Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ballastage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALLASTAGE EN FRANCÉS

ballastage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLASTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ballastage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALLASTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ballastage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ballastage

Lastre (marina)

Ballast (marine)

Un lastre es un tanque de agua de gran capacidad que equipa algunos barcos. Está diseñado para ser llenado o drenado de agua de mar para optimizar la navegación. La operación de vaciado, realizada en malas condiciones, puede causar problemas ecológicos. El lastre es también el nombre dado a la capacidad de almacenamiento de combustibles o agua dulce: lastre "agua dulce", lastre "combustible". Un ballast est un réservoir d'eau de grande contenance équipant certains navires. Il est destiné à être rempli ou vidangé d'eau de mer afin d'optimiser la navigation. L'opération de vidange, ou déballastage, effectuée dans de mauvaises conditions peut poser des problèmes écologiques. Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».

definición de ballastage en el diccionario francés

La definición de lastre en el diccionario es distribuir lastre en una vía férrea para estabilizar las traviesas.

La définition de ballastage dans le dictionnaire est répartir du ballast sur une voie ferrée pour stabiliser les traverses.

Pulsa para ver la definición original de «ballastage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALLASTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALLASTAGE

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALLASTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinónimos y antónimos de ballastage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALLASTAGE»

ballastage ballast réservoir grande contenance équipant certains navires destiné être rempli vidangé afin optimiser navigation opération vidange déballastage effectuée dans mauvaises conditions peut poser problèmes écologiques également donné définition reverso conjugaison voir aussi ballate ballata ballaster expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes ballastage wiktionnaire prononciation ballastages staʒ masculin laquelle ensable mediadico notrefamille action mettre voies vidéo dailymotion déc merriam webster from with audio pronunciations word games autres endroits avait été possible éviter eaux stagnantes chemin traversait ponts mais

Traductor en línea con la traducción de ballastage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALLASTAGE

Conoce la traducción de ballastage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ballastage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压载
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lastrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ballasting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ballasting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ballasting
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

балластировки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lastro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ballasting
260 millones de hablantes

francés

ballastage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ballasting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ballastierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バラスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밸러스트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ballasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ballasting
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ballasting
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ballasting
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zavorramento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

balastowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баластування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balastare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ballasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barlast
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ballaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ballastage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALLASTAGE»

El término «ballastage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ballastage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ballastage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ballastage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALLASTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ballastage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ballastage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ballastage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALLASTAGE»

