Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encanaillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCANAILLEMENT EN FRANCÉS

encanaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encanaillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCANAILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «encanaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de encanaillement en el diccionario francés

La definición de mejora en el diccionario es acción, enchallador o encaminador. Acción para rendirse o para hacer que uno caiga socialmente. Acción para degradar o degradar, perder o perder su calidad, su distinción.

La définition de encanaillement dans le dictionnaire est action, fait d'encanailler ou de s'encanailler. Action de déchoir ou de faire déchoir socialement. Action de dégrader ou de se dégrader, de faire perdre ou de perdre sa qualité, sa distinction.


Pulsa para ver la definición original de «encanaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCANAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCANAILLEMENT

encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan
encanailler
encapsuler
encapuchonné
encapuchonnée
encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCANAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de encanaillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCANAILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «encanaillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de encanaillement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCANAILLEMENT»

encanaillement avilissement encanaillement définition internaute dans résultat mauvaises fréquentations définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prédomine couple dissimulation révélation aura compris valeur interdit côté voyeurisme wiktionary plural encanaillements mixing with riffraff retrieved from http index title=encanaillement oldid= reverso voir aussi encanailler enchainement encapsulement enchantement expression exemple usage french meaning also wordreference forums bonjour quelle signification exacte arrive trouver merci mediadico notrefamille action dégrader faire perdre qualité distinction cette prosaïque distraction impliquait fâcheux crisco liste pour classement premiers tous présenté synonymo utilisation service citations autour dico exionnaire prononciation

Traductor en línea con la traducción de encanaillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCANAILLEMENT

Conoce la traducción de encanaillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encanaillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

encanaillement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encanaillement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

encanaillement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

encanaillement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

encanaillement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

encanaillement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

encanaillement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

encanaillement
260 millones de hablantes

francés

encanaillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

encanaillement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

encanaillement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

encanaillement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

encanaillement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

encanaillement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

encanaillement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

encanaillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

encanaillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

encanaillement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

encanaillement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

encanaillement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

encanaillement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

encanaillement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

encanaillement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

encanaillement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

encanaillement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

encanaillement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encanaillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCANAILLEMENT»

El término «encanaillement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encanaillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encanaillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encanaillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCANAILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encanaillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encanaillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre encanaillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCANAILLEMENT»

