Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfroqué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFROQUÉ EN FRANCÉS

enfroqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFROQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfroqué es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENFROQUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enfroqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfroqué en el diccionario francés

La definición de enfroqué en el diccionario es quién usa el vestido. Monk. ¿Quién usa una prenda que parece un vestido? Tapada.

La définition de enfroqué dans le dictionnaire est qui est revêtu du froc. Moine. Qui est revêtu d'un vêtement ressemblant à un froc. Guindé.


Pulsa para ver la definición original de «enfroqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENFROQUÉ


bloqué
bloqué
choqué
choqué
cloqué
cloqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
loqué
loqué
poqué
poqué
provoqué
provoqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFROQUÉ

enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner
enfreindre
enfumage
enfumer
enfûter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENFROQUÉ

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Sinónimos y antónimos de enfroqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENFROQUÉ»

enfroqué reverso définition voir aussi enroué énarque encroué enfonçure expression conjugaison exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion enfroqué accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie littré citations étymologie porte froc langue texte intégral sans publicité brimborions avec wiktionnaire ɑ̃ fʁɔ participe passé masculin singulier verbe enfroquer récupérée http wiktionary index title=enfroqué oldid= également portugais analogique bilingue langues bøy bøying fransk verbverktøy ordbok indicatif composé elle nous avons vous avez elles french verb conjugated tenses présent enfroque enfroques enfroquons enfroquez enfroquent

Traductor en línea con la traducción de enfroqué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFROQUÉ

Conoce la traducción de enfroqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfroqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

enfroqué
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enfroqué
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enfroqué
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

enfroqué
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enfroqué
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

enfroqué
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enfroqué
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

enfroqué
260 millones de hablantes

francés

enfroqué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enfroqué
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

enfroqué
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

enfroqué
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

enfroqué
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enfroqué
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enfroqué
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

enfroqué
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

enfroqué
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enfroqué
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enfroqué
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

enfroqué
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

enfroqué
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

enfroqué
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enfroqué
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enfroqué
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enfroqué
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enfroqué
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfroqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFROQUÉ»

El término «enfroqué» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfroqué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfroqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfroqué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFROQUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfroqué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfroqué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enfroqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENFROQUÉ»

Descubre el uso de enfroqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfroqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai enfroque, etc. — Pass. ant. J'eus enfroqué , etc. — Plus- que-par f. J'avais enfroqué, etc. — Futur. J'enfroquerai , tu enfroque- ras, il en froqucra, nous enfroquerons, feus enfroqueret , ils enfroqueront. — Futur antér. J'aurai enfroqué, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai enfro- qaé, elc. — Pasi. anl. J'eus enfroqué , elc. — Pliis-que-parf. J'aiais enfroqué, elc. — Futur. J'enfroquerai , tu en Troquera i , il enfroquera, nous enfroquerons, T*us enfroquerez , ils en Troqueront.' — Fulur aiilir. J'aurai enfroquc, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Oeuvres
».v»/»-»«x/»-» Ce personnage monstrueux , enfroqué , à tête de poisson , demi- nu , pourvu d'un énorme priape décapité , de la bouche duquel sort un poisson , qui en vomit encore un plus petit , tenant de la main droite un poisson, symbole ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Ils se sont rendus maîtres de ce jeune homme , et Vont enfroqué. Il s'est enfroqué . Il ne se dit qu'en plaisanterie et par mépris. Il n'est bon à rien, il faut l'en- froquer. _ Enfroqué, ee. participe. ENFUIR, verbe neutre, qui ne l'eniploie.qu'avec le ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
ENFROQUER , v. act. Faire un Moine. Scapulari induere , monacbumfacere, ad monachaiem habituminducere. Ce jeune homme s'est enfroqué&ns le conseil de ses parens & de ses amis. C'est un tel Directeurqui l'a enfroqué , qui î'a excité à ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
Chiquiznaque. — Ils ne trouveront pas grande compagnie en ma bourse, qui fait autant de plis qu'un mouchoir de fiancé, mais n'auront pas à s'y ennuyer longtemps. Cristola. — A toi maintenant, l'Enfroqué. N'as-tu du moine que la robe ou ...
Gaston Baty, 1939
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est lui qui a enfreint le Traité , les conditions du Traité. Enfreint, einti. participe. ENFROQUER. v. a. Faire Maine. Ils se sont rendus maîtres de ce jeune homme , et l'ont enfroqué. Il s'est enfroqué. 11 ne se dit que par plaisanterie et par mépris  ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ce jeune homme s'est enfroqué fans le conseil de ses parens & de ses amis. C' est un tel Directeur qui l'a enfroqué, qui l'a excité à se rendre Moine. Ce beau père a enfroqué troisenfans du prémiérlit malgré eux. Ce mot est bas. E n f r o o^ u é ...
9
Le passe-temps des mousquetaires: ou Le temps perdu
ou Le temps perdu Louis Desbief. Alors, pour lui faire raison , La nymphe, tournant la prunelle, Et trinquant avec le baron : A la santé du cocu ! répond-elle. L'INTRÉPIDITÉ DU FROC. fxjN paillard enfroqué lardoit sa pénitente; rjlîj L'époux  ...
Louis Desbief, 1755
10
Dictionnaire de l'académie française
Enfreint , einte. participe. ENFROQUER. v. a. Faire Moine. Ils fe font rendu maîtres de ce jeune homme, & l'ontenfroqué. II s'ejl enfroqué. II ne se dit qu'en plaisanterie & par mépris. // nef bon à rien , il faut l'enfro- quer. Enfroqué , ée. participe.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfroqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enfroque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z