Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-solde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-SOLDE EN FRANCÉS

demi-solde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-SOLDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demi-Solde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMI-SOLDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «demi-solde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de demi-solde en el diccionario francés

La definición de medio pago en el diccionario se divide a la mitad del saldo que percibe un soldado colocado en posición de disponibilidad. Oficial que sirvió en los ejércitos napoleónicos y estuvo disponible para la restauración. Alguien excluido arbitraria o injustamente de un movimiento en el que participó activamente.

La définition de demi-solde dans le dictionnaire est solde réduite de moitié que perçoit un militaire placé en position de disponibilité. Officier ayant servi dans les armées napoléoniennes et mis en disponibilité par la restauration. Personne arbitrairement ou injustement exclue d'un mouvement auquel elle avait activement participé.


Pulsa para ver la definición original de «demi-solde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEMI-SOLDE


alde
alde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-SOLDE

demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-SOLDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinónimos y antónimos de demi-solde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-SOLDE»

demi-solde demi solde définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp dans perçu wiktionnaire prononciation soldes sɔld masculin militaire réduite mediadico notrefamille terme désignant compagnie trolls récences officiers sont retraite office après première abdication empereur reverso conjugaison voir aussi dose onde soulier expression exemple usage anciens militaires associative maréchal camp commandant département utilise mairie pour obtenir renseignements hommes persée jean vidalenc législation leur appliquée leurs effectifs indiqués partie vers étaient plus guère environ confusément collégien soupçonnait existence réelle paris bazar administraient deux colonels

Traductor en línea con la traducción de demi-solde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-SOLDE

Conoce la traducción de demi-solde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-solde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

半薪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

medio de pago
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

half pay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

साढ़े वेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نصف الأجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

половинный оклад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metade do salário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অর্ধেক বেতন
260 millones de hablantes

francés

demi-solde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

separuh gaji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hälfte Lohn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

半分の賃金
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반 지불
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

setengah pituwas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nữa lương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரை ஊதியம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अर्धा वेतन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarım maaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

metà della retribuzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pół płaca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

половинний оклад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plăti jumătate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισθός διαθεσιμότητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

helfte betaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halv lön
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

halv lønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-solde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-SOLDE»

El término «demi-solde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-solde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-solde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-solde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-SOLDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-solde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-solde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-solde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-SOLDE»

Descubre el uso de demi-solde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-solde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté, aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
France, Jourdan, 1826
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
DEMI-SOLDES DANS LA MARINE. Les officiers non embarquésou nonemployésdansquelques services particuliers, sont à la demi- solde : on devrait ia nommer plutôt solde à terre. Les officiers en jouissent pendant leur vie ; il y en a fort peu ...
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Ces deux objets intéressants étant réglés, il nous reste à vous entretenir des invalides retirés chez eux avec pension de solde et demi-solde. Ces deux classes très-nombreusses, puisqu'elles excèdent vingt mille hommes, ne coûtent à l'Etat ...
A. Ray, 1791
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux l-rnies du décret «le ce jour, auronl droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, el dont la paye au service est de 66 à 8l livres par mois, recevront ,iour demi-solde 18 liv. par mois. • Tous cijui dont la paye esl de ...
A. Ray, 1847
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux ternies du décret de ce jour, auront droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, et dont la paye au service est de 66 à 81 livres par mois, recevront pour demi-solde 18 liv. par mois. a Tous ceux dont la paye est ...
6
La minerve française
La Rochelle. Messieurs: Ragouin , chef de bataillon en demi-solde, sa femme et ses deux fils, 20 fr. — Delavergne, cap. réformé, i0. — Bourillon , lieut. colonel en demi-solde, 20. — Su- piot, fabric. , i0. — Danglade , chef de bat. en demi-solde ...
E. Aignan, Evariste Dumoulin, A. Jay, 1818
7
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Tous les marins qui, aux termes du décret de ce jour, auront droit à une demT- solde sur la caisse des invalides, et dont la paie au service est de soixante-six à quatre-vingt-une livres par mois, recevront pour demi-solde dix-huit livres par mois.
France, 1817
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
44 amiraux : escadre rouge, 10; id. blanche, 1 6 ; id. bleue , ig 5» vice-amiraux: 16 — 17 — rg 64 contre amiraux : 17 — 10 — 27 43 contre-amiraux en retraite avec demi-solde. 786 capitaines, dont 100 à la demi-solde de 18 fr i5 c. par jour.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1833
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les ofliciers et matelots des équipages des corsaires ui se trouveront hors (l'état de continuer leurs services par {les blessures qu'ils auront reçues dans les combats , seront compris dans les états de demi-solde que nous accordons aux gens ...
Decrusy, 1826
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté , aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-SOLDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-solde en el contexto de las siguientes noticias.
1
6 anecdotes sur Napoléon et la bataille de Waterloo pour briller …
... en congé ou en demi-solde, mobilisé la Garde nationale, lancé un appel aux volontaires et rassemblé les 80.000 jeunes appelés de l'année ... «L'Obs, Jun 15»
2
UNE SALLE COMBLE : UN PETIT MIRACLE SOCIAL...!
Si je raconte mes souvenirs de demi-solde, c'est pour dire l'importance ignorée d'une salle comble : beaucoup de militants du PG, les jeunes ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
... rappel dans leurs unités de 12 000 officiers et de 110 000 soldats et marins en congé ou en demi-solde, mobilisation de la Garde nationale, ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Acquittement pour Claude Cinq-Mars
La vie continue, » a mentionné son avocat, Martin Duquette. Claude Cinq-Mars était suspendu avec demi-solde depuis mai 2011. Facebook ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
5
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Il n'est pas sûr que le scénario, assez niais, soit de Marijac, occupé alors à élaborer l'excellente « Mademoiselle Demi-Solde » ou les ... «BdZoom, Abr 15»
6
Un policier de Joliette, Steeve Hudon, plaide coupable
Le policier est suspendu à demi-solde depuis son arrestation, en février 2014. Il est au service de la Sûreté du Québec depuis 12 ans. «L'Action - Joliette, Abr 15»
7
Peine de 42 mois pour le conjoint trafiquant d'une policière de la SQ
La policière, suspendue à demi-solde depuis son arrestation, a fait une thérapie au cours des derniers mois. Son dossier revient à la cour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Un patrouilleur de Saguenay suspendu.
Le policier patrouilleur est suspendu avec demi-solde jusqu'à nouvel ordre. L'événement en cause serait survenu le 17 décembre alors que le ... «98,5 fm, Feb 15»
9
Gros salaire à domicile pour des ex-dirigeants de la SQ accusés de …
... général de la SQ Richard Deschênes et l'ex-directeur général adjoint aux Enquêtes criminelles Jean Audette reçoivent une demi-solde. «98,5 fm, Ene 15»
10
Revue de janvier-février 2014
... entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009. Il été suspendu à demi-solde de ses fonctions et il est toujours en attente de son procès. «Le Journal de Joliette, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Solde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-solde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z