Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engourdissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGOURDISSEMENT EN FRANCÉS

engourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOURDISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engourdissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENGOURDISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «engourdissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de engourdissement en el diccionario francés

La definición de entumecimiento en el diccionario es un estado de parálisis parcial y momentánea en la que se sumerge el cuerpo o parte del cuerpo.

La définition de engourdissement dans le dictionnaire est état de paralysie partielle et momentanée dans lequel se trouve plongé le corps ou une partie du corps.


Pulsa para ver la definición original de «engourdissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENGOURDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGOURDISSEMENT

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engrain
engrais
engraissement
engraisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENGOURDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de engourdissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGOURDISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «engourdissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de engourdissement

ANTÓNIMOS DE «ENGOURDISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «engourdissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de engourdissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENGOURDISSEMENT»

engourdissement abrutissement alanguissement alourdissement ankylose apathie appesantissement asphyxie assoupissement atonie ensommeillement hébétude hibernation impuissance inaction incapacité indolence inertie langueur lenteur léthargie narcose obscurcissement onglée paralysie paresse comprendre accident vasculaire tout monde connaît cette sensation désagréable membre toute anomalie perturbant transmission informations nbsp engourdissement définition internaute dans passagère partie symptômes causes traitements repli santé comme diagnostic traitement autres fourmillements aussi mains bonjour tous messages entends parler problèmes circulation connais mais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison état partielle momentanée lequel trouve plongé corps troubles sensibilité picotements multiple principal trouble subi personnes sont premiers stades généralement ressenti reverso voir engourdissant étourdissement engloutissement engraissement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes

Traductor en línea con la traducción de engourdissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGOURDISSEMENT

Conoce la traducción de engourdissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engourdissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

麻木
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

entumecimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

numbness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्तब्ध हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خدر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нечувствительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entorpecimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসাড় অবস্থা
260 millones de hablantes

francés

engourdissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Taubheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

痺れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

numbness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உணர்வின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाण्यासारखा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intorpidimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drętwienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нечутливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amorțeală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μούδιασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevoelloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domningar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nummenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engourdissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGOURDISSEMENT»

El término «engourdissement» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engourdissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engourdissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «engourdissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGOURDISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engourdissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engourdissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre engourdissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENGOURDISSEMENT»

Descubre el uso de engourdissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engourdissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'ataxie locomotrice et en particulier de la maladie ...
L'anesthésie cutanée, l'anesthésie musculaire font défaut, mais l' engourdissement bien moins. Aussi l'absence positive de ce symptôme doit-elle introduire dans le diagnostic de l'ataxie locomotrice progressive un élément de doute pour le ...
Paul Topinard, 1864
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation d engourdissement ou de stupéfaction. 13. Sensation de froid. 15. Douleur de rongement. 16. Douleur de spasme. Argentum. Palpitation spasmodique cles latéraux du cou , puis du caret bondissement des muscles droits tilage ...
G.A. Weber, 1834
3
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galen, 1856
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Considéré d'une manière générale , et comme signe des névralgies et des névroses , l'engourdissement r.'a qu'une faible valeur sémeiologique et pronostique. S'il est continu, et porté à un haut degré, on doit craindre une lésion organique ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1843
6
La Voie joyeuse
Il existe également deux types d'engourdissement mental : l'engourdissement mental grossier et l'engourdissement mental subtil. Si nous atteignons une bonne concentration et tenons notre objet avec clarté, mais qu'ensuite la clarté diminue, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Engourdissement douloureux de la gencive. 10. Sensation d'ardeur et de cuisson à la gencive. 11. Sensibilité de la gencive. 12. Gencive entamée, qui se détache des dents. 15. Saignement des gencives et des dents. 14. Gonflement des ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Dans les maladies où la lésion siège dans les deux hémisphères, comme dans quelques cas d'apoplexie , dans les épanchements séreux , ventriculaires , symptomatiques d'une phlegmasie de l'arachnoïde , l'engourdissement parait avec ...
Édouard Monneret, 1839
9
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
A bien examiner les choses, on trouvera que la douleur avec sensation d' engourdissement n'est pas une espèce particulière de douleur, pas plUs que l' inflammation dans les ulcères ; c'est plutôt le concours de deux éléments : dans le ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
10
Les Métaux en homéopathie -
Sensation de froid dans les oreilles, sensation d'engourdissement, qui s'étend aux joues et aux lèvres. Secousses au niveau des oreilles. Grondement et froid qui s'étendent aux lèvres et aux joues. Sensations de résonances intenses dans  ...
Patricia Le Roux

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGOURDISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engourdissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allergie : j'ai le soleil qui me démange - L'avenir
Elle s'accompagne de sensations de brûlure et d'engourdissement ou de picotements. Si l'exposition est importante, cela peut même aller ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Berce très brûlante, car phototoxique
Rinçage abondant à l'eau. «J'avais une sensation de chaleur et d'engourdissement dans le bras. Des cloques sont apparues et ma main était ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Davantage de répression dans la tristement célèbre prison d'Iran
... de sècheresse muqueuse, de douleurs musculaires, de sévères migraines, de vision trouble, de vomissement et d'engourdissement. «Conseil National de la Résistance Iranienne, Jul 15»
4
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Dans les jours précédant cette éruption, divers symptômes annonciateurs peuvent être ressentis, notamment une sensation d'engourdissement ou de douleur ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Éloge des soleils froids
À la fin des Aventures d'Arthur Gordon Pym, il évoque un « chaos d'images flottantes et indistinctes », puis l' « engourdissement de corps et ... «Les Échos, Jul 15»
6
Madagascar : Un lémurien fait baisser sa température en l'absence …
... passer la saison sèche sans se nourrir au quotidien en plongeant son corps dans un engourdissement profond durant trois ou quatre mois . «Zinfos 974, Jul 15»
7
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... visionnaires de ces auteurs, fruits de leurs doutes et de leurs angoisses, sont un remède à l'engourdissement politique et intellectuel. ». «Le Monde, Jul 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Il voyait là, avec pertinence, la cause de l'engourdissement de la civilisation musulmane, puis de sa décadence et, in fine, de son incapacité ... «Zaman, Jul 15»
9
Quand le port d'un jean trop moulant peut vous faire perdre l'usage …
Plus tard, lorsqu'elle rentra chez elle, la femme ressentit un important engourdissement au niveau de ses membres inférieurs et s'aperçut ... «SciencePost, Jul 15»
10
Bill Cosby accusé de viol : Ses nouvelles révélations accablantes
... la réduction du rythme cardiaque et de la fréquence respiratoire, l'engourdissement des doigts et orteils et…l'augmentation du désir sexuel. «Non Stop People, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engourdissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/engourdissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z