Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engouffrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGOUFFREMENT EN FRANCÉS

engouffrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOUFFREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engouffrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENGOUFFREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «engouffrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de engouffrement en el diccionario francés

La definición de engullir en el diccionario debe precipitarse en un abismo, desaparecer en un abismo. Acción para desaparecer, para absorber como en un abismo; resultado de esta acción. Acción de penetrar violentamente en un lugar por una apertura, resultado de esta acción. Acción para entrar, apresurarse a un lugar. Acción para engullir por dilapidación; resultado de esta acción.

La définition de engouffrement dans le dictionnaire est fait d'être précipité dans un abîme, de disparaître dans un gouffre. Action de faire disparaître, d'absorber comme dans un gouffre; résultat de cette action. Action de pénétrer violemment dans un lieu par une ouverture, résultat de cette action. Action d'entrer, de pénétrer précipitamment dans un lieu. Action d'engloutir en dilapidant; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «engouffrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENGOUFFREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGOUFFREMENT

engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENGOUFFREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de engouffrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENGOUFFREMENT»

engouffrement définition reverso conjugaison voir aussi engouement engorgement engoulement engouffrer expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression engouffrement wiktionnaire naturelle cours surface peut avoir lieu infiltration avaloir bouche eaux pluviales dans action fait rare littér être précipité abîme disparaître gouffre gilliatt serait broyé avant panse machine toute notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traductor en línea con la traducción de engouffrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGOUFFREMENT

Conoce la traducción de engouffrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engouffrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吞没
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

englobamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

engulfment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घिराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

охвате
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

engulfment
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

engulfment
260 millones de hablantes

francés

engouffrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

engulfment
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

engulfment
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

飲み込み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말림
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

engulfment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

engulfment
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விழுங்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

engulfment
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yutulma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

engulfment
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatopienia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

охопленні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

engulfment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περικύκλωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

engulfment
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppslukning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

engulfment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engouffrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGOUFFREMENT»

El término «engouffrement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engouffrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engouffrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «engouffrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGOUFFREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engouffrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engouffrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre engouffrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENGOUFFREMENT»

