Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anarchie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANARCHIE EN FRANCÉS

anarchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANARCHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anarchie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANARCHIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anarchie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anarquía

Anarchie

La anarquía se refiere a la situación de una sociedad donde no hay líder, ni autoridad única, en otras palabras, donde cada sujeto no puede reclamar un poder sobre el otro. Puede haber una organización, un poder político o incluso varios, pero no una sola dominación de naturaleza coercitiva. La anarquía puede explicarse también, etimológicamente, como el rechazo de cualquier primer principio, de cualquier primera causa y como reivindicación de la multiplicidad frente a la singularidad. La palabra anarquía se utiliza a veces peyorativamente, como sinónimo de desorden social en el sentido común o común y que se aproxima a la anomia, a veces como un objetivo práctico que debe alcanzarse en el marco de una ideología como es el caso de anarquistas. Para estos últimos, la anarquía no es precisamente un desorden social sino, por el contrario, un orden social absoluto, gracias en particular al colectivismo anticapitalista, que contrasta con la idea ... L’anarchie désigne la situation d’une société où il n'existe pas de chef, pas d'autorité unique, autrement dit où chaque sujet ne peut prétendre à un pouvoir sur l'autre. Il peut exister une organisation, un pouvoir politique ou même plusieurs, mais pas de domination unique ayant un caractère coercitif. L’anarchie peut, étymologiquement, également être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause première, et comme revendication de la multiplicité face à l’unicité. Le mot anarchie est employé tantôt péjorativement, comme synonyme de désordre social dans le sens commun ou courant et qui se rapproche de l’anomie, tantôt comme un but pratique à atteindre dans le cadre d'une idéologie comme c’est le cas pour les anarchistes. Pour ces derniers l'anarchie n'est justement pas le désordre social mais au contraire l'ordre social absolu grâce notamment au collectivisme anti-capitaliste qui contrairement à l'idée...

definición de anarchie en el diccionario francés

La definición de anarquía en el diccionario es un estado de desorden en el que existe una comunidad o estado, debido a la falta o debilidad del poder político. Otra definición de anarquía es la sucesión paroxística o continua de latidos cardíacos irregulares, generalmente rápidos, que las huellas eléctricas dibujan en forma de complejos tan atípicos y variables que desafían cualquier descripción sistematizada.

La définition de anarchie dans le dictionnaire est état de désordre dans lequel se trouve une collectivité ou un état, par suite de la carence ou de la faiblesse du pouvoir politique. Une autre définition de anarchie est succession paroxystique ou continue de battements cardiaques irréguliers, généralement rapides, que les tracés électriques dessinent sous forme de complexes tellement atypiques et variables, qu'ils défient toute description systématisée.

Pulsa para ver la definición original de «anarchie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANARCHIE


affranchie
affranchie
autarchie
autarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
patriarchie
patriarchie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
triérarchie
triérarchie
tétrarchie
tétrarchie
éparchie
éparchie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANARCHIE

anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton
anarchique
anarchiquement
anarchisant
anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANARCHIE

cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
télépsychie

Sinónimos y antónimos de anarchie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANARCHIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anarchie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anarchie

ANTÓNIMOS DE «ANARCHIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «anarchie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de anarchie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANARCHIE»

anarchie chaos confusion désordre émeute gâchis pagaille trouble autorité despotisme dictature discipline gouvernement hiérarchie ordre organisation tyrannie chiraquie symbole clavier citation étymologie définition anarchie jamais tyrans naissent vous voyez élever ombre lois autoriser elles roland barthes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression toupie lexique tremblant tôt tard amènera désorganisation invasion violence trop fragile système liberté wiktionnaire anarchisera univers sitôt universelle irréalisable relative toujours affirmer suffit drapeau noir histoire anarchistes portraits grandes figures libertaires publication leurs écrits discussions inrocks pour nuls mars père éditeur fils historien remettent pendules heure sans sectarisme propos faisant pourfendent homepage startpagina voor anarchisten belgië foto links nederlands frans engels american nightmare film allociné james demonaco avec zach gilford kiele sanchez alors purge annuelle point commencer jeune couple

Traductor en línea con la traducción de anarchie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANARCHIE

Conoce la traducción de anarchie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anarchie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无政府状态
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anarquía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anarchy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अराजकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анархия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anarquia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অরাজকতা
260 millones de hablantes

francés

anarchie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anarki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anarchie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アナーキー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무정부 상태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anarki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng hổn loạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அராஜகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anarşi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anarchia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anarchia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анархія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anarhie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anargie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anarki
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anarki
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anarchie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANARCHIE»

El término «anarchie» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anarchie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anarchie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anarchie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANARCHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anarchie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anarchie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anarchie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ANARCHIE»

Citas y frases célebres con la palabra anarchie.
1
Pierre Joseph Proudhon
La république est une anarchie positive.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANARCHIE»

