Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désaffectation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSAFFECTATION EN FRANCÉS

désaffectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAFFECTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désaffectation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSAFFECTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désaffectation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désaffectation en el diccionario francés

La definición de desmantelamiento en el diccionario es la acción de desmantelamiento; ser desmantelado.

La définition de désaffectation dans le dictionnaire est action de désaffecter; fait d'être désaffecté.


Pulsa para ver la definición original de «désaffectation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSAFFECTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSAFFECTATION

désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffecté
désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSAFFECTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de désaffectation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSAFFECTATION»

désaffectation locaux scolaires fait bien domaine public déclassement chemin rural guerre tribale désaffectation définition dans action désaffecter définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi désaffection désaffectionner désaturation désaffecté expression exemple usage wiktionnaire caserne église française huitième édition mais article être modifié depuis déficit production première période doit attribué perte cartoucherie douai cessa fonctionner août mediadico notrefamille desaffectation académie caen procédure biens pour effet rendre libre disposition propriétaire peut alors aliéner elle monde politique nécessite préalable néanmoins admet personne publique puisse déclasser malgré notaires france cesser utilisation faire sortir code général propriété personnes publiques legifrance mars vente immeuble acte stipule celle sera résolue

Traductor en línea con la traducción de désaffectation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSAFFECTATION

Conoce la traducción de désaffectation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désaffectation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

退役
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desmantelamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

decommissioning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

decommissioning
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفكيك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

снятие с эксплуатации
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desactivação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

decommissioning
260 millones de hablantes

francés

désaffectation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelucutan tauliah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stilllegung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

廃止
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

decommissioning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngừng hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

decommissioning
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

devreden çıkarılması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

smantellamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

likwidacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зняття з експлуатації
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezafectare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παροπλισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontmanteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avvecklingen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avvikling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désaffectation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSAFFECTATION»

El término «désaffectation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désaffectation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désaffectation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désaffectation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSAFFECTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désaffectation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désaffectation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désaffectation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSAFFECTATION»

Descubre el uso de désaffectation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désaffectation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'urbanisme: région wallonne
La désaffectation est décidée provisoirement par le Gouvernement. Sur proposition d'une commune, d'une association de communes, de la société de développement régional, d'un ou plusieurs propriétaires, ou d'initiative, le Gouvernement ...
Francis Haumont, 1996
2
Le droit des collectivités locales au Sénégal
Les compétences exclusives exercées par la communauté rurale tournent autour de l'affectation et de la désaffectation des terres du domaine national. En zone des terroirs, l'affectation est prononcée en faveur soit d'un membre de la ...
Ibrahima Diallo, 2007
3
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
La loi de 1905 prévoit alors la désaffectation de l'édifice. Parmi les hypothèses de désaffectation prévues à l'article 13 de la loi, figure en effet l'hypothèse où, « en-dehors des cas de force majeure, le culte cesse d'être célébré pendant plus de ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
4
Le régime juridique du patrimoine religieux
Si la désaffectation des biens cultuels met fin à leur usage, met-elle pour autant fin à leur domanialité publique ? De façon générale, un bien ne sort du domaine public qu'en vertu d'une décision expresse de déclassement, consacrant une ...
Anne Fornerod, 2013
5
Éléments de droit administratif
C. Affectation des biens au domaine public et désaffectation 182 L'affectation est une condition indispensable à l'incorporation d'un bien dans le domaine public. Elle se réalise soit naturellement, soit par une décision de l'autorité compétente.
Philippe Bouvier, 2002
6
Psychopathologie
C'est ainsi que Joyce McDougall introduit le concept de « désaffectation ». La désaffectation est un processus qui rend le sujet incapable de reconnaître son expérience émotionnelle. Selon l'auteur, les affects ne peuvent être distingués entre ...
‎2009
7
Législations nucléaires, Étude analytique Législations ...
Le Fonds de désaffectation établi par la Loi du 21 mars 2003 assurera le financement de la désaffectation et du démantèlement des installations nucléaires mises hors service ainsi que celui de l'évacuation des déchets ainsi produits (coûts ...
OECD
8
100 questions les plus fréquentes en droit immobilier
Selon la jurisprudence, la preuve de la désaffectation professionnelle de l'actif ne résulte pas nécessairement de l'écoulement d'un certain laps de temps entre la cessation de l'activité professionnelle et la réalisation du bien immobilier.675 Il ...
Marc Dogniez et Frédéric Ledain, 2007
9
La gestion des déchets industriels et ménagers dans la ...
6) Désaffectation Lorsque la capacité maximale de la décharge est atteinte, lorsque le propriétaire et/ou l'exploitant du site le décident (avec l'autorisation de l'autorité), ou lorsque l'autorité elle-même le juge nécessaire, la décharge est ...
Marc Weber, 1995
10
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Les procédés d'incorporation dans le domaine privé sont la désaffectation d'un bien jusque-là inclus dans le domaine public artificiel (il faut un acte de déclassement exprès et une désaffectation matérielle rappelons- le), la disparition des ...
Hervé Arbousset, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSAFFECTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désaffectation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le conseil municipal a d'abord accepté sa désaffectation, et son déclassement. Puis, il a validé la proposition de vente par adjudication. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Pétanque : le challenge des 50 ans
Ensuite le stade Tournefeuille a accueilli le club qui s'est doté d'un terrain couvert. Après plus de trente ans, grâce à la désaffectation de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Conseil municipal. Tarifs des transports et mairie-annexe de …
Vingt-trois points figurent à l'ordre du jour, parmi lesquels la désaffectation et le déclassement de l'ancienne mairie-annexe de Pouldavid, ainsi ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Réunion mercredi
... et consolidation bâti clocher église Notre-Dame, demande subvention; désaffectation et déclassement emprise 4 m2 rue des Frères-Duclos; ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Sauvetage : Un clocher millénaire ressuscité
Toujours est-il que, au début des années 2000, le maire fait voter par le conseil municipal la demande de désaffectation des deux églises ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Vingt cures vont être vendues par le Canton
La désaffectation de ces cures découle de la réorganisation territoriale de l'Eglise évangélique réformée. De 156 en 2000, le nombre des ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Pétition de Valeurs actuelles : stupide et dangereux
Leur cession suppose l'accord de l'Église catholique, qui doit accepter la désaffectation, et de la commune. C'est presque impossible. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Roncq: les mariés et les médaillés du 1er mai vont perdre la prime
... la présence de quelques parents d'élèves dans le public, venus assister au dénouement : la désaffectation des locaux à usage scolaire. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Conseil municipal ce soir
Versement des loyers sur le budget du CCAS. Désaffectation, déclassement et cession d'une partie de la parcelle cadastrée section B n° 4149. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Conseil municipal. Les anciens haras sont à vendre
À l'ordre du jour du dernier conseil municipal avant la trêve estivale, entre autres, la désaffectation et le déclassement du site des anciens ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désaffectation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desaffectation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z