Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tauromachie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAUROMACHIE EN FRANCÉS

tauromachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUROMACHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tauromachie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAUROMACHIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tauromachie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tauromachie

toros

Tauromachie

La tauromaquia es el arte de enfrentarse al toro, ya sea durante las batallas al final de las cuales el toro es puesto a la muerte, o durante los juegos, los deportes o el burlesque. Sin embargo, el uso de la palabra toreo como sinónimo de tauromaquia no refleja la realidad de los espectáculos taurinos que varían según la práctica y el país. Otras prácticas taurinas han adquirido una forma estable, reglas codificadas y una institucionalización real. Entre ellos se encuentran la raza de las Landas, la carrera de Camargue en Francia, los coleados toros de Venezuela y Colombia, el jaripeo de México, el rodeo chileno en Chile, la recortadores en Portugal o el rodeo en su salsa de Cuba que es una forma de tauromaquia alternativa. La tauromachie est l’art d’affronter le taureau, soit lors de combats à l’issue desquels le taureau est mis à mort, soit lors de jeux, sportifs ou burlesques. Toutefois, l'emploi du mot tauromachie comme synonyme de corrida ne reflète pas la réalité des spectacles taurins qui varient selon les pratiques et les pays. D'autres pratiques tauromachiques ont acquis une forme stable, des règles codifiées et une réelle institutionnalisation. Il s'agit notamment de la course landaise, la course camarguaise en France, les toros coleados au Venezuela et en Colombie, le jaripeo au Mexique, le rodeo chileno au Chili, la course de recortadores au Portugal ou El rodeo en su salsa de Cuba qui est une forme de tauromachie alternative.

definición de tauromachie en el diccionario francés

La definición de las corridas de toros en el diccionario es las corridas de toros o las corridas de toros cuya forma más común es la corrida de toros.

La définition de tauromachie dans le dictionnaire est combat ou course de taureaux dont la forme la plus répandue est la corrida.

Pulsa para ver la definición original de «tauromachie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAUROMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAUROMACHIE

taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachique
tauromachite
tautochrone
tautochronisme
tautologie
tautologique
tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAUROMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinónimos y antónimos de tauromachie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAUROMACHIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tauromachie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tauromachie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAUROMACHIE»

tauromachie cirque combat corrida video règles mise mort galerie définition photos histoire l’art d’affronter taureau soit lors combats l’issue desquels jeux tauromachie spectacle sang peta nous régulièrement présentée traditionnel cours duquel homme nbsp accueil etude universitaire informations rite historique déroulement symbolique dans autorise régions tradition locale ininterrompue peut être invoquée été introduite août monde bullfight portail actualités taurines temporada corridas novilladas rejon résultats classements portraits centre tentadero zaragoza brigitte dubois présidente nîmes époque devaient faire maletillas pour wiktionnaire localités existe façon ancestrale mais suis ceux veulent organiser dehors frontières midi libre matador biterrois sébastien castella après avoir indulté premier toro fait attraper vilaine manière

Traductor en línea con la traducción de tauromachie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAUROMACHIE

Conoce la traducción de tauromachie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tauromachie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

斗牛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toros
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bullfighting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bullfighting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصارعة الثيران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бой быков
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tourada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 millones de hablantes

francés

tauromachie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perkelahian manusia melawan banteng
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stierkampf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

闘牛
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

투우
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

adu banthèng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trận đấu bò tót
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிக்காஸோவின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बैलांची लढत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boğa güreşi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tauromachia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

walka byków
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бій биків
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

luptele cu tauri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταυρομαχίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tjurfäktning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tyrefekting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tauromachie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAUROMACHIE»

El término «tauromachie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tauromachie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tauromachie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tauromachie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAUROMACHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tauromachie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tauromachie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tauromachie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TAUROMACHIE»

Citas y frases célebres con la palabra tauromachie.
1
Jacques Martin
La tauromachie, c'est les abattoirs de la Villette avec les costumes du Châtelet.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAUROMACHIE»

Descubre el uso de tauromachie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tauromachie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
2
Des taureaux et des hommes: tauromachie et société dans le ...
On retrouve les taureaux et les hommes dans l'écriture et dans l'imaginaire, dans les valeurs symboliques, voire totémiques, et aussi dans les traditions folkloriques et dans la création romanesque et poétique.
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Araceli Guillaume-Alonso, 1999
3
Tauromachie et flamenco, polémiques et clichés: Espagne, fin ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
4
Tauromachie
Une nouvelle "Plaisirs corsés' : TauromachieUne maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir. Tauromachie Une maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir.
Françoise ALLAIN, 2013
5
Histoire et Tauromachie: Tome 2, De l'influence française ...
C'est en Navarre espagnole que, dès le début du XVIIe siècle, s'est révélée la première casta du toro de combat, dite casta navarra ; et le premier grand éleveur navarrais dont le nom soit retenu fut le marquis de Santacara, issu d ...
Pierre Dupuy, 2007
6
La tauromachie comme expé́rience dionysiaque: chez Georges ...
Les mutations sociales du XIXe siècle entraînent chez les philosophes et les poètes un intérêt nouveau pour l'homme, son imaginaire, ses mythes.
Vanessa Fauchier, 2002
7
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
chapitre premier DÉFINITIONS ET REPRÉSENTATIONS DE LA TAUROMACHIE Ce que le mot tauromachie désigne oscille entre une acception restrictive du terme qui réduit son usage à la seule corrida et une conception extensive qui ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
8
Tauromachie en Espagne: Real Maestranza de Caballería de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Tauromachie: oeuvre peint
Présente les oeuvres d'Albert Dubout, dessinateur, caricaturiste et peintre français, autour du thème de la tauromachie.
‎1998
10
La tauromachie
Théophile Gautier, qui aimait le Midi pour son ciel, ses paysages qui contiennent si peu de vert, ses terrains cuits et ses routes poudreuses, ne pouvait qu’aimer la corrida même si celle-ci était plus féroce qu’aujourd’hui et les ...
Théophile Gautier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAUROMACHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tauromachie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un feu d'artifice pour illuminer la dernière nuit de la Madeleine 2015
Avant que la tauromachie cède le pas à la pyrotechnie, ce dimanche est chargé pour l'entreprise de Renaud Chalengeas, qui commence ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
AIGUES-MORTES Yash Godebski s'expose à la Chapelle des …
Après des études à l'ESAG, il devient graphiste dans une agence où il devient directeur artistique. Intéressé par la tauromachie en parallèle ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Notre-Dame-de-Gravenchon : deux jeunes bœufs d'Écosse …
On se passera de l'exercice de tauromachie. Les cinq bœufs s'ébrouent dans leur pâturage, les trois grands mâles en avant, les deux veaux ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Nous avons voulu un projet ambitieux en réalisant un espace multi-activités qui pourra accueillir des courses camarguaises, de la tauromachie ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Enrique Ponce demeure le Grand, l'incontournable de la tauromachie… Il s'est offert un nouveau triomphe à Mont-de-Marsan, mais avec la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Des militants qui ne l'entendent pas de cette oreille et dénoncent une montée en puissance de la tauromachie en terre bressane et plusieurs ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
7
« La bête et nous »
on foulard de la peña Escalier 6 et son maillot couleurs jaune et noir trahissent un même amour de la tauromachie et du rugby. Comme ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
La faena qui suivait est à classer parmi les grands moments de la tauromachie. Commencée et finie sur la main gauche, avec toujours un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le berger de Sireix épinglé
Quand je vois cette prévention de cruauté envers les animaux, je me demande ce qu'il fait là. Et la tauromachie où l'on assassine des animaux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
15 h 30 Initiation à la tauromachie avec l'école taurine de Richard Milian sur la placita du Plumaçon avec la ganaderia Agruna. Au Campo de ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tauromachie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tauromachie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z