Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépisteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPISTEUR EN FRANCÉS

dépisteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPISTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépisteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPISTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépisteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépisteur en el diccionario francés

La definición de scout en el diccionario es descubrir, después de una búsqueda cuidadosa, la pista, el rastro de.

La définition de dépisteur dans le dictionnaire est finir par découvrir, après une recherche minutieuse, la piste, la trace de.


Pulsa para ver la definición original de «dépisteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPISTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPISTEUR

dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilage
dépilation
dépilatoire
dépiler
dépiquage
dépiquer
dépistable
dépistage
dépister
dépisteuse
dépit
dépi
dépiten _ de
dépiter
dépiteux
déplaçable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPISTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Sinónimos y antónimos de dépisteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPISTEUR»

dépisteur définitions dépisteuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dépisteur wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin celui celle dépiste vidéotron service permet signaler autorités provenance appel menaces harcèlement autres graves même lorsque appelant reverso voir aussi dépister dépiter dépité expression exemple usage contraire rencontrez cirque casting soleil dépisteurs spécialisent comment utiliser avec téléphone résidentiel bell lors réception appels obscènes malveillants

Traductor en línea con la traducción de dépisteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPISTEUR

Conoce la traducción de dépisteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépisteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侦察兵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

explorador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scout
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्काउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разведчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escoteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 millones de hablantes

francés

dépisteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pengakap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kundschafter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スカウト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스카우트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pandu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hướng đạo sinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாரணர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बालवीर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

izci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esploratore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwiadowca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розвідник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cercetaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

scout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spana
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

speider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépisteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPISTEUR»

El término «dépisteur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépisteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépisteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépisteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPISTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépisteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépisteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépisteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPISTEUR»

Descubre el uso de dépisteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépisteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Athenaeum français: journal universel de la littérature, ...
Pour lui , plus que pour le juge , le dépisteur est l'évidence même; nier serait ridicule, absurde. Il se soumet donc à ce témoin , qu'il considère comme étant le doigt de Dieu qui le signale. J'ai connu moi-même un nommé Calibar qui a exercé ...
2
Civilisation et barbarie: moeurs, coutumes, caractères des ...
le domestique qui nous accompagnait était un garçon muletier et non un dépisteur de profession. Le dépisteur est un personnage grave, circonspect, dont les assertions font foi devant les tribunaux inférieurs. La conscience de la science qu'il ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1853
3
Civilisation et Barbarie: mœurs, coutumes, caractères des ...
le domestique qui nous accompagnait était un garçon muletier et non un dépisteur de profession. Le dépisteur est un personnage grave, circonspect, dont les assertions font foi devant les tribunaux inférieurs. La conscience de la science qu'il ...
Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.), José Felix ALDAO, Augustin GIRAUD, 1853
4
La Réfraction de l'Enfant (2007)
Les huit mesures affichées sur le résultat imprimé du Rétinomax sont plus informatives que la seule mesure extraite du Sure-Sight, pourvu que le personnel dépisteur soit suffisamment qualifié pour profiter de ces informations.
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
5
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
Elle revient toujours au dépisteur. Le reste est réparti en fait entre les chasseurs et les «maîtres du bois», angatsenge. Bien sûr, les parts sont inégales, car le gros du gibier revient à l'ensemble des chasseurs.227 La signification sociale de ce ...
Jérôme Ollandet, 2014
6
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
(p. 70). Ce collectif fait partager au locuteur et au lecteur une situation existentielle, le fait de penser et d'écrire les traités. Car le nous associe non un je et un il, mais un je et un tu, le « lecteur patient, dépisteur d'un vestige élusif » (p. 107) ...
‎1997
7
Mathematica
Comme le dépisteur utilise des renvois procédure au sens de l'Algol pour effectuer les sorties des traces ce qui revient à sectionner le programme à tester en morceaux, on n'a pas voulu lever une restriction importante qui consiste en ce que ...
8
Dialogue de la solitude
Hier matin, j'ai reçu la visite du dépisteur. Le « dépisteur » a le service qui fut le plus visé par les campagnes de presse. Il consiste à ausculter les « entrants » sur toutes les coutures, pour déceler leur état sanitaire, leurs besoins et leurs ...
Serge Dumartin, 1954
9
Dis-moi comment tu t'appelles ?
On était tous étonnés, mais figure-toi qu'un gars, un dépisteur paraît-il, est venu assister à notre finale. Et il y a quelques jours, il a contacté les parents d'Abel, qui eux ont appelé Julien. Tu me suis là, je t'entends plus, dit Boris avec un ton de ...
10
LES PUISSANCES DE DESORDRE VERS LA REVOLUTION Par JACQUES ...
INTRODUCTION Les roués, les naïfs, les sots se rencontrent pour honnir ceux qu 'ils qualifient avec impatience, mépris et même colère, de « pessimistes » : comme si l'honnêteté de l'homme de science, dépisteur du réel, ne consistait pas  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPISTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépisteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
On connaît les entraîneurs du TGV et des Aiglons
Sa feuille de route dénote un vécu au sein de la Ligue midget AAA, ainsi qu'un rôle de dépisteur au sein de quelques clubs de la LHJMQ. «Journal L'Avantage, Jul 15»
2
Les anciens Nordiques plus optimistes que jamais
... mais la Ligue nationale va bien, dans l'ensemble, et il faut respecter ça», a indiqué celui qui est dépisteur professionnel pour les Flames. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Le Rocket licencie son personnel d'entraîneurs
Guy Ainslie, qui cumule les fonctions de directeur général adjoint et de dépisteur en chef chez le Rocket, devient le nouvel entraîneur. Ainslie ... «Progrès de Coaticook, Jul 15»
4
LNH : L'ex-directeur général des Maple Leafs de Toronto Dave …
Il a oeuvré auprès de Murray, qui était un dépisteur pour les Canucks avant de se joindre aux Ducks à titre de vice-président des opérations ... «RDS, Jul 15»
5
Trois recruteurs s'amènent, un quitte les Tigres
... sein de leur équipe de recruteurs. Trois nouveaux visages se sont joints à l'organisation alors qu'un dépisteur a été remercié. Pierre Cholette ... «Nouvelle Union, Jul 15»
6
Les Ducks misent sur le savoir du Québec
C'est tellement une question qui revient souvent, je me fais taquiner là-dessus », a reconnu Pilotte qui a œuvré comme dépisteur, recruteur en ... «RDS, Jul 15»
7
Anthony Beauvillier: le coup de foudre des Islanders
Lorsque le dépisteur québécois Mario Saraceno s'est présenté au micro, vendredi soir, pour annoncer le choix des Islanders de New York au ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Un possible dauphin de J. Staal
Dans son rôle, ce dépisteur doit souvent remonter le moral aux joueurs qui dégringolent lors du repêchage et il utilise ce discours pour y arriver ... «RDS, Jun 15»
9
Bergevin avait du travail
Le dépisteur suédois Christer Rockstrom, qui a découvert Niklas Lidstrom, a sûrement suggéré Vejdemo, lui qui a été nommé le joueur le plus ... «Métro Montréal, Jun 15»
10
Dennis Yan glisse en troisième ronde et se retrouve à Tampa Bay
Dépisteur pour le Lightning, le Trifluvien Michel Boucher a eu le privilège de voir Yan dans sa cour durant tout l'hiver. S'il n'était pas si surpris ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépisteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depisteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z