Descarga la app
educalingo
délai

Significado de "délai" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉLAI EN FRANCÉS

délai


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLAI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Délai es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉLAI EN FRANCÉS

definición de délai en el diccionario francés

La definición de retraso en el diccionario es la cantidad de tiempo permitido para lograr algo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉLAI

balai · déblai · lai · remblai · virelai

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉLAI

délabré · délabrement · délabrer · délacé · délacer · délaiement · délaissé · délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉLAI

bai · brai · cabiai · chai · essai · frai · gai · geai · guai · mai · minerai · papegai · quai · rai · tokai · tétai · vrai · écofrai · étai · étambrai

Sinónimos y antónimos de délai en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉLAI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «délai» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉLAI»

délai · allongement · atermoiement · crédit · date · demeure · échéance · facilité · lenteur · marge · moratoire · préavis · préfixion · prolongation · prorogation · remise · renvoi · répit · report · retard · retardement · surséance · sursis · suspension · temporisation · temps · terme · trêve · portabilité · préfix · orthographe · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · délai · dans · sens · accordé · pour · accomplissement · quelque · chose · anglais · period · livraison · delivery · time · dernier · final · wiktionnaire · leur · donna · mois · quitter · pays · retardataires · étaient · menacés · être · mort · léon · berman · histoire · juifs · france · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · note · laquelle · état · somme · autre ·

Traductor en línea con la traducción de délai a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉLAI

Conoce la traducción de délai a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de délai presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

通知
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

aviso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

time limit
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नोटिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إشعار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

уведомление
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aviso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিজ্ঞপ্তি
260 millones de hablantes
fr

francés

délai
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

notis
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bekanntmachung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

お知らせ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

통지
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhận thấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அறிவிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सूचना
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ihbar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

preavviso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ogłoszenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

повідомлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

anunț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ειδοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kennisgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meddelande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

varsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra délai

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉLAI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de délai
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «délai».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre délai

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉLAI»

Citas y frases célebres con la palabra délai.
1
Paul Virilio
Les moyens de télécommunication, non contents de restreindre l'étendue, abolissent aussi toute durée, tout délai de transmission des messages, des images. Comment vivre vraiment "ici" si tout est maintenant ?
2
Augusto Roa Bastos
Notre esprit humain exige sans délai la solidarité et l'union entre les peuples et les nations au-delà des différences qui pourraient les séparer.
3
Serge Gainsbourg
La beauté cachée des laids Se voit sans délai.
4
Ovide
Tout délai nous est long qui retarde nos joies.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉLAI»

