Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giclée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GICLÉE EN FRANCÉS

giclée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GICLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Giclée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GICLÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «giclée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

chapoteo

Giclée

El término giclée es el término genérico utilizado en todo el mundo para caracterizar una impresión de arte en una impresora de inyección de tinta de gran formato de alta definición. Fue la palabra francesa que fue utilizada por primera vez como tal, con acento, por los inventores de habla inglesa del proceso. Luego el término fue reimportado al francés cuando esta técnica se generalizó. La impresión de una giclée se puede realizar en diferentes soportes como lienzo de artista, papel de Arches, etc. Le terme giclée est le terme générique utilisé dans le monde entier pour caractériser une impression d'art sur imprimante à jet d'encre haute définition grand format. C'est le mot français qui a d'abord été employé tel quel, avec l'accent, par les inventeurs anglophones du procédé. Puis le terme a été réimporté en français lorsque cette technique s'est répandue. L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.

definición de giclée en el diccionario francés

La definición de giclée en el diccionario es chorro de líquido que salpica salpicaduras. Descarga de un arma automática.

La définition de giclée dans le dictionnaire est jet de liquide qui gicle en éclaboussant. Décharge d'une arme automatique.

Pulsa para ver la definición original de «giclée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GICLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
moulée
moulée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GICLÉE

giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus
giclage
giclement
gicler
gicleur
gicleuse
giclure
gidien
gidiser
gidisme
gidiste
giflable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GICLÉE

accablée
accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Sinónimos y antónimos de giclée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GICLÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «giclée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de giclée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GICLÉE»

giclée geyser projection peinture impression toile sang sexion assaut canevas print premium terme générique utilisé dans monde entier pour caractériser imprimante encre haute définition grand format abord été giclée jaillissement liquide définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire envoyer quand armes automatiques paraissait tirer trop juste lâchais mitrailleuse éteignait lumière alinéart sommet œuvres nouvelle très résolution elle développée états unis affiches allposters forêt pins reproduction gustav prestataire france graphistes forums beau chercher trouve entreprises réalisant reproductions imprimées technologie giclee gicl expositions

Traductor en línea con la traducción de giclée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GICLÉE

Conoce la traducción de giclée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giclée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chapoteo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

splash
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دفقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

всплеск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salpico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জলের ছিটা
260 millones de hablantes

francés

giclée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

percikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spritzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スプラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

튀김
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

splash
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giật gân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாற்றத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्प्लॅश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıçrama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spruzzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plusk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сплеск
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stropi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουτιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

splash
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stänk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

splash
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giclée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GICLÉE»

El término «giclée» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giclée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giclée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «giclée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GICLÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giclée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giclée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre giclée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GICLÉE»

