Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "documentaliste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOCUMENTALISTE EN FRANCÉS

documentaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCUMENTALISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Documentaliste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOCUMENTALISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «documentaliste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bibliotecario

Documentaliste

Un documentalista es en Francia un profesional de la información-documentación. En Quebec, este profesional se llama técnico de documentación o investigador. "La profesión de documentalista es una profesión de intermediario cuya función esencial es poner en contacto a los que necesitan conocer ya los que saben". Un documentaliste est en France un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. « Le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».

definición de documentaliste en el diccionario francés

La definición de documentalista en el diccionario es alguien cuyo trabajo es buscar, clasificar, diseminar y retener documentos, en un servicio público o privado.

La définition de documentaliste dans le dictionnaire est personne dont le métier consiste à rechercher, classer, diffuser, et conserver des documents, dans un service public ou privé.

Pulsa para ver la definición original de «documentaliste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOCUMENTALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
matérialiste
matérialiste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOCUMENTALISTE

doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire
documentation
documenter
documentologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOCUMENTALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinónimos y antónimos de documentaliste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOCUMENTALISTE»

documentaliste lettre motivation concours définition sciences information emploi fonction publique professeur salaire france professionnel documentation québec appelé technicien recherchiste métier intermédiaire dont essentielle mettre contact ceux besoin savoir documentaliste onisep dans entreprise bibliothèque musée journal spécialiste technologies communication collecte nbsp débouchés formation sept portail métiers internet juin répond besoins organisation clients externes pour paris sein rédaction rôle consiste diffuser auprès journalistes passionnant adresse études diplômes rechercher traiter communiquer fonctions sont multiples bases données numériques ayant diplôme multimédias licence enseignement préparé étudiants destinent tous supports iconographe curateur revue cairn info éditeur fiche etudiant letudiant poste groupe presse grande encore centre ressources association syndicat gère iufm appartient catégorie personnels enseignants second degré responsabilité collège lycée accueil prise charge personnes agents patients usagers domaine acquisition suivi abonnements professionnels

Traductor en línea con la traducción de documentaliste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTALISTE

Conoce la traducción de documentaliste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de documentaliste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

图书管理员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bibliotecario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

librarian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाइब्रेरियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمين المكتبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

библиотекарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bibliotecário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গ্রন্থাগারিক
260 millones de hablantes

francés

documentaliste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pustakawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bibliothekar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

司書
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pustakawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cán bộ thư viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நூலகர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ग्रंथपाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kütüphaneci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bibliotecario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bibliotekarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бібліотекар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bibliotecar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βιβλιοθηκάριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bibliotekaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bibliotekarie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bibliotekar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra documentaliste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCUMENTALISTE»

El término «documentaliste» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «documentaliste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de documentaliste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «documentaliste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOCUMENTALISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «documentaliste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «documentaliste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre documentaliste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOCUMENTALISTE»