Descubre el uso de anarchie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anarchie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Anarchie des valeurs
Examinant la pertinence du concept de valeur et son apparition dans l'histoire de la philosophie, notamment au prix d'un certain effacement de l'idée ancienne du Bien, mesurant les chances qu'offre cette notion moderne et ses limites dans ...
Paul Valadier, 1997
2
L'anarchie médicinale, ou La médecine considérée comme ...
Nos princes sont morts : tous les jours la patrie perd des citoyens précieux ; d'où vient ce désastre '{ De l'anarchie médicinale. Nous sommes bien loin de croire que les pertes récentes puiflent être imputées aux ministres de la santé des ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1772
3
Histoire de l'anarchie de Pologne et du démembrement de ...
geait dans une anarchie irremédiable; et que par un exemple si facile à imiter, le pouvoir souverain allait être véritablement détruit. Telle est l'origine et la première époque de ces ruptures de diète, regardées, chaque fois qu'elles ont eu lieu, ...
Claude Carloman ¬de Rulhière, 1807
4
L'anarchie de Mably à Proudhon (1750-1850): histoire d'une ...
Plutôt qu'une nouvelle histoire de l'anarchisme, comme le montre une chronologie inhabituelle pour un tel sujet, l'auteur nous invite à suivre le processus contradictoire de l'entrée en politique du concept d'Anarchie, depuis les ...
Marc Deleplace, 2000
5
Anarchie éclairée: Une introduction à la philosophie politique
L'anarchisme s'avère attrayant, en ce qu'il tente de combiner les éléments positifs du socialisme et du libéralisme.
Matthias Kaufmann, 2011
6
De l'anarchie industrielle et scientifique
83®ÏBSÏE&ÉËÉÆŒ« - ' Indices de l'anarchie scientifique. — Indices de l' anarchie ' industrielle. — Enormité des bénéfices de l'Association. — Coup—d' œil sur l'échelle du mouvement social. — Cercle vicieuse de l'industrie civilisée et des ...
Charles Fourier, 1847
7
Littérature et anarchie
Jean-Pierre Bernard FELIX FENEON OU L'ANARCHIE CONSIDÉRÉE COMME L' UN DES BEAUX ARTS Il ne sera pas question ici de la vie de Félix Fénéon en anarchie. Il y en a eu une avec ses épisodes connus, ses marges obscures voire  ...
Alain Pessin, Patrice Terrone, 1998
8
Éduquer (à) l'anarchie: essai sur les conséquences de la ...
Il requiert que la philosophie soit une discipline vécue afin qu'elle puisse demeurer une discipline vivante. Quel posture socio-politique suggère-t-il ?
Michel Weber, 2008
9
Emile Zola au pays de l'Anarchie
La vie et la carrière d'Emile Zola, intellectuel public par excellence, ont été suivies avec un mélange de fascination et de méfiance par les militants anarchistes de son temps.
Vittorio Frigerio, 2006
10
Dictionnaire de l'anarchie
Se situant en dehors des partis et les récusant tous, l'anarchie se singularise par l'association tumultueuse de tendances parfois contradictoires.Michel Ragon, depuis longtemps témoin engagé de l'épopée libertaire dont il fut le grand ...
Michel Ragon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANARCHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anarchie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un corset de plus pour l'Europe | L'Humanité
... le pays de France ne repousse pas avec horreur cette maxime flétrissante, génératrice de servitude et d'anarchie pour qui, afin de gouverner ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
... le pays de France ne repousse pas avec horreur cette maxime flétrissante, génératrice de servitude et d'anarchie pour qui, afin de gouverner ... «Mediapart, Jul 15»
3
À quand la fin de l'impuissance ? | Valeurs actuelles
Irak, Libye, Syrie : la disparition des États et l'anarchie qui s'ensuit sont les pires des maux. Tels les quatre cavaliers de l'apocalypse, conquête, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …
L'absence de règle a favorisé l'anarchie de la précampagne. À 24 heurs de l'ouverture de la période de propagande, des candidats, dans la ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
Le peer-to-peer, entre polyarchie sociale et planification vertueuse …
L'économie planifiée avait pour objectif de mettre fin à l'«anarchie» du marché, qui se caractérise par des périodes systématiques de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Sud-Ubangi : des députés provinciaux s'opposent au transfert des …
... charge de l'Equateur, du Kongo central et du Bandundu, Louis Adoula Mahungu, a condamné ce comportement qui, pour lui, frise l'anarchie. «mediacongo.net, Jul 15»
7
«Tanger-Métropole» transformera le détroit - Leconomiste.com
... impossible de trouver une place pour s'asseoir, par exemple, sans parler de l'anarchie qui règne sur les quais faute de contrôle et de suivi «L'Économiste, Jul 15»
8
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
Fils et frère de militaires, l'homme aime la discipline : "Si tout le monde se met à discuter les règles, cela vire à l'anarchie." Éric, l'universitaire ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Sur les pas de Salah Bey - Culture - El Watan
Aujourd'hui, et après des années d'abandon, c'est l'anarchie qui y règne, replongeant le site dans une désolante misère. Un projet de ... «El Watan, Jul 15»
10
Benguigui n'est pas Malgache ! | NewsMada
Résultat de course : plus rien ne va, l'anarchie gagne du terrain, le seuil de pauvreté s'agrandit et le pays s'enfonce de plus en plus dans la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anarchie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anarchie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z