Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déhonté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉHONTÉ EN FRANCÉS

déhonté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉHONTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déhonté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉHONTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déhonté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déhonté en el diccionario francés

La definición de vergüenza en el diccionario está sin vergüenza, sin vergüenza.

La définition de déhonté dans le dictionnaire est sans plus aucune honte, sans pudeur.


Pulsa para ver la definición original de «déhonté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉHONTÉ


affronté
affronté
bonté
bonté
confronté
confronté
démonté
démonté
effronté
effronté
monté
monté
nolonté
nolonté
volonté
volonté
éhonté
éhonté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉHONTÉ

guster
déhaler
déhâler
déhanché
déhanchement
déhancher
déharnachement
déharnacher
déhiscence
déhiscent
dehors
icide
icole
ification
ifié
ifier
ifuge
isme
iste
ité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉHONTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
chrétienté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
hanté
implanté
inventé
orienté
parenté
planté
pointé
présenté
représenté
santé
teinté

Sinónimos y antónimos de déhonté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉHONTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déhonté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déhonté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉHONTÉ»

déhonté éhonté impudent déhonté définition définitions dérivés analogique wiktionnaire sans plus aucune gêne pudeur fripon charles héricault france révolutionnaire nbsp dans honte rare vieilli parlant pers trait personnalité synon usuels verrès source académie française emile littré critique langue french reverso meaning also démonté denté déhotter demi conjugaison voir aussi démonter expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne

Traductor en línea con la traducción de déhonté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉHONTÉ

Conoce la traducción de déhonté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déhonté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不要脸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desvergonzado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

of shame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेशर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وقح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бесстыдный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desavergonhado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লজ্জাহীন
260 millones de hablantes

francés

déhonté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tahu malu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schamlos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

厚顔無恥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수치를 모르는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ora duwe isin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்கமின்றி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्लज्ज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arsız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spudorato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezwstydny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безсоромний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nerușinat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναίσχυντος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skaamtelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skamlösa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skamløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déhonté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉHONTÉ»

El término «déhonté» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déhonté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déhonté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déhonté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉHONTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déhonté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déhonté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déhonté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉHONTÉ»

Descubre el uso de déhonté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déhonté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Déhonté est bien français, si du moins pour l'être il suffit qu'il ait l'autorité de bons auteurs. On trouve déhonté dans Ainyot ( Trad. de Plutarque. Plat. Marcus Crassus.) : « Je disque les Parthesestoient eulx-mesmes bien deshontez, etc.
L. Platt, 1835
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DÉHONTÉ, ÉHONTÉ. Déhonté, quia perdu tout sentiment de honte et de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis Las tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère, c'est un vice de ...
J.-Ch Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Déhonté, quia perdu toutsentiment de honte «de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère , c'est un vice de l'ame. On est éhonté par ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ÉHONTÉ , DÉHONTÉ. Sans honte , sans pudeur. Sans cet exemple et les suivants les deux particules initiales sont privatives; mais de semble l'être à un plus haut point , ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative , à ce ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Synonymes français
Éhonté, déhonté. Sans honte, sans pudeur. Dans cet exemple et le suivant les deux préfixes sont privatives ; mais de semble l'être à un plus haut point, ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative, à ce-qu'il exprime plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
On trouve déhonté dans La Harpe : suivez le sophiste déhonté (C. de Litt., t. 4, p. 36q). Delille , Voltaire , Château- briant, cent auteurs modernes emploient déhonté ou éhonté sans scrupule. Voyez ce que dit le judicieux Roubaud sur discord ...
7
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Déhonté, rfnia perdu toutsentiment de honte et de pudeur. .Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de honte et de pudeur. On est délimité par habitude , par caractère, c'est un vice de l'ame. On est éhonte' par ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Journal de la langue française et des langues en général
Déhonté, adj., vieux mot qui signifiait honteux, confus ; nous lui faisons signifier qui est sans honte , sans pudeur. On dit plus communément éhonté, qui est vieux aussi ; effronté parait être le mot le plus usité, mais il dit plus que déhonté, ...
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
amyot. Déhonté ne devait- il pas se dire aussi long-temps que honte? Ce mot a été employé avec succès par quelques écrivains modernes. Voyez cet homme déhonté , Qui va portant dans tout son voisinage Et son impudent verbiage , Et son ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Grammaire générale et historique de la langue française
Déhonté, selon Marmontel, devra se dire aussi longtemps que honte : Les Parthts étoient eulx-mesmes bien deshontez de blâmer ces livres des délices milésiennes, etc. ( Amyot.) On a dit aussi déhonter dans le sens de Déshonorer ...
Prosper Poitevin, 1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déhonté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dehonte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z