Descubre el uso de engouffrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engouffrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Engouffrement. Les engouffrements du vent rabattaient le bouquet d'épines sur ma tête. [1v, 21 septembre 1871.] Engueulement II essaye de répéter de sa petite voix l'engueulement de Dressant. [n, 24 novembre 1865. ] Le décor du tableau ...
Collectif
2
Poétique de l'enfance chez Marguerite Duras
... extérieur, la folie créatrice donne à entendre le monde de l'intérieur, « qui en passe par l'engouffrement dans l'ombre interne, qui s'y noie, qui meurt à la mémoire claire et puis qui, un jour, sort, là, devant nous, évidemment méconnaissable, ...
Anne Cousseau, 1999
3
SUBLIMER ?: La pulsion de l’acte
N'est-ce pas le lieu d'énonciation d'une insublimable sublimation ? le lieu d' habitation le plus extrême de l'amour comme nomination d'un manque, le lieu d' un engouffrement dans l'amour qui n'est pas mortel engouffrement mais qui ouvre ...
‎2002
4
Statistique du Department du Leman
1. Navigation du Rhône L'engouffrement du Rhône qui s'effectue à huit lieues au dessous de Genève dans la gorge du Jura met obstacle à sa navigation. Mais ce fleuve pourroit être rendu navigable dans son entier, en construisant un canal ...
5
Théorie de L'unité Universelle
... ils ne savent qu'engouffrer le mouvement dans l'abîme : ils ne sont point inventeurs , et c'est de l'invention qu'il faut pour nous sortir du bourbier civilisé : il faut abjurer cette science a" engouffrement social, cette philosophie à l'esprit noueux ...
Charles Fourier, 1841
6
Existence, monde, origine: Essai sur le sens d'être de la ...
violence pure propre à une destination de soi qui ne diffère pas de l'auto- réception comme destin de l'engouffrement en soi. Cette capture de soi par soi, qui fait le propre d'un sujet auto-constitué, impose la mise en évidence d'une dimension ...
François Rouger, 1996
7
Première nudité
reflètent sur la nudité d'une main–, ce texte est aussi l'espace d'un engouffrement ; l'engouffrement d'une prière à l'amour & au courage de l'amour, à ses souffrances. Au-dessus de ce texte, plane indéniablement l'esprit d'Hermès : «Le  ...
‎2007
8
Annales Scientifiques de L'École Normale Supérieure
La démonstration consiste maintenant à réaliser un engouffrement de h(Mx[o, i]) par l'ouvert 11 = V — N, compte tenu du fait que IL contient déjà A(Mxjij) et que Mx[o, i] collapse sur Mxjij; en effet, trouver une isotopie de 11 jusqu'à ce qu'il ...
9
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
Ainsi Duras évoque-t-elle son expérience de l'écriture : « comme un captage ; comme une fonction devenue folle, de captage du dehors, mais, [...] qui en passe par l'engouffrement dans l'ombre interne, qui s'y noie, qui meurt à la mémoire ...
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
10
Annales de l'Institut Fourier
Voici une question qui nous paraît intéressante : étant donné un ouvert U de M, existe-t-il une homotopie régulière inactive avec une origine donnée et finissant dans U ? Cette question est reliée au problème de l'engouffrement symplectique,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGOUFFREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engouffrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment le marché des seniors s'est structuré
... démarche que celles que l'on pouvaient voir quelques années auparavant. L'engouffrement opportuniste tous azimuts semble être révolu." ... «Challenges.fr, Jun 15»
2
L'Aéro-boat de Tera-4, un concept qui repousse les limites …
... très peu de frottements eau/air et de contraintes liées aux vagues grâce au phénomène de « planning » induit par l'engouffrement de l'air ... «All Boats Avenue, Abr 15»
3
"Hacker" de Michael Mann : une course contre la montre maîtrisée …
... passer de l'infiniment grand (vue depuis l'espace) à l'infiniment petit (les circuits informatiques) par un effet d'engouffrement des plus réussis ... «L'Obs, Mar 15»
4
Au Havre, l'inondation de trop ?
Une situation qui s'explique notamment par « des travaux de bouches d'engouffrement à refaire ». Des bassins secondaires - comme celui ... «Paris Normandie, Ago 14»
5
Comment faire du day trading sur le forex
En M15 j'utilise aussi l'action des prix ( engouffrement, marteau...), je fais coïncider les prises de positions avec les lignes de tendance et les ... «Tendance.com, Ago 14»
6
"Du jour au lendemain" : l'émission d'Alain Veinstein sacrifiée sur l …
... il est lui-même un "intervieweur" profondément ambivalent et mélancolique : la nuit, l'engouffrement et un certain goût même pour la plainte ... «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
7
Chantiers de Thiès - Sur 70 projets, 18 non entamés, 17 inachevés …
Concernant le volet assainissement et environnement, la démolition et élargissement de l'ouvrage d'engouffrement en béton armé, situé près ... «S'informer en temps réel, Jun 14»
8
Du porno implicant des élèves ont circulé dans un cycle d'orientation
... l'engouffrement idéologique de la gauche sur la place publique après 68. Les libéraux ont cédé la place à leurs nouveaux partenaires sur le ... «LesObservateurs.ch, May 14»
9
Des mots dans un lance-pierre
Les relevés de sottises abondent, inassouvissable engouffrement dans le sarcasme, au trait tauromachique, sur la pente savonneuse. L'appel ... «Le Devoir, Abr 14»
10
Quadrimaran Tera-4
Il limite les frottements eau/air et favorise le planning induit par l'engouffrement de l'air dans ses 3 tunnels : sa consommation est ainsi ... «Moteur Boat Magazine, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engouffrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/engouffrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z