Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catalepsie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATALEPSIE EN FRANCÉS

catalepsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALEPSIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catalepsie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATALEPSIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «catalepsie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

catalepsia

Catalepsie

La palabra catalepsia proviene del griego "Katalêpsis" pero también del latín medieval "captalepsis". Le mot catalepsie vient du grec "Katalêpsis" mais aussi du latin médiéval « captalepsis ».

definición de catalepsie en el diccionario francés

La definición de catalepsia en el diccionario es la parálisis que se observa en los estados hipnóticos y en la esquizofrenia, que se caracteriza por la aniquilación de todos los reflejos de la locomoción y el cambio de posición, la reducción de la sensibilidad, la contracción tónica de músculos.

La définition de catalepsie dans le dictionnaire est paralysie que l'on observe dans les états hypnotiques et dans la schizophrénie, caractérisée par l'annihilation de tous les réflexes de locomotion et de changement de position, la réduction de la sensibilité, la contraction tonique des muscles.

Pulsa para ver la definición original de «catalepsie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CATALEPSIE


acatalepsie
acatalepsie
acyanoblepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
analepsie
androlepsie
androlepsie
antisepsie
antisepsie
apepsie
apepsie
asepsie
asepsie
athrepsie
athrepsie
dyspepsie
dyspepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
hypopepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
hystéroépilepsie
narcolepsie
narcolepsie
psycholepsie
psycholepsie
pycnolepsie
pycnolepsie
épilepsie
épilepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CATALEPSIE

catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
cataleptique
catalogage
catalogue
catalogué
cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CATALEPSIE

achlorhydropepsie
achromatopsie
autopsie
biopsie
chlorhydropepsie
dyschromatopsie
hyperchlorhydropepsie
hypnoblepsie
musicolepsie
nécropsie
omphalotripsie
photopsie
polydipsie
polyopsie
pycnoépilepsie
synapsie
synopsie
xanthopsie
éclampsie
électrolepsie

Sinónimos y antónimos de catalepsie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATALEPSIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «catalepsie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de catalepsie

ANTÓNIMOS DE «CATALEPSIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «catalepsie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de catalepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CATALEPSIE»

catalepsie cataplexie catatonie extase fixité hypnose hypnotisme immobilité insensibilité léthargie paralysie tétanisation mouvement requin crise symptomes cause définition vient grec katalêpsis mais aussi latin médiéval captalepsis catalepsie santé médecine définie perte ponctuelle contraction volontaire muscles organisme attitude cataleptique ressemble position nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans suppression momentanée pathol observe états hypnotiques schizophrénie caractérisée annihilation tous réflexes locomotion vulgaris médical etat physique transitoire caractérisé rigidité visage tronc membres restent lire suite psychologies initiative motrice avec prise masse musculaire plus souvent pâteuse flexibilité cireuse wernicke fréquente wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis reverso voir cathepsine catésien expression exemple usage mediadico notrefamille suspension sensibilité doctissimo janv academic katalɛpsi catalepse méd catalepsis action saisir complète anglaise linguee

Traductor en línea con la traducción de catalepsie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATALEPSIE

Conoce la traducción de catalepsie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catalepsie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

全身僵硬症
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

catalepsia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

catalepsy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धनुस्तंभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الاغماء التخشبي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оцепенение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

catalepsia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মূচ্র্ছারোগ
260 millones de hablantes

francés

catalepsie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

katalepsia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Katalepsie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カタレプシー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강직증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

catalepsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh tê dại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சார்தீனியா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुर्च्छारोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katalepsi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

catalessi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

katalepsja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заціпеніння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

catalepsie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταληψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

catalepsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

katalepsi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

katalepsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catalepsie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATALEPSIE»

El término «catalepsie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catalepsie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catalepsie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catalepsie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATALEPSIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catalepsie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catalepsie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre catalepsie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CATALEPSIE»

