Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doctrinaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOCTRINAIRE EN FRANCÉS

doctrinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCTRINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doctrinaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOCTRINAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doctrinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doctrinaire en el diccionario francés

La definición de doctrinario en el diccionario es un miembro de la congregación de la doctrina cristiana. Otra definición de doctrinario es un miembro de un partido político fundado bajo la restauración de royer-collard y guizot, caracterizado por sus opiniones semi-liberales, semi-conservadoras, oponiéndose tanto a la soberanía popular como a la monarquía absoluta y apoyando a la monarquía constitucional. ¿Quién está vinculado a este partido político o quién lo caracteriza? Un hombre que está estrictamente apegado a sus opiniones políticas, fijado en un sistema estrecho, y que busca imponerlas como una doctrina, como un principio a seguir. Que se caracteriza por dogmatismo estrecho, fraseología perentoria, etc. Un hombre que obstinadamente y sin concesiones apoya sus ideas, y busca establecerlas como verdades absolutas, para imponerlas como doctrina, modelos de valor, reglas de acción. Lo que caracteriza a un individuo imbuido de teorías y generalmente de mente estrecha, sectario. Quién establece una doctrina o se refiere a una doctrina; que vierte en el abuso de las teorías, en el exceso dogmático.

La définition de doctrinaire dans le dictionnaire est membre de la congrégation de la doctrine chrétienne. Une autre définition de doctrinaire est membre d'un parti politique fondé sous la restauration par royer-collard et guizot, caractérisé par ses opinions semi-libérales, semi-conservatrices, s'opposant à la fois à la souveraineté populaire et à la monarchie absolue, et soutenant la monarchie constitutionnelle. Qui se rattache à ce parti politique ou qui le caractérise. Homme qui est strictement attaché à ses opinions politiques, figées en un système étroit, et qui cherche à les imposer comme doctrine, comme principe à suivre. Qui se caractérise par un dogmatisme borné, une phraséologie péremptoire, etc. Homme qui soutient avec opiniâtreté et intransigeance ses idées, et qui cherche à les ériger en vérités absolues, à les imposer comme doctrine, modèles de valeur, règles d'action. Qui caractérise un individu imbu de théories et généralement étroit d'esprit, sectaire. Qui fixe une doctrine ou se réfère à une doctrine; qui verse dans l'abus de théories, dans l'excès dogmatique.


Pulsa para ver la definición original de «doctrinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOCTRINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOCTRINAIRE

docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOCTRINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de doctrinaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOCTRINAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «doctrinaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de doctrinaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOCTRINAIRE»

doctrinaire doctoral doctrinal dogmatique idéologue prédicateur propagateur sectaire sectateur sermonnaire systématique théoricien doctrinaire définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire dɔk tʁi nɛʁ masculin féminin identiques histoire hommes opinion modérée première moitié siècle reverso voir aussi doctrinarisme doctrinairement doctrine doctriner expression exemple usage relig cath membre congrégation chrétienne sorte prédestination accusait même noms merriam webster attempts into effect abstract theory with little regard practical difficulties origin french from wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit define person tries apply some without sufficient considerations impractical theorist adjective dogmatic about mediadico notrefamille prône systématiquement vocabulary doubtless someone point

Traductor en línea con la traducción de doctrinaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOCTRINAIRE

Conoce la traducción de doctrinaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doctrinaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

空论的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

doctrinario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doctrinaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पांडित्याभिमानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تلاعب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доктринер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doutrinário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

doctrinaire
260 millones de hablantes

francés

doctrinaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

doktrin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

doktrinär
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

教条
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

순 이론적 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

doctrinaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà lý thuyết suông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோட்பாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वमताग्रही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doktrinci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dottrinario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

doktrynerski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

теоретик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doctrinar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δογματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leerstellig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

doctrinaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

doctrinaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doctrinaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCTRINAIRE»

El término «doctrinaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doctrinaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doctrinaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doctrinaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOCTRINAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doctrinaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doctrinaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doctrinaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DOCTRINAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra doctrinaire.
1
Henri Michaux
Le phallus en ce siècle devient doctrinaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOCTRINAIRE»

