Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-sommeil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-SOMMEIL EN FRANCÉS

demi-sommeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-SOMMEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demi-Sommeil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMI-SOMMEIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «demi-sommeil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de demi-sommeil en el diccionario francés

La definición de medio sueño en el diccionario es un estado intermedio entre vigilia y sueño.

La définition de demi-sommeil dans le dictionnaire est état intermédiaire entre la veille et le sommeil.


Pulsa para ver la definición original de «demi-sommeil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEMI-SOMMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-SOMMEIL

demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-SOMMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinónimos y antónimos de demi-sommeil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMI-SOMMEIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «demi-sommeil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de demi-sommeil

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-SOMMEIL»

demi-sommeil sommeil somnolence demi définition dans etat intermédiaire entre reverso voir aussi soeur bouteille voix expression conjugaison exemple usage nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire pense défectuosités gréement tout faudra réparer îles bermudes avant continuer croisière définitions sommeils retrouvez section_expression mediadico notrefamille état veille facultés fonctions décisions cerveau engourdissent impression nouvel observateur notre masculin torpeur autres bases données disponibles paralysie santé discussions forum hardware voulais dire lorsque trouves pouvoir reprendre semblant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit interglot translated from french including definitions related words anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de demi-sommeil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-SOMMEIL

Conoce la traducción de demi-sommeil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-sommeil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

睡眠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sueño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slumber
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नींद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هجوع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дремота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonolência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তন্দ্রা
260 millones de hablantes

francés

demi-sommeil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlummer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

眠り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무기력 상태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slumber
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngũ ngon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறக்கத்திலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuklama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sen
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дрімота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picoteală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοιμάμαι ελαφρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sluimer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slummer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slummer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-sommeil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-SOMMEIL»

El término «demi-sommeil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-sommeil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-sommeil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-sommeil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-SOMMEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-sommeil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-sommeil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-sommeil

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DEMI-SOMMEIL»

Citas y frases célebres con la palabra demi-sommeil.
1
Franz Kafka
Une nuit, je vous écrivais continuellement des lettres dans un état de demi-sommeil, je ressentais cela comme des petits coups de marteau ininterrompus.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-SOMMEIL»

Descubre el uso de demi-sommeil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-sommeil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demi-sommeil: roman
L'homme d'affaires qui l'emploie a envoyé Bruno Stepfer à Las Vegas, où il est censé prendre de fructueux contacts commerciaux.
Eric Reinhardt, 1998
2
Essai sur le sommeil des plantes
A la fin d'octobre et en novembre, beaucoup de fleurs qui d'ailleurs sommeillaient parfaitement dans les mois précédents, n'ont plus la nuit qu'un demi-sommeil, soit que le besoin de réparer soit moindre à la suite de journées humides et ...
Charles Royer, 1869
3
Métamorphoses du mythe
Des mots me parvenaient encore à travers un brouillard ensoleillé (...). Le flot des passants dans l'allée augmentait encore cet état de demi-sommeil. Je me rappelais la réflexion de Jansen : "Ne vous inquiétez pas, mon petit. . . Moi aussi il ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1997
4
La pensée intérieure et ses troubles: Leçons au Collège de ...
Non, il est dans l'état de demi-sommeil, exactement comme lorsqu'il s'endort, lorsqu'il se réveille le matin. Vous avez seulement, par votre brutalité, abrégé la période. Le matin, on met bien l/4 d'heure ou l/2 heure à se réveiller complètement.
Pierre Janet, 2007
5
Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Ce sommeil tend à envahir toute la journée : “Le sommeil occupait la plus grande partie de nos journées” (p. 181), hommes et femmes sont décrits dans un demi- sommeil perpétuel: “tout le j0ur (les femmes) assises dans un demi-sommeil” (p.
Eliane Gandin, 1998
6
Le monde du sommeil
C'est la raison pour laquelle on appelle cette phase « demi-sommeil ». Des signes physiologiques supplémentaires sont requis pour pouvoir déterminer avec certitude si le sujet est effectivement endormi ou non. Ces signes sont fournis par ...
Peretz Lavie, 1998
7
André Breton et la peinture
... automatique : il n'y a que quelques mois à peine que Masson, puis Miro ont rejoint le Surréalisme lorsque paraît le Manifeste. Il est étonnant aussi que Breton , alors qu'il signale que la phrase de demi-sommeil a été aussitôt suivie, à peine  ...
José Pierre, 1987
8
Traité des Facultés de l'âme, Comprenant l'histoire des ...
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable, à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
9
Traité des facultés de l'âme
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
QUESTION V. — Demi-sommeiL t)ans le demi-sommeil qui suit un songe , où est quelquefois assez préoccupé , pour flotter quelques instans entre la réalité du plein réveil et l'illusion du songe. Exemple.— Juin 1827. J'étais, en songe, à Un ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-SOMMEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-sommeil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
Et puis comme d'habitude, dans un demi-sommeil, je me suis souvenue de tout ce que j'avais à faire, et comme d'habitude, je me suis ... «Grazia, Jul 15»
2
Vampire Diaries
Encore sous le choc, dans un demi-sommeil, elle informe son frère, Matt, qu'un vampire l'a attaquée... Pendant ce temps, Jenna est convoquée ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
L'unité retouvée de la Recherche
4Certains états de conscience liminaire permettent eux aussi de participer à l'unité organique du monde. C'est le demi-sommeil, c'est l'ivresse ... «Fabula, Jul 15»
4
M. Hollande, le Grexit sera votre Munich
Incapables de prendre la mesure des conséquences de leurs actes, ils s'apprêtent, dans un demi-sommeil, et dans un lâche soulagement, ... «Mediapart, Jun 15»
5
VIDEO. Les belles images en timelapse de l'éruption du volcan …
Le brusque réveil de ce volcan, après quarante-trois ans de demi-sommeil, a eu des répercussions jusqu'en Argentine et en Uruguay, ... «Francetv info, Jun 15»
6
Un séisme de magnitude 4,4 a fait trembler le Pas-de-Calais
Dans un demi-sommeil, j'ai pensé au chat qui serait venu sur mon lit. Mais toujours non, il était à l'étage inférieur. Je me suis rendormi en me ... «La Voix du Nord, May 15»
7
VIDEO. La résidence présidentielle de Brégançon rouverte au public
Voilà qui explique sans doute pourquoi, depuis la présidence de Nicolas Sarkozy, cette "prison dorée" était en demi-sommeil. Et la décision de ... «L'Express, May 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai organisé un petit verre chez moi"
"Comme tu veux, ça m'est égal", lui a répondu l'autre bouffonne avec sa bouche pâteuse dans un demi-sommeil. Tu m'étonnes que ça lui est ... «Grazia, May 15»
9
Snap me up, l'application réveil qui continue à sonner tant qu'on a …
Aucune chance donc d'éteindre son réveil dans un demi-sommeil. Une fois la photo prise, elle sera automatiquement enregistrée dans l'album ... «Le Huffington Post, May 15»
10
La révélation de Jacques Derrida
A ce moment-là, dans un demi-sommeil, je suis effrayé par ce que je suis en train de faire, et je me dis “mais tu es fou, tu es fou d'écrire ça, ... «de defensa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Sommeil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-sommeil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z