Descubre el uso de documentaliste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con documentaliste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Professeur-documentaliste : un tiers métier
Carré sémiotique docere professeur-documentaliste professeur documentaliste documentaliste professeur non professeur non documentaliste non documentaliste non professeur non-documentaliste - non-professeur Les fonctions ...
Isabelle Fabre, 2011
2
Médiations hybrides: le documentaliste et le chercheur en ...
Les liens qui se nouent entre la profession et la recherche conduisent à suivre la constitution des réseaux qui favorisent progressivement des médiations hybrides.
Viviane Couzinet, 2000
3
C'est fou ce qu'on peut faire au CDI: Références théoriques ...
Mais heureusement, la documentaliste a plus d'un tour dans son sac. La documentaliste est assise derrière son bureau... Une documentaliste assise n'est pas forcément une documentaliste qui prend sa pause, non; des fois c'est pour assurer ...
Brigitte Rebmeister, 2010
4
L'éducation à l'information: guide d'accompagnement pour les ...
Ce guide répond à la nécessité d'inscrire le travail documentaire du professeur documentaliste dans sa discipline académique de référence «les sciences de l' information et de la communication» (SIC). Il replace les concepts clés de cette ...
Cécile Gardiès, 2008
5
Intelligence économique: Un guide pour une économie de ...
2.2.2 Intelligence économique et documentation Le métier de documentaliste va bien au-delà de la fonction traditionnelle d'accumulation stérile, fonction d' archivage représentée par l'image du bibliothécaire d'antan. Avec les capacités ...
Guy Massé, Françoise Thibaut, 2001
6
Les origines des sciences de l'information et de la ...
COUZINET V., 1997a, « De l'information professionnelle à l'information scientifique : quelle place pour la recherche dans Documentaliste-Sciences de l' Information », Documentaliste-Sciences de l'Information, vol. 34, n° 3, 147-154.
Robert Boure, 2002
7
Enseigner l'ECJS au lycée: découverte d'un itinéraire ...
Le professeur documentaliste est un partenaire précieux pour l'enseignant d' ECJS à condition qu'il soit informé des objectifs des recherches qui sont au nombre de deux : 1. répondre à des questions précises, 2. lier ses réponses au sujet de ...
Philippe Deubel, Françoise Lecompte, 2004
8
Les métiers du patrimoine et de la culture
Sachant cela, le documentaliste peut orienter ses recherches : « Je dois réunir les documents les plus pertinents et en faire une synthèse en trois ou quatre pages. Certaines personnes ne liront que ça. D'autres iront se référer aux documents ...
Laurent Thévenin, 2007
9
Gestion et organisation
d. u. I. Rôle. et. fonction. du. documentaliste. De nombreuses organisations - entreprises, organismes publics, établissements d'enseignement... - disposent, dans le cadre d'un service de documentation, d'un fonds documentaire permettant à ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
10
Guide pratique à l'usage de l'archiviste-documentaliste: un ...
Le but de ce livre est d'analyser les fonctions archivistiques et documentaires.
Françoise Durand-Évrard, Claude Durand, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCUMENTALISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término documentaliste en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'est la ruée vers l'or pour «France 3» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Documentaliste dans la démarche, c'est elle qui choisit et décide des sujets qui sont traités, elle accorde une importance vitale à la qualité de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Ni reporter, ni documentaliste, ni naturaliste, Félix Thiollier saisit l'avènement d'un monde nouveau, il montre « l'éventrement du monde », un ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
3
Lisa Ducasse, boursière du Lycée La Bourdonnais: Une jeune fille à …
Si elle s'épanouit au collège Pierre Poivre, sa mère, documentaliste au Lycée La Bourdonnais, l'invite à changer d'école. L'idée fait son ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Jean Lacouture, point final - Libération
Elle organise tout pour lui et joue avec abnégation le rôle de documentaliste et de relectrice, qui concourt grandement à la qualité de ses ... «Libération, Jul 15»
5
Sortir | Autour de la table d'hôtes de Camille - Le Progrès
Je privilégie les circuits courts, les bons produits », explique la jeune femme qui a délaissé ses fonctions de documentaliste pour créer, il y. «Le Progrès, Jul 15»
6
Julie Gayet dans "Profilage" : "On n'a pas fait de coup", assure la …
Dans cet épisode inédit de la saison 5, intitulé Sur la liste, la "fiancée" de François Hollande campait une documentaliste d'université, qui, ... «Closer, Jul 15»
7
Pourquoi Edison? - RFI
... documentaires radiophoniques. La réalisation est signée Cécile Bonici. Un grand merci à Yves Gaillard, documentaliste multimédia à l'INA. «RFI, Jul 15»
8
Camp de Conlie. Une plaque pour transmettre la mémoire
Nous avons été aidés par deux collègues Mme Laot professeur d'Arts plastiques et Mme Guitton documentaliste dont les conseils ont été ... «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
9
Documentaliste finance (75)
Notre client recherche un(e) Documentaliste Spécialisé(e) en Finance pour un remplacement de congé maternité à partir du mois de ... «Archimag, Jul 15»
10
Profilage (saison 5 sur TF1) : « Avoir Julie Gayet, c'était un peu un …
Alors que le tueur semble avoir tenté de se suicider, l'équipe découvre que la documentaliste l'avait désarmé et lui a tiré dans la tête. «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Documentaliste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/documentaliste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z