Descarga la app
educalingo
envolée

Significado de "envolée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENVOLÉE EN FRANCÉS

envolée


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envolée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVOLÉE EN FRANCÉS

definición de envolée en el diccionario francés

La definición de vuelo en el diccionario es acción para tomar vuelo; p. Metón. el vuelo en si Ser levantado o arrastrado por el aire; flotar en el viento. Hecho para una canción, una melodía, para elevarse en el aire. Para brotar, para levantarse con elegancia o majestuosidad. Elk, elevación en inspiración y expresión. Elevación del alma, del espíritu. Acción para desaparecer, para irse.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENVOLÉE

accolée · affolée · bolée · casserolée · cimolée · demi-volée · mausolée · mentholée · volée · vérolée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVOLÉE

environ · environnant · environnement · environner · environs · envisageable · envisager · envoi · envol · envolé · envolement · envoûtement · envoûter · envoûteur · envoûteuse · envoyé · envoyée · envoyer · envoyeur · envoyeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENVOLÉE

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · foulée · gelée · giclée · grillée · moulée · médaillée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée

Sinónimos y antónimos de envolée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVOLÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «envolée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENVOLÉE»

envolée · bond · bondissement · branle · élan · envol · envolement · essor · mouvement · volée · lyrique · définition · papillons · pour · mariage · clinique · bleue · restaurant · nordique · envolée · dans · action · envoler · association · pilotes · tour · aérien · cadets · site · officiel · jeunes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · envoiler · expression · exemple · usage · contraire · finir · avec · toutes · prisons · avais · entendu · parler · maison · centrale · clairvaux · détenus · sont · très · soucieux · écho · leurs · problèmes · depuis · rassemble · artistes · porteurs · projets · culturels · donner · ailes · artistique · compagnie · perpétuer · théâtre · populaire · opéra · dramma · giocoso · bouffe · genres · inspirent · cette · tradition · exposition · musée · luxembourg · sénat · illustration · ardentes · berry · esteve · oiseau · jean · michel · atlan ·

Traductor en línea con la traducción de envolée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVOLÉE

Conoce la traducción de envolée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envolée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

冲天
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

altísimo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

soaring
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उड़ान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرتفعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

парящий
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

crescente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উড্ডয়ন
260 millones de hablantes
fr

francés

envolée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

melambung tinggi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

hochfliegend
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

飛翔
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

활상
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

soaring
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bay lên trên không
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உயரும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

soaring
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yükselen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

impennata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

strzelisty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ширяє
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

planare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στα ύψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stygende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svävande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envolée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVOLÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envolée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «envolée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre envolée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ENVOLÉE»

Citas y frases célebres con la palabra envolée.
1
Marc Gendron
La gloire et les millions ne peuvent consoler de la jeunesse à jamais envolée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENVOLÉE»

Descubre el uso de envolée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envolée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
2
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
3
L'envolée sauvage – tome 4 - La boite aux souvenirs
Malheureusement, en cet hiver 1942, les blindés nazis traversent la ligne de démarcation... Un magnifique point final à la fresque historique sensible en deux cycles de Laurent Galandon sur la déportation d’enfants juifs.
Laurent Galandon, 2013
4
L'envolée
"C'est le même amour qui nous rend parfois si créatif, si fort, si enthousiaste et d'autres fois si vulnérable, si fragile, si perdu.
Geneviève Boireau, 2011
5
Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul -
"Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul", c'est l'exploit relaté en détail d'un jeune Luxembourgeois d'à peine vingt-et-un ans, ayant remporté avec brio la première grande course à étapes de France.
Jacques Desforges, 2008
6
L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...
Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.
‎2006
7
Une jeunesse envolée: vingt nouvelles
Recueil de vingt nouvelles basées sur des événements ou des traditions propres à l'Ontario français, et rangées selon l'ordre chronologique de 1760 à 1960.
Paul-François Sylvestre, 1987
8
L'envolée des soudanites
L'Envolée. des. soudanites. «À la faveur de l'effondrement de la muraille en béton, les Soudanites ont cru que le temps du népotisme et de la gabegie était révolu. La relance de l'économie annoncée à grand renfort publicitaire n'effaça pas ...
Jean-Ousmane Touré, 2013
9
L'envolée sauvage - tome 1 - La dame blanche
1941. Jeune orphelin fasciné par les oiseaux, Simon vit dans une petite commune de campagne éloignée de la tourmente.
Laurent Galandon, 2013
10
Une mère à l'épreuve - La mémoire envolée
Une mère à l’épreuve, Rita Herron Maman, au secours !
Rita Herron, Cassie Miles, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVOLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envolée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wall Street ouvre en ordre dispersé sur une envolée de Google …
(Reuters) - La Bourse de New York a ouvert en ordre dispersé vendredi, l'envolée de Google après des résultats meilleurs que prévu et le feu ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Hop ! Brit Air. Envolée de réactions - Economie - Le Télégramme …
Sophie Prévost Après l'annonce du nouveau plan de vol du futur groupe Hop ! et de son impact sur l'emploi à Morlaix (Le Télégramme d'hier), ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Première édition de l'Envolée littéraire - SudOuest.fr
Première édition de l'Envolée littéraire. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Véronique Boscher et Bernard Duporge ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Wall Street applaudit l'envolée des bénéfices de Google - Capital.fr
Google a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice supérieur aux attentes des analystes pour la première fois depuis un an et demi. «Capital.fr, Jul 15»
5
L'envolée du SMRC
Rugby L'équipe de rugbymen non professionnels monte en Fédérale 1 la saison prochaine. De nouveaux coûts pour le club, qui appelle aux ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Maison du phare. L'envolée des livres
L'envolée des livres Jusqu'à dimanche, à la Maison du phare à Port-Haliguen, Annie Léveillault expose ses maquettes à l'échelle 1/12e. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Prix de l'électricité : envolée en vue ?
La Commission de régulation de l'énergie préconise une hausse des tarifs pour les particuliers de 8%. Elle ferait suite à une série de ... «Boursier.com, Jul 15»
8
L'action Plastivaloire poursuit son envolée
Avec un gain de plus de 60% depuis le début de l'année, le titre Plastivaloire est à son plus haut historique grâce au relèvement de ses ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Biophytis : une seconde séance d'envolée pour le nouvel arrivant en …
(Boursier.com) — Biophytis a rapidement gommé la déception d'une introduction en bourse en bas de fourchette, 6 euros, alors qu'il aurait pu ... «Boursier.com, Jul 15»
10
EVOLIS : Envolée du chiffre d'affaires trimestriel
La très belle progression du chiffre d'affaires au deuxième trimestre permet au groupe de rehausser ses perspectives de croissance. Envolée ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envolée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/envolee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES