Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dynastie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DYNASTIE EN FRANCÉS

dynastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYNASTIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dynastie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYNASTIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dynastie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dinastía

Dynastie

Una dinastía es una sucesión de líderes de la misma familia. Los historiadores dividen la historia de ciertos estados con las diferentes dinastías que se sucedieron en el poder; es el caso de China, el antiguo Egipto o Persia. Gran parte de la historia política europea ha sido moldeada por dinastías seculares como los carolingios, los capetos, los Habsburgo, los Estuardo, los Hohenzollern o los Romanov. Hasta el siglo XIX, una de las funciones legítimamente adquiridas de un monarca era ampliar su dinastía, lo que significaba aumentar el poder, la riqueza y la superficie de cada miembro de su familia. El término casa también puede usarse para designar una dinastía. También debe señalarse que es posible designar por dinastía, cualquier linaje dominante que sea imperial, real, ducal o condado. Por último, una referencia a una dinastía se puede utilizar para caracterizar la era de un objeto de arte, una tendencia o cualquier evento que tuvo lugar durante su reinado. Une dynastie est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne ou encore de la Perse. Une grande partie de l’histoire politique européenne a été façonnée par des dynasties séculaires telles que les Carolingiens, les Capétiens, les Habsbourg, les Stuart, les Hohenzollern ou les Romanov. Jusqu'au XIXe siècle, une des fonctions légitimement acquises d'un monarque était d'agrandir sa dynastie, ce qui revenait à augmenter le pouvoir, la richesse et la superficie des terres de chaque membre de sa famille. On peut également employer le terme de maison pour désigner une dynastie. Aussi il est à noter qu'on peut désigner par dynastie, toute lignée dirigeante qu'elle soit impériale, royale, ducale ou comtale. Pour finir, on peut se servir d'une référence à une dynastie pour caractériser l'époque d'un objet d'art, d'une tendance ou de tout évènement qui se déroula durant son règne.

definición de dynastie en el diccionario francés

La definición de dinastía en el diccionario es una sucesión más o menos larga de soberanos que pertenecen a la misma familia.

La définition de dynastie dans le dictionnaire est suite plus ou moins longue de souverains appartenant à la même famille.

Pulsa para ver la definición original de «dynastie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DYNASTIE


blépharoplastie
blépharoplastie
colpoplastie
colpoplastie
cranioplastie
cranioplastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hypoplastie
hypoplastie
hétéroplastie
hétéroplastie
iconoclastie
iconoclastie
kératoplastie
kératoplastie
mammoplastie
mammoplastie
nastie
nastie
nyctinastie
nyctinastie
ostéoplastie
ostéoplastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
tarsoplastie
tarsoplastie
uranoplastie
uranoplastie
valvuloplastie
valvuloplastie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DYNASTIE

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DYNASTIE

anoplastie
autonastie
chiloplastie
cystoplastie
céroplastie
myoplastie
néoplastie
oesophagoplastie
ophtalmoplastie
palatoplastie
photonastie
périnéoplastie
staphyloplastie
séismonastie
thermoclastie
thermonastie
thoracoplastie
trachéoplastie
ténoplastie
urétroplastie

Sinónimos y antónimos de dynastie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DYNASTIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dynastie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dynastie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DYNASTIE»

dynastie famille lignée maison race règne trône générique anglaise française belge personnages streaming ming chinoise succession dirigeants même historiens divisent l’histoire certains états avec différentes dynastie définition dans narmer appelé ménès unifie haute basse égypte donne naissance première pharaons thinite durant nbsp série allociné richard shapiro esther john forsythe linda evans retrouvez toutes news vidéos photos tous videos décès kate mara héroïne feuilleton mars actrice britannique décédée âge repos sussex construction aéroparc tonnelier entzheim formulaire contact coordonnées prénom téléphone restaurants reims situé vous accueille site wiktionnaire rené jean mouton boisdeftre héritier perpétuateur prestigieuse militaire pays

Traductor en línea con la traducción de dynastie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYNASTIE

Conoce la traducción de dynastie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dynastie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

王朝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dinastía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dynasty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वंश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلالة حاكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

династия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dinastia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজবংশ
260 millones de hablantes

francés

dynastie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dinasti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dynastie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

王朝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왕조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dinasti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

triều đại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வம்சத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राजवंश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hanedan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dinastia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dynastia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

династія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dinastie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυναστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dinastie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dynastin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dynastiet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dynastie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYNASTIE»

El término «dynastie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dynastie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dynastie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dynastie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYNASTIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dynastie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dynastie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dynastie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DYNASTIE»

Citas y frases célebres con la palabra dynastie.
1
Achille Chavée
Une dynastie est une collection de cadavres numérotés.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DYNASTIE»

