Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-voix à" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-VOIX À EN FRANCÉS

demi-voix à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-VOIX À

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-volée
demi-volte
demi-watt

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-VOIX À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Sinónimos y antónimos de demi-voix à en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-VOIX À»

demi-voix à demi voix définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp travaill compar fréq siècles pour montre renversement complet tendance crisco avant toute consultation merci lire avertissement présentation proposer nouvelles relations synonymiques nouveau académie française ème édition artfl vivant langue parlant basse baissant parler dire reprendre tangrouille pleurait avais cœur mots composés avec abat porte sans autres choissez votre choix chaveyriat copains inscrits disposer outils recherche avancés connectez vous inscrivez gratuitement словарь иностранных музыкальных терминов вполголоса шепотком большой французско русский русско французский théâtre richelieu

Traductor en línea con la traducción de demi-voix à a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-VOIX À

Conoce la traducción de demi-voix à a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-voix à presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

低沉的声音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

voz baja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Half-voice to
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कम आवाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صوت خفيض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

низкий голос
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

A voz baixa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাট গলা
260 millones de hablantes

francés

demi-voix à
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suara yang rendah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

leisere Stimme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

低い声
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giọng nói thấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறைந்த குரல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कमी आवाज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düşük ses
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bassa voce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cichy głos
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

низький голос
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voce joasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαμηλή φωνή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Half stem na
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

låg röst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lav stemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-voix à

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-VOIX À»

El término «demi-voix à» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-voix à» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-voix à
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-voix à».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-VOIX À» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-voix à» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-voix à» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-voix à

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-VOIX À»

Descubre el uso de demi-voix à en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-voix à y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théâtre complet
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit P je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. ' 'RICHELIEU. 0h! certes !... (A part.) Il ne verra rien ! LE ROI.
Madame Marguerite Louise Virginie Ancelot, 1848
2
Theatre complet de Madame Ancelot
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit 9 je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. 'nrcnauau. Oh! certes !... (A part.) Il ne verra rien! LE ROI.
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
3
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Mettez. . . « Et d'autres lieux , » en très gros caractère. Isabelle, à demi-voix, à Lisette. En lettres d'or. Lisette, à demi-voix. Paix donc. ISABELLE, à demi-voix. Je ne saurois me taire : Je ne puis vas prêter à tant de vanité. ... Lisette, à demi-voix.
Claude-Bernard Petitot, 1817
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
ARTHUR, à demi-voix à Selmar. Monsieur le comte , je ne vous quitte pas : vous m'entendrez ! SF.I.M \u, haut et souriant. C'est fort bien, monsieur. ( Bas. ) Jeune homme , imitez ma prudence , retirez-vous , point d'éclat fâcheux! ( Haut.) ...
5
Bertrand et Raton: comédie en cinq actes et en prose
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrétant. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Eugène Scribe, 1833
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrélanl. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) la REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'ai n'uni. On frappe . (Montrant la petite porte a gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Bâton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
8
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
... un homme d'honneur ! lisimon, à demi-voix. Il y paroît ! ltcandre, à part. Je voi Qu'il trompe Lisimon en lui parlant de moi : Sa gloire est alarmée à l'aspect de son pere. le comte, à demi-voix , à Lisimon. Sachez encore... . lisimon, à demi- voix.
Claude Bernard Petitot, 1804
9
La grisette et l'héritière: comédie en deux actes, mêlée de ...
POMARET, à demi-voix à Arthur, qu'il a tiré à gauche. Arthur, mon bon ami , mon excellent cousin , je viens te rendre un service signalé... mais que nul ne le soupçonne!.. Je t'en prie!.. ne va pas me perdre , quand je te sauve ! ARTHUR.
François Ancelot, Paul Duport, 1840
10
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince. LlCAnDrl) à parr. le voî Qu'il rrompe Lisirnon , en lui parlanr de moi. Sa gloire esr alarmée à l'aspecr de son pcre. Li Comte, à demi-voix , à Lisimùit. Sachez encore.... LlSIMO n, à demi- voix.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-VOIX À»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-voix à en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parle moins fort ou je te mime : les Pierrots de la nuit à l'assaut des …
"Il se passe un truc bizarre", glisse-t-il inquiet et soudain à demi-voix à son amie. Les anges repartent et le laissent immobile, interloqué et ... «Le Monde, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Voix à [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-voix-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z