Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engourdie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGOURDIE EN FRANCÉS

engourdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOURDIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engourdie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENGOURDIE


bathycardie
bathycardie
blastocardie
blastocardie
bradycardie
bradycardie
cotte-hardie
cotte-hardie
dégourdie
dégourdie
embryocardie
embryocardie
glossocardie
glossocardie
myocardie
myocardie
phrénocardie
phrénocardie
reverdie
reverdie
sténocardie
sténocardie
tachycardie
tachycardie
trichocardie
trichocardie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGOURDIE

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENGOURDIE

abadie
abbadie
arrondie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
sine die
tragi-comédie
tragédie

Sinónimos y antónimos de engourdie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENGOURDIE»

engourdie bouche jambe langue levre main machoire joue cuisse engourdie wiktionnaire wikicode forme adjectif modifier ɑ̃ ɡuʁ verbe engourdir participe présent passé féminin singulier nbsp retrouvez dans notre définition ligne sens prononciation signification douleur bras gauche forum santé bonsoir tout plus moins titre jours maintenant commencer avoir depuis cette peur médecine meilleure réponse engourdissements pouce index majeur sont évocateurs névralgie cervico brachiale engourdi anglais reverso numb gone dead france lymphome espoir lèvre inférieure hier suis réveillée avec complétement coté coup panique peut être alsace asperge végétable  jours donc elle encore moitié plantes tonus habituel quel scénario pour suite récolte très difficile espagne sieste

Traductor en línea con la traducción de engourdie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGOURDIE

Conoce la traducción de engourdie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engourdie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

麻木
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

entumecido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

numb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خدر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оцепенелый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entorpecido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসাড়
260 millones de hablantes

francés

engourdie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

taub
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無感覚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

numb
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बधिर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuşmuş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intorpidito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdrętwiały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

знімілий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amorțit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ναρκωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevoelloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

numb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nummen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engourdie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGOURDIE»

El término «engourdie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engourdie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engourdie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «engourdie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGOURDIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engourdie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engourdie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre engourdie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENGOURDIE»

Descubre el uso de engourdie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engourdie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales du magnétisme animal
Son cautère avait bien rendu, elle n'est pas restée long-temps engourdie. Le samedi 22,eu soir, je l'ai touchée; son cautère avait rendu bien davantage. Je l'ai simplement engourdie, mais elle n'y est pas restée long-temps. Le dimanche 25, il ...
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Sensation de cuisson à la langue, même en ne mangeant pas. Une moitié de la langue est comme raide et engourdie. 415. — Fourmillement dans la langue, qui est comme engourdie. Sensation au bout de la langue, comme si elle tremblait.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Pru- nrllc raconte qu'eu novembre t 806 on lui envoya par la diligence une caisse qui resta dix jours en route, et qui contenait 10 marmottes engourdie» emballées dans le loin comme des minéraux peu précieux ; ces animaux ne s'étaient pas ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
... pronom personnel, tes mains s'engourttissent par le froid. L'esprit s'engourdit par l'oisiveté. Engourdi, ie. participe. Avoir la jambe engourdie. t Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant, lourd. Une âme engourdie, Une âme froide, insensible.
Académie française, 1835
5
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noctua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, :or,7o0. 211 mars 1863 : temp. extér., 10°,3. Autre chenille de Noctua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête à se ...
6
Études sur la chaleur libre dégagée par les animaux ...
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noetua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, = 0gr,700. 24 mars 1863 : temp. extér., 10° , 3. Autre chenille de Noc- tua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête ...
Maurice Girard, 1869
7
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
... s'accouplent point pour la plupart, puisque le mâle exprime sa laite sur les œufs pondus par sa femelle; enfin ces animaux passent une existence monotone , à demi engourdie dans les eaux froides : ils doivent donc végéter fort longtemps .
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér., 13 degrés. a (très-engourdie), dév., 0 degrés; poids, = lgr,063. — 13 (très-engourdie), dév., 4 degrés chaud; poids, = 0gr,502. — y(uoii engourdie), dév., 46 degrés chaud; poids, =|0gr,578. 25 octobre 1862 ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1869
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér. , 13 degrés. a (très—engourdie), dév., 0 degrés; poids, : 1",063. — fi (très—engourdie), dév., li degrés chaud; poids, =0", 502. — 7 (non engourdie), dév., 116 degrés chaud; poids, :|0",578. 25 octobre 1862 ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1869
10
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
électrophysiologique), la survenue des pares- thésies était la suivante [4.6] : - interruption du sommeil par paresthésies ou douleurs, 63 % ; - main engourdie au réveil le matin, 61 % ; - paresthésies lors de la conduite automobile, 58 % ...
Pierre Bouche, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGOURDIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engourdie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Voilà que repos de la deese pris fin. A moitie engourdie par les étuves de ce sommeil tonitruant elle partis sur le chemin. Par ci,par la les fleurs ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Paradiso, une Miami après le vice
Aujourd'hui, Paradiso paraît prise entre une vétusté engourdie et une vague de transformations. Son avenir semble avant tout résidentiel. «Le Temps, Jul 15»
3
Audiences prime: La série "Arrow" en tête sur TF1 mais débuts …
Puis, la chaleur aidant (moins réactive), je me suis engourdie sur le restant de l'émission. C'est vrai que c'est moins dynamique que Pékin Express que j'adorais ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Avant de quitter la salle d'audience engourdie par la chaleur en fin d'après-midi, il formule un vœu : "J'espère, à travers ces débats, avoir fait ... «Francetv info, Jun 15»
5
"J'ai arrêté de fumer grâce à l'hypnose"
Parfois, elle m'incitait à répondre en parlant, mais j'avais la bouche engourdie et comme je ne savais pas quoi dire, je répondais le premier truc ... «L'Express, Jun 15»
6
Netflix, notre patience a des limites
La saga familiale Bloodline, autre marque exclusive de Netflix, a malheureusement débuté de cette manière indolente, voire engourdie. «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Cette ado n'écrira plus de SMS tout en marchant
Sa jambe était un peu écorchée et engourdie (...), mais elle s'est vite remise et n'a pas eu besoin d'être hospitalisée», a expliqué Ming Lai, ... «20 Minutes, Jun 15»
8
Les do & don't du discours de mariage
On conseillera cependant d'opter pour ceux qui misent sur l'interaction avec l'audience, tout juste engourdie par celle que l'on appellera ... «Madame Figaro, Jun 15»
9
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Claire Micallef s'est retrouvée engourdie sous un soleil plombant. Édité par Louise Auvitu. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, Jun 15»
10
Immigration. Le blocus français attise les tensions
La police a attaqué des gens endormis », raconte, la voix engourdie par la fatigue, Andoulay, un Guinéen qui a observé la scène depuis le ... «L'Humanité, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engourdie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/engourdie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z