Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affiloir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFILOIR EN FRANCÉS

affiloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFILOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affiloir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFILOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affiloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affiloir en el diccionario francés

La definición de diccionario en el diccionario es lo que se usa para enfocar objetos metálicos. Otra definición de sacapuntas es la abrazadera con la que el ratureur sostiene el hierro afilado que le sirve para raspar el pergamino.

La définition de affiloir dans le dictionnaire est ce qui sert à affiler des objets en métal. Une autre définition de affiloir est pince avec laquelle le ratureur tient le fer tranchant qui lui sert à raturer le parchemin.


Pulsa para ver la definición original de «affiloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFILOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
épiloir
épiloir
équivaloir
équivaloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFILOIR

affilage
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloire
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFILOIR

bouloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinónimos y antónimos de affiloir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFILOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affiloir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affiloir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFILOIR»

affiloir fusil veritas carbure triangulaire racloir affiloir définition dans outil servant affûter gaignard millon racloirs affiloirs ponçage tungstène pour finition affûtage réaffûtage peut également redonner autres outils comme haches sécateur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison morceau acier cylindrique appelé cuirs lesquels promène rasoirs couteaux sont emploie tantôt wiktionnaire tout partie article extrait

Traductor en línea con la traducción de affiloir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFILOIR

Conoce la traducción de affiloir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affiloir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卷笔刀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacapuntas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sharpener
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आसियाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبراة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

точилка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apontador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শাণত্তয়ালা
260 millones de hablantes

francés

affiloir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sharpener
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spitzer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シャープナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

깎이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngabekti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồ dùng để mài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூர்மையாக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धार लावण्याचे यंत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalemtıraş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affilacoltelli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

temperówka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

точилка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ascuțitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξύστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skerpmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slip
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spisser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affiloir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFILOIR»

El término «affiloir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affiloir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affiloir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affiloir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFILOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affiloir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affiloir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affiloir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFILOIR»

Descubre el uso de affiloir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affiloir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
AFFILER, affiloir. Affiler c'est passer la lame d'un couteau, d'un canif, d'un sabre sur une pierre à affiler ou sur un instrument métallique, dit affiloir, soit pour donner à cette lame la dernière façon en faisant disparaître le morfil dans toute ...
Ange de Saint-Priest, 1838
2
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
... et tenant Faffiloir de la droite, on le passe à plusieurs reprises sur le biseau en descendant vers le manche : de cette manière , le morfilrest bientôt renversé vers le dedans de la gouge; puis, avec un affiloir rond qu'on mouille abondamment, ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
3
Manuel du tourneur
L'affûtage de cet outil demande beaucoup de précaution; on ne doit jamais toucher à l'extérieur, mais passer un affiloir plat dans l'intérieur, en le promenant obliquement sur toute la longueur du taillant. Si l'on faisoit une flûte en bois des iles, ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
L'affiloir est un instrument qui agit comme une lime sur le fil du couteau. On en. fait de deux sortes : l'affiloir à surfaces planes et l'affiloir à cylindres. L'affilair à surfaces planes (fig. 153) se compose de deux ou de plusieurs prismes cannelés à ...
Henri Landrin, 1835
5
Nouveau manuel du tourneur [...]
Pour ne pas faire d'ondulation au morfil, il faut toujours amener vers soi le inorfil au bout de la gouge. Pour affiler les gouges on se sert d'un af- tiloir ; cet affiloir n' est rien autre chose qu'une pierre d'un grain très-fin, et qui est ordinairement ...
A. Menut Dessables, 1839
6
Mémoires
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' g'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
7
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' q'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q) , poussez ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1855
8
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la ligure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à (p' q'), replacez- le de l'autre côté de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Dans ces derniers temps un coutelier de Paris a inventé un affiloir fort ingénieux et fort commode; il se compose de deux cylindres d'acier placés parallèlement sur un plan horizontal,et garnis de cercles d'environ deux lignes de largeur qui ...
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
avoir lieu de s'en consoler, puisqu'il recouvrir son affiloir g ou 6 mois après l'avoir perdu , au moyen d'un Abscès qui arriva à Pier. re Yvens dans l'hypocondre droit, par lequel ilrejetra cet instrument avec si peu d'autres matieres , qu'il fut guéri ...
François Planque, 1748

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFILOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affiloir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un menhir planté dans les prés
Il s'agit de l'affiloir de Gargantua à ne manquer sous aucun prétexte ! Il existe bien ! Mais comme tout se mérite, il faudra savoir cohabiter avec ... «Ouest-France, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affiloir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affiloir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z