Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépendeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPENDEUR EN FRANCÉS

dépendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPENDEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépendeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPENDEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépendeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépendeur en el diccionario francés

La definición de dependencia en el diccionario es separar, eliminar algo que estaba colgando o colgando.

La définition de dépendeur dans le dictionnaire est détacher, enlever quelque chose qui était pendu ou suspendu.


Pulsa para ver la definición original de «dépendeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPENDEUR

dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinónimos y antónimos de dépendeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPENDEUR»

dépendeur définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp dépendeur andouilles wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dépendeuse mediadico très populairement homme grand maigre bras longs mauvais chenapan haute taille permet dépendre dans notre ligne conjugaion étymologie mots langue févr histoire

Traductor en línea con la traducción de dépendeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPENDEUR

Conoce la traducción de dépendeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépendeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dépendeur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dépendeur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dépendeur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dépendeur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dépendeur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dépendeur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dépendeur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dépendeur
260 millones de hablantes

francés

dépendeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dépendeur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dépendeur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dépendeur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dépendeur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dépendeur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dépendeur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dépendeur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dépendeur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dépendeur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dépendeur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dépendeur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dépendeur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dépendeur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dépendeur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dépendeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dépendeur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dépendeur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépendeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPENDEUR»

El término «dépendeur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépendeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépendeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépendeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPENDEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépendeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépendeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépendeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPENDEUR»

Descubre el uso de dépendeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépendeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sous le feu de l'équateur: Les secrets de l'Afrique noire
Faut vous expliquer, à part ça, que l' Dépendeur perdait pas son temps... Il était de toutes les combines. Il touchait d' partout... C'est un genre, n'est-ce pas, qui veut tout d' même d' la politesse... L' Dépendeur en avait pas... et il installait, ...
Marcel Sauvage, 1937
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
J.d.m. Dépendeur @ s.m. Dépendeur d'andouilles, homme de haute taille et de petit esprit. IJieanentauui des battu flemm, douans douilles Foinéants. sueepole, grands dépendent! d'un— Uui dans Iescabnretsont tuéleur'e dois [douilles lit. qui  ...
Georges Delesalle, 2006
3
Descriptions des arts et métiers
elles les donnent au pendeur M : quand le faurin ou íkurisseur juge que le pcisson est assez fumé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. * f 90. Le saureur O , est un maître tonnelier qui visite les ainettes à mesure qu'on les dépend pour ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
4
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
(A) DÉPENDEUR E9" DÉHILLANT; c'est le défendeur-qui laisse prendre défaut contre lui. (A) DÉHENDEUR E9' DEMANDBUR; c'est celui qui étant ab initio défendeur, s'est constitue' de sa part demandeur pour quelqu'autre' objet.
5
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
elles les donnent au pendeur M : quand le faurin ou faurifleur juge que te pciflbn eft aflez fumé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. f 90. LE faureur O , eft un maître tonnelier qui vifite les ainettes à mefùre qu'on les dépend pour ôter tous ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
6
Glossaire Du Vendomois
Dépendeur (dé-pan-deux), adj. Un dépendeur d'andouilles, un homme grand et m ligre à l'air niais. Dépiauter (dé-pio-té), v. a. Écorcher, dépouiller, nier la pian. — I dépiauterait un pou pour en vendre la peau. (Loc. percheronne.) Dépoitraillé  ...
Collectif
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
elles les donnent au pendent M: quand le faurin ou faurifl'eur juge que le pcifl'on efl: afl'ez filmé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. m0. Le faureur O , eft un maître tonnelier qui vifite les ainettes à mefurG qu'on les dépend pour ôter ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Sous le feu de l'equ
tournées. De plus, ce con-là, il lui faisait des vacheries en douce, poussé par sa rombière... Faut vous expliquer, à part ça, que 1' Dépendeur perdait pas son temps... Il était de toutes les combines. Il touchait d' partout... C'est un genre, n'est -ce ...
9
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
69) (cf. note TRADITION). ANDOUILLES IV, 2 «Une espèce de grand dépendeur d'andouilles d'Européen» La locution «grand dépendeur d'andouilles», populaire et vieillie, désigne un 188 Essais sur le texte et l'écriture du Soulier de satin.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
10
Rabelais restitué
Exemple: Nous avons suffisamment rencontré le verbe dépouiller, ôter la peau, pour donner la locution Dépouilleur d'andouilles ainsi devenue niaisement Dépendeur d'andouilles. Littré ne connaît que celle-ci, qui dit an mot dépendeur:  ...
Marc Berlioz, 1985

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPENDEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépendeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne
Les torpeurs de l'adolescence concernaient plutôt mon corps, et surtout mon incapacité à assumer ce corps long, mince, mal coordonné, ce côté « dépendeur ... «Roads Magazine, Jun 15»
2
En Ukraine, les rebelles prorusses de Sloviansk ne veulent pas …
Vadim traîne sa silhouette de dépendeur d'andouille à l'entrée d'un camp. Enrôlé dès le 3 du mois d'avril, il a les ongles noirs, des poches ... «La Croix, May 14»
3
Evian TG-PSG: les notes
Il faudra apprendre à l'autre dépendeur d'andouilles, le "grand" IBRA, que l'on met des chaussures à crampons pour jouer au foot : il a glissé et ... «Football.fr, Abr 13»
4
un Ben Affleck peut en cacher un autre
... ses mâchoires crispées en un rictus censé exprimer des sentiments contradictoires, l'acteur incarnait le bellâtre, le dépendeur d'andouilles, ... «Le Figaro, Feb 13»
5
TRADITION « Festoyons joyeusement » au Val-d'Ajol
Sur la place aux andouilles, devant la salle des fêtes, le dépendeur a appelé ses confrères et amis à la fête. « Festoyons joyeusement pour ... «Vosges Matin, Feb 13»
6
Argo : Téhéran 79, l'invraisemblable scénario
Longtemps, nous avons pris cet acteur pour un nigaud à la mâchoire crispée, un dépendeur d'andouilles auquel on demandait de sauver la ... «Le Figaro, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépendeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dependeur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z