Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfournage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFOURNAGE EN FRANCÉS

enfournage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFOURNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfournage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFOURNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enfournage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfournage en el diccionario francés

La definición de horneado en el diccionario es acción de horneado; operación artesanal e industrial de cargar un horno.

La définition de enfournage dans le dictionnaire est action d'enfourner; opération artisanale, industrielle consistant à charger un four.


Pulsa para ver la definición original de «enfournage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENFOURNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFOURNAGE

enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournement
enfourner
enfreindre
enfroqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENFOURNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de enfournage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENFOURNAGE»

enfournage définition reverso conjugaison voir aussi enfonçage enfournée enfourner enfourneur expression exemple usage nbsp enfournage dans action mettre wiktionnaire prononciation anagramme enfournages ɑ̃ fuʁ naʒ masculin enfournement mediadico fait alexandria sensagent définitions dérivés analogique singulier avant propos boulangerie auriat laguiole apprêt aujourd nombre boulangers enfournent deux heures après façonnage pascal laisse encore temps recourant littré citations étymologie langue texte intégral sans

Traductor en línea con la traducción de enfournage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFOURNAGE

Conoce la traducción de enfournage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfournage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

焦炉充电
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coque de carga horno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coke oven charging
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोक ओवन चार्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فحم الكوك شحن الفرن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коксовый зарядки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coqueria carregamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোকাকোলা চুলা ব্যার্থতার
260 millones de hablantes

francés

enfournage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coke oven mengecas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Koksofen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コークス炉充電
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코크스 오븐 충전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coke open daya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

than cốc lò sạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோக் அடுப்பில் சார்ஜ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोक ओव्हन चार्ज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kok fırını şarj
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cokeria ricarica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koksowniczy ładowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коксовий зарядки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuptor de cocs de încărcare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οπτανθρακοποίησης φόρτισης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coke oond laai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

koksugn laddning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

koks lading ovn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfournage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFOURNAGE»

El término «enfournage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfournage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfournage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfournage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFOURNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfournage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfournage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enfournage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENFOURNAGE»

Descubre el uso de enfournage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfournage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neiges d'antan
Enfournage. n enfournait alors, on veillait à la cuisson et, dans la nuit parfois, suivant son tour, on ramassait cette cargaison qui embaumait toute la maison comme le four banal embaumait le hameau entier. Pour nous qui n'étions éloignés du ...
Paul Cèze, 2007
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
ENFOURNAGE D ENFOURNER, infàvnq, -â, -é, -e, etc., un-, cin-, è-, etc. Vd passim (3e p. -ouârne, -d 21, 24, 31, 32, 69), V passim, G 10 (3e p. -œrnè), 11, 11 a, 17-18 (3e p. -œrnd), 20, Dur. (3e p. -œrne), F passim (3e p. -ouçrne 1 Villarvollard ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
L'art du tuilier et du briquetier
Pendant l'enfournage , le Cuzfiur, dont la présence n'y est pas nécessaire, va dans la carriere à argile en démêler quelques brouettées , 8c en forme un mor- fourneau. tier assez liquide. Chaque journée des Enfourneurs se termine par crépir ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1763
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
L'enfournage commence par sept lits de briques qu'on pose de champ, précisément comme si toute la fournée devoir être entièrement de briques. On pose ensuite les tuiles de champ sur leur grand côté; de cinq Quand l'enfournage est ...
Panckoucke, 1773
5
Arts et métiers mécaniques
Pendant l'enfournage , le cuifeur, dont la présence n'y est pas nécessaire , va dans la carrière à argile en démêler quelques brouettées , & en forme un mortier assez liquide. Chaque journée des ensourneurs se termine par crépir tout le ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Enfournage. Lorsque la matière a été préparée , et que les pots , d'abord recuits dans les arches , ont été introduits et chauffés à grand feu et à vide dans le four , précautions nécessaires pour que leur retraite s'opère , on enfourne.
7
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
L'enfournage commence par fept lits de briques qu'on pofe de champ , précifément comme fi toute la fournée devoir être entiérement de briques. On pofe enfuite les tuiles de champ fur leur grand côté ; de cinq en cinq tas les tuiles font ...
‎1767
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'enfournage commence par sept lits de briques qu'on pose de champ, précisément comme si toute la fournée devoit être entièrement de briques. On pose ensuite les tuiles de champ fur leur grand côté; de cinq en cinq tas les tuiles font ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
On donne aux sommiers une forme pyramidale , pour que la flamme puisse traverser entre les cloisons des arcades , & que la chaleur se tépande dans toure l'étendue du four. L'enfournage commence par sept lits de briques qu'on pose de  ...
Philippe Macquer, 1766
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
PLANCHEVIII. ,Cette Planche représente le travail de l'enfournage , 8c de la distribution du charbon. Elle a été entiérement gravée sur les desseins de M. FOURCROY. PIG. I. Travail de l'enfournage où es't représentée la moitié d'un fourneau ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFOURNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfournage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caitlin Doughty: croque-mord la vie
... 70 ans, visage hirsute), son baptême de l'air au crématorium - ah, l'enfournage du crâne de ce même Byron et la récupération du pacemaker ... «L'Express, Abr 15»
2
Gunboat G4 : c'est bientôt qu'on décolle ?
Reste ce qu'on préfère ne pas imaginer : la casse d'un foil, l'enfournage avec des enfants à bord et toute ces sortes de choses ! N'empêche, ça ... «Voile Magazine, Abr 15»
3
A Borne la salle des associations portera le nom d'Hélène Boyer
Chauffage du four, enfournage, défournage. A 6h, ouverture du Bar, de la pompe à essence. Tenue de ses stocks, service au bar, à l'épicerie, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Mar 15»
4
Artisanat Saône : Peter Mason, un Américain au fournil
Peter a ainsi procédé au roulage, à l'utilisation de la lame à rasoir pour les dessins de la croûte, à l'enfournage... Quelques-uns de ses gestes ... «Est Républicain, Mar 15»
5
Pain à l'ancienne au four à bois : timides débuts
Pétrissage, façonnage à la main, chauffe du four, enfournage et défournage du pain ont occupé les participants en petit nombre pour cette ... «Ouest-France, Feb 15»
6
Fête du Pain chaud. Ça chauffe dans le four
Celui du père Jagot, 16 m² pour une capacité d'enfournage de 300 pâtons, nécessite la combustion de quelques fagots avant que la voûte en ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
École Saint-Pierre. Les élèves découvrent la fabrication du pain
Accueillis par le boulanger, ils ont découvert la fabrication de croissants et de pains au chocolat et assisté à l'enfournage ou à la sortie de ... «Le Télégramme, Feb 15»
8
L'Edito du dimanche
C'est dire si c'est con et si ça mérite qu'on lui bouffe le foie après enfournage de maïs par kilos. Et puis de toute façon, c'est vachement bon, ... «GamAlive.com, Dic 14»
9
Nos cinq idées de sorties pour ce week-end
... tout au long de la journée le boulanger de l'écomusée vous expliquera son travail (pétrissage à 11 h 30, façonnage à 13 h 30, enfournage à ... «La Vie Quercynoise, Ago 14»
10
Sortir : nos idées pour s'amuser tout en s'instruisant dans le Lot ces …
A 11h30, 13h30, 15h00, et 16h00 : animation à la boulangerie de Cuzals pour suivre la fabrication du pain (pétrissage, façonnage, enfournage…) 10h30 : Soins ... «La Vie Quercynoise, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfournage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enfournage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z