Descubre el uso de ballastage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ballastage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
Exercice n° 5 - superpétrolier : Déchargement, lavage au pétrole brut et ballastage Durée : 6-8 heures Objectifs Cet exercice a pour but de démontrer les rapports entre les divers dispositifs secondaires et de faire comprendre globalement et ...
Organisation Maritime Internationale
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une fois les connexions des quatre colonnes terminées, les réseaux de ballastage des deux nouveaux éléments assemblés sont reliés de façon à ne former qu'un seul système de ballastage. La connexion avec les éléments restants peut ...
‎1986
3
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Informez le service antipollution ! .4 Ballast handling Opérations de ballastage / déballastage .1 Plug the scuppers and report. Obturez les dalots et rendez compte. .1.1 All scuppers are plugged. Tous les dalots sont obturés. .2 Open / close the ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
4
26TH SESSION 2009, French Edition
4.10 Installations de pompage du ballast des unités stabilisées par colonnes Pompes et tuyautages de ballast 4.10.1 Les unités devraient être pourvues d'un système de pompage efficace permettant de procéder au ballastage et au ...
Organisation Maritime Internationale
5
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Ballastage .1 Dresser un plan des opérations concernant le ballast en fonction du tirant d'eau et de l'assiette voulus pour la traversée en mer et en tenant compte de ce qui suit : - citernes à utiliser - capacité de ballast - stabilité du navire ...
Organisation Maritime Internationale
6
Accord européen relatif au transport international des ...
7.2.2.6 Installation de détection de gaz agréée N.R.T. 7.2.2.19.3 Bateaux utilisés pour la propulsion N.R.T. 7.2.3.20 Utilisation des cofferdams pour le ballastage Les prescriptions suivantes sont applicables à bord des bateaux en service, les ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Nouveau manuel complet de la construction de chemins de fer, ...
Toutefois l'entrepreneur ne pourra pas se refuser à faire les travaux de ballastage et de pose de rail partout où la compagnie jugerait à propos d'établir une seconde voie. Art. 3. Le sable pour le ballastage sera pris dans les carrières des ...
Emile With, 1857
8
Le rôle des pouvoirs locaux baltes dans la lutte contre les ...
La compagnie Transneft a décidé d'exercer un contrôle écologique supplémentaire sur l'état des eaux de ballastage séparé qui se déversent des pétroliers pendant le chargement des hydrocarbures. Dans ce but, elle a élaboré un code de ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2005
9
LIQUIFIED PETROLEUM GAS TANKER (LPG) CARGO (Model course 1.35)
Le déchargement et le ballastage doivent se faire conformément au plan établi à l'avance. Il convient d'informer les élèves que tous les tuyautages sont refroidis et prêts pour le déchargement. L'opération de déballastage commence plus ou ...
International Maritime Organization
10
Dictionnaire du pétrole ...
... citerne destinée à recevoir de l'eau de mer pour accroître la stabilité d'engins flottants ; cailloutage m ; empierrement m ; lest m. ballast bonus: prime de ballast, ballast pump: pompe de ballastage. ballast ségrégation: séparation des ballasts  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLASTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ballastage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Le ballastage est opéré de nuit pour la mise à niveau de la voie avec trois trains de 20 wagons par nuit qui déversent le ballast qui est ensuite ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Claix : la LGV progresse
À noter que les équipes du chantier vont procéder à des opérations de ballastage de nuit dans la commune. Elles se dérouleront jusqu'à la fin ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Renflouage réussi pour le Tundra, échoué au large de Cornwall
Aucune pollution n'a été observée. « Le navire a été transporté à l'aire de mouillage de Saint-Zotique à des fins de ballastage. Il sera ensuite ... «Radio-Canada, Jun 15»
4
Sabella D10. Palembang à pied d'oeuvre
Le transport de colis lourd, qui est doté de très importants de levage et de ballastage, va maintenant effectuer les préparatifs en vue du ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Opération ballast sous les projecteurs
Les opérations de ballastage de la future ligne à grande vitesse ont démarré sur la commune. Ces travaux à la belle étoile vont durer jusqu'au ... «Centre Presse, Jun 15»
6
LGV SEA : les rails font halte à Poitiers
Dans une prochaine étape, ces rails seront fixés à la voie puis soudés tous les 400 m. Viendront ensuite les travaux de ballastage, puis la pose ... «Construction Cayola, May 15»
7
LGV: pose du ballast dans la zone de Jaunay-Clan
Les opérations de ballastage de la future LGV se déroulent actuellement sur la commune, de nuit, et devraient prendre fin le 12 juin. «Centre Presse, May 15»
8
La cybersécurité maritime s'organise
... moteur principal, les instruments de navigation, l'appareil à gouverner, le ballastage ou les équipements de manutention de la marchandise. «WK Transport-Logistique, Abr 15»
9
Décès d'un travailleur au chantier maritime des Méchins
La plupart des navires sont équipés de capacités de ballastage diverses, mais en général, cette capacité équivaut à 25 à 30 pour cent du ... «Radio-Canada, Abr 15»
10
Où en est le chantier de la LGV ?
Le ballast est déjà arrivé par la route, « 35 cm de pré-ballastage seront étalés sur la voie ». A suivre, les traverses et les rails arriveront par voie ... «Le Journal de Vitré, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ballastage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ballastage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z