmón.

La première définition de avaloir dans le dictionnaire est outil servant à avaler la ficelle. Une autre définition de avaloir est pièce du harnais qui descend derrière les cuisses des chevaux et les entoure à leur partie inférieure. Avaloir est aussi digue établie sur une rivière de manière à retenir les saumons.


Pulsa para ver la definición original de «avaloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVALOIR


chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVALOIR

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloire
avalure
avance
avancé
avancée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinónimos y antónimos de avaloir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVALOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avaloir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avaloir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVALOIR»

avaloir bouche gosier fonte prix cheminée tole barbecue fabriquer nicoll inox définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi avaloire valoir avoir avaliser expression exemple usage contraire avaloir wiktionnaire lwaʁ masculin attelage sangle passant derrière toutes eaux usées vont resté arrête poisson dans balcon afin assurer bonne évacuation votre développé nouvel nouveau produit permet évacuer manière collier licol poitrinière bricole jusqu avaloirs descendent leurs cuisses mouillées mules grelots sonnaient tintinnabulaient grille saint gobain dispositif absorption

Traductor en línea con la traducción de avaloir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVALOIR

Conoce la traducción de avaloir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avaloir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

排水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

drenar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drain
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استنزاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

истощать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

drenar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্রেন
260 millones de hablantes

francés

avaloir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengalirkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

entwässern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドレイン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saluran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

để ráo nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாய்க்கால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काढून टाकावे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akıtmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

drenare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drenaż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

виснажувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στραγγίξει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dreineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dränera
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avløp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avaloir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVALOIR»

El término «avaloir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avaloir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avaloir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avaloir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVALOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avaloir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avaloir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avaloir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVALOIR»

Descubre el uso de avaloir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avaloir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
La destination de cette grille et de celle qui fait angle avec elle à la face intérieure de l'avaloir, est de donner une voie libre à l'eau qui, dans les crues de la Loire, passe par-dessus l'avaloir et la digue, entre dans la galerie et causerait bien du ...
Pierre Mondanel, 2000
2
La Petite-ferme du cap Tourmente, un établissement agricole ...
Un avaloir avec sa sellette les chaisnes d'avaloir un dossiere et ses porte faix le tout demy usé... Un autre avaloir sa dossiere, Trois quarts usée, une sellette demy usée, et une paire de chaisne d'avaloir et son porte faix aussy demy usés.
Jacques Guimont, 1996
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Chez nous, ce vocable est réservé à des véhicules de tourisme appartenant à des compagnies privées, ne desservant pas de lignes régulières. avaloir L' Inventaire des belgicismes définit l'avaloir comme « une ouverture d'évacuation des ...
Cléante, 2000
4
Mémoires Pour Sevir A L'Histoire Naturelle Des Provinces De ...
L. Dans une figure détachée , qui se rapporte à la grande dont il vient d'être parlé dans la lettre K, & à l'autre grande Î|ui représente une partie de la digue par a face intérieure, ducôté des arcboutants, avec le bout de l'avaloir , dans lequel ...
Jean Louis Alléon Dulac, 1765
5
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Le Contre-sauglon garni d'un Blanchet , si le Cuir est faible 4° L' Avaloir. Le Bras du bas tout bredi Le Coussinet, moitié en toile, moitié en basane, est bien rembouiré et garni tout autour. La Couverture est eu bonne Vache Les 4 Branches ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
6
Des mots de paysage et de jardin
Azur (Côte d) avaloir, n.m. bouche avaloir, grille avaloir, l. f. Entrée d'eau de ruissellement sous la forme d'un trou couvert d'une grille, raccordée au réseau d' assainissement enterré. La grille peut faire l'objet de dessins et matières variées:  ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
7
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
N, dans la figure détachée; qui représente la carcasse d'un avaloir, marque la partie de l'avaloir, qu'on nomme_ l'arche..~ C'est dans cette partie que l'eau entre par la grille de fer , 8c c'est-là que se ,tiennent les saumons , jusqu'à ce qu'on ...
Jean-Louis Alléon-Dulac, Cizeron, 1765
8
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
La seule inspection du plan ci-jdint , suffit our donner une idée distincte de l'éclu e qui regne d'un avaloir à'l'autre: mais l'avaloir a besoin d'un plus grand détail pour être suffisamment sais. Le voici ce détail relativement aux lettres marquées  ...
Jean Louis Alléon-Dulac, 1765
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A, avaloir en tôle, dans lequel l'ouvrier introduit une certaine quantité de tiges à la fois pour les conduire sous les cylindres cannelés; il a pour but aussi d'éviter, pour les ouvriers, le danger de se prendre les doigts entre les premiers cylindres.
France. Office national de la propriété industrielle, 1877
10
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
i M. le Marquis de Rostaing a fait construire depuis pe-u , dans la paroisse de Vaut/Mm' > située dans la plaine du Forez, un avaloir, Où il se prend beaucoup de saumons. l ' M. dëEnti-emont a pareillement un avaloir, près de Saínr- Rdflzbert.
Jean-Louis Alléon-Dulac, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVALOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avaloir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incivilités: la Ville serre la vis | Hainaut - lesoir.be
... certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les déchets dans l'avaloir plutôt que de les ramasser. «Le Soir, Jul 15»
2
Révolution chez Delhaize en Belgique: voici comment vous paierez …
... moment de payer ses achats, le client ne donne plus l'argent à la caissière, mais glisse directement ses billets et pièces dans un « avaloir ». «Sudinfo.be, Jul 15»
3
A l'école, un quatre Juillet
Il se débarrassa donc des anciennes en les jetant - croyant bien faire - dans un … avaloir tout proche , ignorant que son geste allait perturber la ... «Réflexion, Jul 15»
4
L'agglomération Perpignan Méditerranée lance une campagne de …
Cette nouvelle campagne de communication a par exemple pour but d'expliquer que vider une bassine avec de l'eau de javel dans un avaloir, ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
Inondations Vesoul : un demi-mois de pluie en 24 h
J'étais sur place ce soir-là et notamment rue Paul-Morel : l'avaloir tournait à fond, il y avait comme un petit cyclone au-dessus de l'avaloir, qui ... «Est Républicain, Jun 15»
6
Hôpital de Concarneau. Les patients doivent changer leurs habitudes
Les urgences sont un avaloir où se mêlent les urgences vitales et la bobologie. Il faut trouver d'autres solutions. » Plus d'infos demain dans ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Saint-Bonnet-du-Gard : travaux de sécurisation sur la départementale
Mercredi 10 juin, des travaux ont été réalisés sur la départementale 6086 à hauteur du bureau de tabac. Il s'agissait de consolider un avaloir ... «Midi Libre, Jun 15»
8
Monceau-Saint-Waast: le bus scolaire verse au fossé en arrivant à …
La grille de béton d'un avaloir de chaussée aurait-elle également pu faire glisser l'une des roues ? Cet article vous a intéressé ? Poursuivez ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Ce qui change en juin : écochèques, pesticides, bureaux de poste
... pentes de garages, allées, etc, reliées au réseau de collecte des eaux pluviales via, par exemple, un filet d'eau, une grille ou un avaloir. «RTBF, May 15»
10
Nouvelles restrictions sur les pesticides agricoles en Wallonie dès …
... pentes de garages, allées, etc, reliées au réseau de collecte des eaux pluviales via, par exemple, un filet d'eau, une grille ou un avaloir. «lavenir.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avaloir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avaloir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z