Descubre el uso de doctrinaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doctrinaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CHARLES DE REMUSAT: Certitudes et impasses du libéralisme ...
Charles de Remusat ( 1797-1875) est probablement la figure qui incarne le mieux la trajectoire de l'orléanisme.
Dario Roldan, 1999
2
La pensée politique doctrinaire sous la restauration: ...
Ce livre réunit des textes que Charles Rémusat (1797-1875) a écrit pendant la restauration, entre 1818 et 1828, à l'époque où les doctrinaires ont élaboré la théorie de la souveraineté de la raison et défini les conditions du ...
Dario Roldan, 2003
3
Le Libéralisme doctrinaire et le Suffrage universel, etc
LE ' LIBÉRALISME DOCTRINAIRE ET LE SUF F RAGE UNIVERSEL. 6 -———ä0 =ä-—' I. INTRODUCTION. " 11. 1830-1857. 111. ÉGLISE ET ÉTAT ou DOGME ET DOCTRINEC IV. LE LIBÉRALISME DOCTRINAIRE, ses lois politiques, ...
A. PATTE (Merchant.), 1865
4
Du libéralisme exclusif, ou études sur le système de ...
Il fautmême aflirmer que dans son système abstrait, le libéralisme exclusif doctrinaire, repoussant les influences religieuses, non pas sous le rapport du dogme, mais de la politique, est d'autant plus perfide qu'il inspire moins de défiance.
Frédéric Rapaert de Grass, 1863
5
L'ordre littéraire et Tacite
Le doctrinaire jacobin n'est pas plus dans le vrai que le doctrinaire jacobite. H n'y a pas pour moi d'esprits plus doctrinaires que Condorcet et Chateaubriand. J. i. Rousseau est doctrinaire, Voltaire ne l'est pas; Fénelon est doctrinaire, Bossuet ...
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
6
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
doctrinaire ; ni de romantique pragmatique devenant romantique idéaliste. Pour nos sources, les autres changements de positionnement sont plausibles. Il semble en être ainsi avec Dominique du Ranquet passant du doctrinaire idéaliste de ...
Olivier Servais, 2005
7
Du Libéralisme exclusif, ou études sur le système de ...
' organisée, la lutte nécessaire contre les influences religieuses, et ainsi contre le catholicisme même. il faut même affirmer que dans son système abstrait, le libéralisme exclusif doctrinaire, repoussant les influences religieuses, non pas sous ...
8
Tacite et son siècle ou La société romaine impériale ...
te ne fais aucune allusion de parti ; ou plutôt, tous les partis ont leur doctrinarisme. Le doctrinaire jacobin n'est pas plus dans le vrai que le doctrinaire jacobitc. Il n'y a pas pour moi d'esprits plus doctrinaires que Condoreet et Chateaubriand.
E. P. Dubois-Guchan, Publius Cornelius Tacitus, 1861
9
Motologie
L'ÉGALITARISME. DOCTRINAIRE. S. 'il est compréhensible qu'en matière de survie et d'existence, le développement des uns ne puisse se réaliser au détriment des autres et/ou que le plus fort n'utilise le plus faible et/ou ne lui impose sa loi, ...
D. Reuter
10
Revue des deux mondes
Cette épreuve est heureuse dans l'ensemble de ses résultats; elle n'a point affaibli le gouvernement; elle a diminué la force numérique des oppositions extrêmes; elle a sensiblement amoindri le parti doctrinaire; elle a fait gagner un grand ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCTRINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doctrinaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Car en parler aurait, selon l'abc doctrinaire de la gauche, profité au Front National et à lui seul. Un silence d'autant plus facile à observer ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... désossées est un monument qui ferait tomber à genoux le plus doctrinaire des prélats et la plus fervente des grenouilles de bénitier. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Iran : trois figures de la négociation nucléaire - Le Figaro
Il avait en ce temps une réputation de doctrinaire, peu ouvert sur l'étranger. Mais il s'est mis rapidement au niveau de ce nouveau défi, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le retour de la diplomatie victorieuse
... garantie de stabilité. Entre le fondamentalisme sunnite de l'Arabie saoudite et le chiisme doctrinaire de l'Iran, la lutte d'influence va perdurer. «Le Temps, Jul 15»
5
Toute dette se paie un jour…
Surtout pas le Royaume-Uni, patrie du libéralisme doctrinaire (641 Mds€ en 2000, 2 055 Mds€ en 2014, +221%). Le total des 18 pays de la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Qui dira les bienfaits de l'Europe ?
La commission est, elle, coupable de libéralisme doctrinaire. Bruxelles n'a qu'une idée fluctuante de ce que doit être la bonne politique ... «L'Opinion, Jul 15»
7
Hommage à Omar Sharif et (surtout) à Sergio Sollima
Avec mention toute particulière pour Le dernier face-à-face, où un professeur humaniste, Gian Maria Volontè, finit en doctrinaire sanguinaire avant d'être tué par ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
Philippe Bilger : Christiane Taubira, ministre du verbe creux
Elle confirme qu'elle est d'une gauche doctrinaire, et qu'au lieu de protéger le peuple réel, elle se contente de rêver d'un peuple ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Chômage en hausse au Québec - L'austérité du gouvernement …
Le gouvernement Couillard ne réalise pas sa promesse de créer de l'emploi parce que son obsession doctrinaire pour l'austérité budgétaire a ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
10
Musique, mode, cinéma : enquête sur la psyché mania
On observe aujourd'hui une partie de ce public, pourtant assez doctrinaire, migrer vers les orgies de riffs. Finalement, le psyché et la techno ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doctrinaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doctrinaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z