Descubre el uso de dynastie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dynastie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dynastie des O'Connell (Tome 1, Le feu de la passion): ...
Six frères et sœurs, beaux, riches et puissants.
Sandra Marton, 2012
2
Une enquête judiciaire à Thèbes an temps de la xxe dynastie, ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.) cinquante-six ans. Par malheur, les historiens ne nous ont pas conservé les noms des princes qui vécurent à cette époque si troublée; ils se sont contentés d'affirmer d'une manière générale que, durant cet ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.), 1871
3
Histoire de la dynastie des Ming ... traduite du chinois par ...
A la M“ lune intercalaire paraît le Code des lois de la dynastie Min. D'abord, de temps en temps, de nouvelles lois étaient publiées; et de peur que le peuple ne les connût pas bien, ordre avait été donné à. Tcheou-tchen, président de la cour  ...
‎1865
4
Le clergé féminin d'Amon Thébain à la 21e dynastie
Saphinaz-Amal Naguib. Le travail de l'égyptologue repose en grande partie sur le rassemblement et le classement de documents pertinents dispersés aux quatre coins du monde et sur la compilation de bibliographies tout aussi éparses.
Saphinaz-Amal Naguib, 1990
5
La dynastie des La Palisse
LA DYNASTIE DES LA PALISSE. Voici le nouvel article de la Rive gauche qui a provoqué la saisie du dernier numéro de ce journal. On y verra que la jeunesse universitaire se moque agréablement du César, et que celui-ci est obligé de se ...
Ch Longuet, 1865
6
Les divines épouses de la 18e dynastie
Au terme de cette étude, il nous reste à récapituler les résultats enregistrés au fur et à mesure et tenter une brève histoire de la fonction d'Epouse du Dieu à la 18e dynastie. Celle-ci nous parait avoir existé anciennement comme un sarcerdoce ...
Michel Gitton, 1984
7
Titus Et Sa Dynastie
Il se trouva bientôt que Bérénice était pour Titus l'agent le plus utile 2, que son trésor était ouvert, son influence en jeu, qu'elle était obligée de subordonner sa cause à celle de Titus, et d'ajourner le rétablissement de sa dynastie à Jérusalem  ...
M. Beulé (Charles-Ernest), 1871
8
Une dynastie de jardiniers et de botanistes : les Richard: ...
Antoine Richard et son fils Claude sont connus pour avoir réalisé les jardins du Petit Trianon.
Jean Dominique Bourzat, 2009
9
Une dynastie de peintres lillois: les Van Blarenberghe
Les Van Blarenberghe, dynastie de trois générations d'artistes lillois, dont le plus connu est Louis-Nicolas, furent renommés au XVIIIème siècle comme les meilleurs gouachistes de leur temps.
Monique Maillet, Monique Maillet-Chassagne, 2001
10
Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides, d'après ...
Artaschir lui—même prétendait descendre en ligne directe de Sassan*, fils de Bahman, ou d'Artaxercès Longue-main. La question arsacide consistait, d'un côté, à gagner à son parti les puissants seigneurs de la dynastie déchue; de l' autre, ...
K'erôbe Petrosean PATKANEANC', Évariste PRUD'HOMME, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYNASTIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dynastie en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
Téhéran soutient aussi les Houthis au Yémen combattus par l'Arabie Saoudite, les opposants à Bahreïn contre la dynastie sunnite au pouvoir ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Abandonnés, ceux-ci, qui avaient joué un rôle dirigeant depuis l'installation de la dynastie hachémite en Irak en 1921, ont été jetés, par ... «Marianne, Jul 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... à la Vierge pour conjurer le drame qui menaça la dynastie, le jour d'octobre 1131 où un porc divaguant dans Paris causa la mort de Philippe, ... «Le Monde, Jul 15»
4
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Francesco Bouglione, petit-fils de Joseph, aime rappeler les origines de la dynastie. Le premier des Bouglione était un gitan montreur d'ours ... «Francetv info, Jul 15»
5
La malédiction Bianchi | Michel Holtz - Huffington Post
DISPARITION - Il y a les enfants de la balle et ceux du volant. Jules Bianchi, décédé ce vendredi soir était de ceux là: l'héritier d'une dynastie ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei_French …
Les images de l'actrice chinoise Fan Bingbing en tenue de mariage de la dynastie des Tang ont notamment beaucoup fait parler d'elles sur les ... «新华网, Jul 15»
7
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... de la dynastie des Bush, ne mollissait pas face au régime des mollahs, rêvant d'en découdre et de traîner l'Iran devant le Conseil de sécurité ... «Marianne, Jul 15»
8
Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort - Paris Match
Le jeune homme suivait ainsi une dynastie familiale: son grand-père Mauro était un pilote de Formule 3, et son grand-oncle Lucien, pilote ... «Paris Match, Jul 15»
9
Un retraite chapeau de 155.000 euros par an pour un ancien de …
Robert Peugeot, un des chefs de file de la dynastie automobile, touche depuis 2014 une «retraite chapeau» de PSA Peugeot Citroën après ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Episode 5, A Nest of Vipers se dévoile avec un trailer - Virgin Radio
Bâtie en six épisodes, cette série de jeux nous met aux commandes de la famille Forrester, une dynastie sise à Ironrath, forteresse du Nord de ... «Virgin Radio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dynastie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dynastie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z