Descubre el uso de délai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con délai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opposition en procédure pénale
Le délai d'opposition A. Le délai ordinaire d'opposition 22. — Le délai ordinaire d 'opposition est de quinze jours. Ce délai court non point à partir de la date de la décision rendue par défaut, mais à compter de la date de la signification ...
Olivier Michiels, 2004
2
Manuel de procédure pénale
Le régime de la prescription de l'action publique La condition unique pour qu' intervienne la prescription est l'expiration du délai fixé par la loi. Il faudra rechercher quel est ce délai, quel est son point de départ et prendre en considération les ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Traité du délai de l'absolution, ...
Daniel Concina. Evangélique , oula plus conforme à l'Evangile , aux Peres ', aux Conciles , 8c à la Tra' dition de toute l'Eglise , ont coutume d'être représentés par certaines gens comme des chefs de parti , ou comme des hérésiarques.
Daniel Concina, 1756
4
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
II s'agit uniquement de sça- voir si leur sentiment sur le délai de l'absolu- tion aux pécheurs d'habitude est le vrai , & s'il est conforme à l'Eyangile , aux Peres , aux Conciles , & à toute la Tradition. C'est ce que j'affirme , & je rejette l'opinion ...
Concina, 1756
5
Déclaration du roi, qui ordonne que dans 6 mois pour tout ...
... la charge que Vapport des titres concernant ladite Société ou ses Maisons particulieres établies dans le Ressort de la Cour , ordonné par ladite Déclaration ,sera fait au Greffe des dépôts de la Cour dans le délai porté mr Ladite Déclaration, ...
‎1761
6
Declaration du Roi, qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
Cour , ordonné par ladite Déclaration ,sera fait au Greffe des dépôts de la Cour dans le délai porté par ladite Déclaration, poyr, desdtts titres, être par la Cour rendu audit Seigneur Roi tel compte qu'il appartiendra ; même lui être par ladite ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), 1761
7
Déclaration du roi, qui ordonne que dans six mois pour tout ...
... mais même le Public & notre Etat ,il nous a aíú nécessaire de déterminer plus particulierement ce qui peut conduire à y mettre promptement Tordre que nous désirons y apporter , soit en fixant un délai pour nous procurer les éclaircissement ...
‎1761
8
Declaration ... qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
Frankreich Ludwig XV. (König). flnt être tirées u' conséquence , ni leur donner aut .re; .6' plus grands droits que ceux qui peuvent légiti— mï'ment leur uppurtenir : Comme aussi , fltns que , des dispo/itionTde ladite Déclaration qui donne.roient ...
Frankreich Ludwig XV. (König), 1761
9
Déclaration du roi qui ordonne que dans six mois pour tout ...
... mais même le Public 8c_notre Etat ,il nous a. ' paru nécelïaire де дéгегпйпегршз particulierement ce qui peutconduire й у mettre promptement l' ordre quenous défirons y apporter , f'ой enfixant un délai pour nous procurer les éclairciffemens ...
Valfray, 1761
10
Déclaration... qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
France. ~ 3 ment en France. Au surplus , ordonnons que pendant un an , à compter du jour de l'enregistrement des présentes , il ne ~pourra être rien statué , ni définitivement , ni provisoirement en nosdites Cours , sur tout ce qui pourra ...
France, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉLAI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término délai en el contexto de las siguientes noticias.
1
TGV Pocl : nouveau délai pour le tracé - La Nouvelle République
TGV Pocl : nouveau délai pour le tracé. 18/07/2015 05:30. Dans un courrier daté du 7 juillet adressé à François Bonneau, président du conseil régional, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Doria, mardi dernier délai ?
Si l'affaire n'était pas conclue avec São Paulo, un autre club serait également sur les rangs pour accueillir Doria (20 ans). SambaFoot évoque aussi le montage ... «Le Phoceen, Jul 15»
3
Raccourcissement du délai de remboursement des honoraires … - Rtbf
Le Conseil des ministres a approuvé vendredi la mise en œuvre du tiers payant social qui s'accompagne d'un raccourcissement, grâce à la ... «RTBF, Jul 15»
4
La FHF plaide pour engager sans délai une réforme du financement …
Depuis plusieurs années, les réunions, groupes de travail et autres comités techniques s'enchaînent et se succèdent sous l'égide de la DGOS, ... «Hospimedia, Jul 15»
5
Ramener le délai d'instruction de certains permis à 5 mois : c'est …
Affirmé en janvier 2014 par le président de la République, puis repris par le rapport « Duport » en avril 2014, le décret relatif à la réduction des ... «Moniteur, Jul 15»
6
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
Dans sa version originelle, celle de 2004, l'article 16 prévoyait déjà un délai de 5 ans. Lequel délai, en 2011, a connu 5 ans supplémentaires ... «Médias 24, Jul 15»
7
Dernier délai pour le Prix du mérite de Lavaux
Délai pour les candidatures, à adresser à LABEL*: 31 juillet 2015. Ces Prix du mérite, munis d'une enveloppe globale de 10'000 francs, seront ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
La rupture de la période d'essai est libre mais vous devez respecter un délai de prévenance. En effet, la rupture de la période d'essai doit être ... «Editions Tissot, Jul 15»
9
Déclaration fiscale : dernier délai pour Tax-on-web
Il ne vous reste désormais plus que quelques heures pour remplir votre déclaration fiscale en ligne, sur Tax-on-web. Passer le délai du 15 ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Prorogation du délai de dépôt des candidatures à l'Instance …
LE BARDO - Le président de la Commissionélectorale de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) Badreddine Abdelkefi a indiqué ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Délai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/delai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES