Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entéléchie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTÉLÉCHIE EN FRANCÉS

entéléchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTÉLÉCHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entéléchie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTÉLÉCHIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «entéléchie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Distinción entre acto y poder

Distinction entre acte et puissance

La distinción entre acto y poder, así como la noción de entelequia, se remonta a Aristóteles. La distinction entre acte et puissance, ainsi que la notion d'entéléchie, remontent à Aristote.

definición de entéléchie en el diccionario francés

La definición de entelequia en el diccionario es el principio creativo del ser, mediante el cual el ser encuentra su perfección al pasar del poder al acto; p. Metón. ser él mismo como real y una fuente de acción. Una cosa o cosa que permite que la mente o el corazón florezcan. Principio abstracto. Otra definición de entelequia es una fuerza vital distinta de la materia y que gobierna por su propia finalidad los mecanismos que conducen a una adaptación biológica.

La définition de entéléchie dans le dictionnaire est principe créateur de l'être, par lequel l'être trouve sa perfection en passant de la puissance à l'acte; p. méton. l'être lui-même en tant que réel et source d'action. Chose ou être qui permet à l'esprit ou au cœur de trouver son plein épanouissement. Principe abstrait. Une autre définition de entéléchie est force vitale distincte de la matière et gouvernant par sa finalité propre les mécanismes qui conduisent à une adaptation biologique.

Pulsa para ver la definición original de «entéléchie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENTÉLÉCHIE


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
blépharosynéchie
blépharosynéchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
gigantomachie
gigantomachie
goniosynéchie
goniosynéchie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
pentarchie
pentarchie
pétéchie
pétéchie
synarchie
synarchie
synéchie
synéchie
tauromachie
tauromachie
tétrarchie
tétrarchie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENTÉLÉCHIE

ente
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENTÉLÉCHIE

autarchie
glycorachie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
patriarchie
podobranchie
psychomachie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
tachypsychie
titanomachie
triérarchie
télépsychie
éparchie

Sinónimos y antónimos de entéléchie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENTÉLÉCHIE»

entéléchie cnrtl aristote signification définition distinction entre acte puissance ainsi notion remontent entéléchie wiktionnaire âme première corps naturel doué organes ayant pourrait donner nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tradition aristotélicienne principe créateur être lequel trouve perfection passant méton sciences philosophiques wikisource mars grec έντελέχεια έντελές parfait έχειν avoir littéralement possession terme été créé dans reverso voir aussi entéléchique entérocoelie

Traductor en línea con la traducción de entéléchie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTÉLÉCHIE

Conoce la traducción de entéléchie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entéléchie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

圆满实现
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

entelequia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

entelechy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

entelechy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استنجاز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

энтелехия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enteléquia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

entelechy
260 millones de hablantes

francés

entéléchie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

entelechy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entelechie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

entelechy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

entelechy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

entelechy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

entelechy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெறும் சாத்தியக் கூறு அல்லாத பொருளின் நிறை நிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

entelechy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

entelechy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

entelechia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

entelechia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ентелехия
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

entelechie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εντελέχεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

entelechy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

entelechy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

entelechy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entéléchie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTÉLÉCHIE»

El término «entéléchie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entéléchie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entéléchie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «entéléchie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTÉLÉCHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entéléchie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entéléchie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre entéléchie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENTÉLÉCHIE»

Descubre el uso de entéléchie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entéléchie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La condition animale: études sur Aristote et les stoïciens
Entéléchie première et entéléchie seconde Entelecheia, dont la «traduction» traditionnelle est «entéléchie», désigne ce qui a atteint son telos, sa fin, but ou terme, c'est-à-dire ce qui possède son telos en soi et qui est pour cela même parfait, ...
Jean-Louis Labarrière, 2005
2
Fakhr al-Dîn al-Râzî: commentateur du Coran et philosophe
Cela étant, il est préférable de définir l'âme comme entéléchie plutôt que comme forme, pour trois raisons. La première est que cette définition est plus générale, puisque la forme est imprimée dans la matière, alors que l'âme rationnelle ne ...
Roger Arnaldez, 2002
3
La physique
et en entéléchie ', et ou bien une chose déterminée, ou bien une quantité, ou bien une qualité, et de même pour les autres catégories de l'étant. En ce qui concerne le relatif, il se dit 30 d'une part selon l'excès et le défaut, d'autre part | selon ...
Aristote, 1999
4
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Rien dans le Discours de métaphysique et dans les lettres originales à Arnauld ne porte la trace du mot «entéléchie», ni d'une différenciation interne au concept de force, en dehors de la distinction acquise entre force morte et force vive, ...
André Robinet, 1986
5
L'imaginaire cosmologique de Ronsard
L'entéléchie, ou endéléchie, sur l'orthographe et le sens de laquelle les humanistes discutèrent longuement10, se situe au cœur du débat de l' aristotélisme et du néoplatonisme. Traduire ce terme aristotélicien par «durée continue», à la ...
Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2002
6
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
(4) intellect pur/ intellect institué — >pensée ou intellection — ^intelligible ( entéléchie première) (entéléchie seconde) 3.4 L 'autonomie de l'intellect et l' intellect agent De ce qui précède, il ressort que l' intellect est séparé et sans mélange.
Lambros Couloubaritsis, 2003
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
1° Faut-il écrire entéléchie ou enrféléchie ? Les attiques mettent t et non d. Il s' appuie sur Lucien (De Actione D adversus T), et sur Corinthius (1), qui précisément donne comme exemple de la coutume des attiques le mot entéléchie pour ...
Henri Busson, 1957
8
Jamblique, critique de Plotin et de Porphyre: quatre études
Sur le mouvement au sensd'entéléchie, Porphyre insiste : « le mouvement est l' entéléchie de ce qui est en puissance, en tant que tel »4, « le mouvement se donne de ce qui est en puissance, quand une chose qui est en entéléchie se réalise ...
Daniela Patrizia Taormina, 1999
9
Trois essais sur le sensible
L'âme est l'entéléchie d'un corps naturel qui, étant doué de vie, a en soi un principe de mouvement et de repos (De anima, 412 b 15). Toutefois, ce n'est pas si simple. En effet, le mouvement est à la fois un défaut de détermination et ce par ...
Michel Malherbe, 1991
10
Histoire du développement de la biologie
L'âme universelle (Platon), l'entéléchie (Aristote) et le Saint-Esprit sont étroitement liés. Ce dernier se manifeste comme une force naturelle que Dieu a déversée dans les organismes tandis que les trois forces aristotéliciennes s' activent au ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTÉLÉCHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entéléchie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le chant du moi est haïssable
177), la poésie moderne, accomplissant la promesse romantique, aurait rejoint son entéléchie. Elle serait pleinement devenue une forme ... «Fabula, Jul 15»
2
Aristote, l'ennemi des libéraux libertaires
... que la même chose soit, en même temps, les contraires, tandis que, en acte (entéléchie : fin dans les choses), ce n'est pas possible ». «Mauvaise Nouvelle, May 15»
3
L'Opus incertum réunionnais de Monique Séverin
Telle est la question posée dans le dernier chant, Entéléchie. Les Réunionnais parviendront-ils à créer un univers à leur mesure, à rêver une ... «Témoignages.re, Feb 15»
4
Charlotte à la Aristote
... sans quoi vous n'obtiendrez jamais une charlotte en entéléchie. Tous les corps terreux se condensent et s'épaississent en refroidissant, ... «Philomag.com, Feb 15»
5
Côte d'Ivoire - Du "poison de Daoukro" !
Ce processus d'enrichissement, de perfectionnement continu de l'être le pousse inévitablement vers cet état appelé entéléchie par Aristote, ... «Connectionivoirienne.net, Feb 15»
6
Rodrigo Garcia : « L'autocensure travaille en profondeur, comme …
Moi, je n'ai jamais partagé cette entéléchie, cette idée de vertu, lorsque j'étais adolescent je la trouvais incompréhensible, aujourd'hui je trouve ... «Le Monde, Ene 15»
7
Impossible, la paix entre Obama et Poutine ?
Exclure la Russie, tant du défunt G-8 que de l'entéléchie d'un Occident vicié par les impératifs géopolitiques du tandem anglo-saxon, et qui ... «Réseau Voltaire, Dic 14»
8
Laurent Baffie : 500 questions que personne ne se pose
... monaurale susceptible de l'emmouscailler au point de créer chez elle une diaphorèse qui nuirait à son entéléchie?), et d'autres réfléchir (s'il ... «France Net Infos, Dic 14»
9
Du sexe des éphémères
... une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler au point de créer chez elle une diaphorèse qui nuirait à son entéléchie ? » «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Sarkozy, Juppé ou les autres : qui paraît aujourd'hui le mieux placé …
... leader qui s'incarne dans son discours. Il procède de ce que les spécialistes des miracles et de l'histoire de l'Eglise nomment "l'entéléchie". «Atlantico.fr, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entéléchie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/entelechie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z