Descubre el uso de catalepsie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catalepsie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la Catalepsie
Georget, et les partisans de la médecine dite physiologique, pensent, comme nous le verrons plus lard, que la catalepsie est due à une congestion sanguine vers le cerveau, ee qui amènerait une surabondance de sang dans les parties ...
C. E. Bourdin, 1841
2
De la catalepsie: Memoire cour. p. l'acad. imp. de medecine. ...
La sensation spéciale à laquelle on a donné le nom de boule hystérique a été observée dans quelques cas de catalepsie, ainsi que plusieurs autres symptômes appartenant à l'hystérie; mais il est impossible de méconnaître ici une véritable ...
T. Puel, 1856
3
Le traité de la catalepsie, de l'extase, de l'anoesthésie, ...
'W* E*^"» * fui , |œ*^i*ffl "j/îM^Î K sjBiaHigiiai ?;í.v;wíny @aïH!iBiH' TRAITÉ DES NERFS E T DE LEURS MALADIES. CHAPITRE XXL De la Catalepsie , de P Extase , & de l'AnœJihesie. §. i. La catalepsie (a) est une mala- die extrêmement rare, ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1790
4
Un cas de Catalepsie compliquée traitée par l'hypnotisme
la catalepsie par la complexité comme par la variété de ses manifestations morbides, paraît se dérober à l'examen pathogénique; quelques faits semblent encore rendre la difficulté plus insoluble, nous voulons dire la forme protéique du mal, ...
G.-G. Pau de Saint-Martin, 1869
5
Notes sur la catalepsie des dracocephalum austriacum et ...
(9 de ces organes peuvent bien arrêter les fleurs , mais sonne ne confondra ce résultat avec le phénomène la catalepsie signalé chez cette espèce par M. Decan- le. La véritable catalepsie du Dracocephalum moldavicum nanifeste en effet ...
Charles Morren, 1840
6
Recherches sur la catalepsie du Dracocephalum virginianum ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. fion. En effet, je détachai une fleur avec son pédicelle le plus proprement possible, en laissant un petit talon au pédicelle provenant du tissu caulinaire; j'enlevai par une seconde section la bractée.
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1836
7
Notes sur la catalepsie des Dracocephalum austriacum et ...
dents de ces organes peuvent bien arrêter les fleurs , mais personne ne confondra ce résultat avec le phénomène de la catalepsie signalé chez cette espèce par M. Decau— dolle. La véritable catalepsie du Dracocephalum moldavicum se ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1836
8
Traité de pathologie interne
Catalepsie. 1. Dans la catalepsie, le plus souvent les yeux sont ouverts. 2. Le corps est semblable a unc'stalue. 3. Le malade ne peut pas parler. 4. Les membres gardent la situation qu'on leur donne. 2. Extase. t. Le malade est très- animé. 2.
Joseph Frank, 1842
9
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
leurs, il est à remarquer que, dans la catalepsie, il y a presque toujours du trismus, c'est-à-dire une contraction tétanique de la mâchoire inférieure. Catalepsie avec épilepsie. La coïncidence de ces deux névroses paraît être assez rare.
‎1873
10
Philosophie ancienne et moderne
Je pense que , dans l'image de Zénon, l'adhé- sion ou l'acquiescement précède la catalepsie , parce que la chose arrive chez la plupart des hommes, enforteque dans les hommes ordinaires Tadhésion est moins ferme que la catalepsie.
Jacques-André Naigeon, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATALEPSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catalepsie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, Jul 15»
2
Poutine, d'un mot l'autre...
... va finir par s'apercevoir de quelque chose, lira et relira, comparera les formules et tombera en quasi-catalepsie en clamant que Poutine est ... «de defensa, Jul 15»
3
« Le Prince de Hombourg » de Marco Bellocchio – Le bel endormi
Qu'il soit inquiet, pétrifié de peur, saisi par la catalepsie, au bord de l'évanouissement et de la désintégration, distrait, agité et impétueux, ... «Culturopoing, Jul 15»
4
TOGO / Faure Gnassingbé : Une gouvernance par embuscade
... attendu, a provoqué une véritable catalepsie non seulement au sommet de l'Etat, mais aussi, dans l'Administration publique et parapublique. «Togosite.com, Jun 15»
5
Aux côtés de Patrick Henry, sa soeur Nicole
... la famille tombe comme en catalepsie. Patrick Henry travaille alors comme secrétaire de rédaction chez l'imprimeur normand Charles Corlet, ... «L'Express, Jun 15»
6
Conjoncture politique : empêchements à l'apaisement
... de l'argent dont le peuple n'en perçoit que des ombres sans jamais en voir la couleur, un 26 Juin en catalepsie, des élections en narcose. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
7
Comment la France en est arrivée à préférer la défaite de Waterloo …
On peut constater qu'avec le fameux « principe de précaution », la léthargie et la catalepsie gauchistes ont assommé la France pour un bon ... «Atlantico.fr, Jun 15»
8
Palavas-les-Flots : se laisser hypnotiser par David Mills
Au cours de ce spectacle, interactif, il se livrera notamment à une étonnante expérience de catalepsie. A cela s'ajouteront de nombreuses ... «Midi Libre, Jun 15»
9
L'Hypnose: ni magie ni miracle
Sur scène, il fait tomber ses cobayes en catalepsie, leur fait revivre leur vie de fœtus puis de bébé, et parvient même à leur faire oublier ... «Le Soir, Jun 15»
10
La double vie de la punaise de lit
... «demeure en attente infiniment derrière le papier peint», ce qui rappelle «la transe du yogi, la catalepsie de l'individu pathologique». «Le Temps, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catalepsie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/catalepsie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z