Descubre el uso de encanaillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encanaillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une histoire du bon goût
Encanaillement. pour. rire. ou. encanaillement. réel ? Certains aristocrates fatigués des contraintes de la mondanité vont plusloin,ensouhaitant momentanément ou durablements'en affranchir. Lajouissance est quelquefois à lamesuredela ...
Didier MASSEAU, Guy STAVRIDES
2
Turpitudes
ENCANAILLEMENT. DE. LA. BOURGEOISIE. Elias respirait par la bouche. Après avoir failli s'étouffer dans son sommeil la nuit précédente, il avait fini par se résoudre à aller aux urgences. Son nez était cassé. Sans gravité, mais ils lui avaient ...
Olivier BOCQUET, 2010
3
Pédérastie active, 1907
Ces désordres et cette prospérité laissent place à ce qu'on appelle encore et toujours l'encanaillement, c'est-à-dire au contact plus ou moins brutal et plus ou moins jouissif, en tout cas volontaire, désiré et source d'émotions vives entre des  ...
P.-D. Rast, Patrick Cardon, 1993
4
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(Littré.) encanaillement : « L'encanaillement , prélude aristocratique, commence ce que la Révolution devait achever. » (Y. Hugo, l'Homme qui rit, II, I, 3.) eiidimanchement: «La foule s'était amassée aux abords de la halle avec un tumulte, ...
Arsène Darmesteter, 1972
5
Mon projet pour le Gabon: comment redresser un pays ruiné ...
Car, comme nous l'avons exposé plus haut, - l'encanaillement n'est rien d'autre que l'acceptation, en tant qu'état habituel et normal, d'une irrégularité, d'une chose qui continue d'apparaître anormale, mais que l'on continue d'accepter.
Martin Edzodzomo-Ela, 2000
6
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Le corps imprononçable est bien cette pratique d'encanaillement de la langue dont se désole Xavier Garnier. Pour nous, lecteurs d'aujourd'hui, qui avons de surcroît la charge de l'enseignement de ces littératures métisses, la question est  ...
Philippe Blanchet, 2010
7
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
L'hétérogénéité, la multiplicité des mondes (1), plus ou moins voilée sous des étiquettes telles Tout-Paris, monde parisien, high life, va favoriser la tendance à l' encanaillement. Le puissant mouvement d'intérêt pour l'univers demi-mondain, ...
Jean René Klein, 1976
8
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
L'hétérogénéité, la multiplicité des mondes Ç), plus ou moins voilée sous des étiquettes telles Tout-Paris, monde parisien, high life, va favoriser la tendance à l' encanaillement. Le puissant mouvement d'intérêt pour l'univers demi-mondain, ...
9
Paris gay et lesbien 2012
Quand vous visitez ce lieu mythique, faites un tour par le sous-sol – piano-bar –, encore plus enclin à l'« encanaillement », avec parfois de bonnes surprises, dont très souvent des pompiers en goguette et Steeve au piano pour une visite des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
Le désenchantement est général et entraîne une sorte d'encanaillement, d'excès en tout genre, dont la mode de l'opium peut être le symbole. Les bas—fonds attirent, avec ses tueurs, truands et bagnards. La science, la psychanalyse, ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCANAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encanaillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
... campus universitaires, naguère hauts lieux d'insalubrité, d'encanaillement, de drogue et de criminalité, ont été assainis en un temps record. «Abidjan.net, Jul 15»
2
Saipem et Technip se frottent les mains
Ceci a renforcé l'intervention étrangère dans sa gestion en ouvrant la voie à l'encanaillement de son encadrement. 3.- Chakib Khellil a achevé ... «Le Matin DZ, Jul 15»
3
La fuite de l'épreuve de mathématiques est une conspiration
Ce qui témoigne de l'encanaillement de certains candidats et de l'étourderie de leurs surveillants. On ne peut pas admettre qu'un candidat ... «OujdaCity, Jun 15»
4
Violents affrontements entre trafiquants de drogue dans les camps …
Le conférencier a également reproché au pouvoir de son pays de vouloir "continuer à berner le peuple pour perpétuer un encanaillement qui a ... «Rapideinfo, Jun 15»
5
Ethique/ les Algériens victimes “d'un mouvement de religiosité …
“Les valeurs morales qui ont permis à l'Algérien de résister par temps de péril, “il faut les lui ôter par l'encanaillement et le charlatanisme pour ... «algerie-focus.com, Jun 15»
6
Après l'euphorie électorale, le temps des quatre vérités
Est instauré un processus d'encanaillement qui fait grossir ces cercles pour les rendre un champ de bataille favorable à la corruption mais très ... «Le Matin DZ, May 15»
7
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
L'impératif est de recourir à la lumpenisation et à l'encanaillement de la jeunesse afin de la neutraliser. On lui apprend à ne rien prendre au ... «AlterPresse-Haïti, May 15»
8
Les symboles de la Nation entre détournement et mépris
... elle a affronté les campagnes hostiles, l'anathème adverse porté par le Réveil du peuple, ou simplement l'encanaillement d'un refrain trop ... «Mediapart, Abr 15»
9
Plan de développement de Sonatrach : de quelles entreprises …
Est instauré un processus d'encanaillement qui fait grossir ces cercles pour les rendre un champ de bataille favorable à la corruption mais très ... «Le Matin DZ, Mar 15»
10
Le Très Particulier, le bar où les dandys du 18ème s'encanaillent
Que l'encanaillement commence ! Le bar le Très Particulier est situé dans l'Hôtel Particulier Montmartre, 23 avenue Junot, Pavillon D, 75018 ... «ParisBouge, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encanaillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/encanaillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z