Descubre el uso de giclée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giclée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Coran et la Bible: à la lumière de l'histoire et de la ...
Il a été créé d'une giclée d'eau sortie d'entre lombes (sulb, , l'^li ) et côtes (tara 'ib, i»JI 31 )• Le texte déclare donc que l'Homme est fait d'une « giclée d'eau » provenant du père adulte au cours de l'acte de reproduction, et que la source de  ...
Dr. W. Campbell, 1994
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
18; || usité avant -14. — On ne dit pas le S. G. A. gercer la tomate, Amocher la figure ; zouaves, avr. 18 ; « se faire gercer la tomate », Etre touché à la tête, zouaves. — Syssém. •.faire saigner la pastèque, Frapper à la figure ; V. du p. giclée, f., ...
Collectif, 1971
3
Chronique rimée de Philippe Mouskes: 1
Le poète le plus remarquable de Lille, durant cette période, est Jncquemart casa. Jacquemart Giclée ou Gelée, auteur de Renard le nouvel, poème de 8048 vers, et où se trouvent plusieurs chansons avec leur musique. Il le termina en 1288, ...
Philippe Mousket, Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1836
4
Boues de forage (Les)
Ajouter une giclée d'eau distillée et acidifier avec NO3H. Ajouter 1 à 2 cm3 de Ag NO3 N/l. Un louche ou un précipité blanchâtre révèle la présence de Cl" . III. 33.- Ca""" Pipeter 1 à 2 cm-* de filtrat et verser dans un tube à essai propre. Ajouter ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
Si Lille a j,eu de monuments, elle n'a pas non plus Bn grand nombre d'hommes célèbres à faire valoir. Néanmoins, Alain , surnom* mé le docteur universel , était de Lille; Gauthier de Châtillon et Jacquemart Giclée , deux trouvères célèbres ...
‎1837
6
La rénovation des bâtiments
... matelas pi2 1 Isoler un toit R-30 giclé pi2 1,25 Poser du polystyrène bleu 1 ^ po sur fondations pi2 1,50 Mousse de polyuréthane giclée, 1 po, R7 F2 0,75 Mousse de polyuréthane giclée, \Y2 po, R10,5 pi2 1 Mousse de polyuréthane giclée, ...
André Bergeron, 2000
7
Escalade plaisir Alpes françaises du Nord: 190 grandes voies ...
A droite de la cascade, J .—M. Cambon a aussi équipé Giclée Magique (6a+) dont part à droite Issue de Secours, plus facile et moins aquatique mais en rocher souvent cassant dans le haut. En juillet 2000, une crue orageuse, entraînant des ...
Hervé Galley, 2013
8
Hommes et plantes au Maghreb: éléments pour une méthode en ...
Le ver- naculaire marocain l-kechkâcha (vipère heurtante, Bitis arietans) déri- vant du mot kechkûcha (écume, giclée), évoque le bruit qu'émet ce serpent, semblable à celui produit par une giclée de liquide. Comme le dit Garnier (1987), les ...
Jamal Bellakhdar, 2008
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
(a) Suivant Legrand-d'Aussy, le Nouveau Renard Ae Giclée n'a pas joui , comme celui de Piprre dô Saint-CInst , de l'honneur de la traduction dans des langue* étrangères. M. Darbier, au contraire, rapporte au roman de Giclée toutes les ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
10
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Pourtant les substantifs une saillie, une giclée, une fusée, qui nomment des agents à partir des participes passés de certains verbes actifs intransitifs indiquent que ces participes ont été adjectivables, parfois récemment (giclée est daté de ...
Hervé Curat, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GICLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giclée en el contexto de las siguientes noticias.
1
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
Hélas, une giclée de sang mortellement venimeux de la bête agonisante coule sur la main du valeureux guerrier, qui succombe peu après. «24heures.ch, Jul 15»
2
MotoGP 2015 en Allemagne : En pole, Zarco trois d'affilée et …
Redding et Hernandez mènent la première giclée de temps. On rappelle que tous les pilotes de ce Q1 ont droit aux pneus extra tendres, sauf ... «Motoservices, Jul 15»
3
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
Une bonne giclée de peinture indélébile lors de l'arrachement et le tour est joué. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2273 commentaires. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La crise grecque, dernier épisode d'une guerre luthériens contre …
sunnites, alaouites etc.. allez, une petite giclée de chrétienté.. Ahurissant.....quelle relation entre un catho et un autre catho ?? ptt aucune.... on ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
La tour La Marseillaise entre dans le dur
Attention, giclée de bentonite ! Des éclaboussures épaisses fusent en tous sens. Et puis soudain, mais oui, la terre tremble... "Fabriqué sur ... «La Provence, Jun 15»
6
Trois ans de prison pour le «voleur à la compote»
Il tachait ensuite les gabardines ou les vestes de ses proies avec une giclée de compote pour les dépouiller habilement, feignant de vouloir les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Les « selfies » entre narcissisme et révolte sociale
*L'expo « Selfies » (giclée « printed images on acid free Epson paper ») à Artspace (Hamra) regroupe deux artistes : l'Irakien Mohammad ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
8
Eglises reconverties en mosquées: Boubakeur déclenche la …
Pourtant ils sont du même père, nés de la même "giclée" non ? (désolé pour la liberté de langage). Ismaël, que Abraham a reconnu avec la ... «Sputnik France, Jun 15»
9
39 appels à la gendarmerie par peur d'aller en prison
Ils sont accueillis par une giclée de lacrymogène. «Je croyais qu'ils venaient pour m'embarquer en prison», assure-t-elle, dans son box. «ladepeche.fr, Jun 15»
10
MotoGP 2015 à Barcelone : Zarco en pole Moto2 et premières pole …
Première giclée de chronos, Aleix Espargaro devant Lorenzo, mais Marquez met tout le monde d'accord, avec le record de la piste en MotoGP ... «Motoservices, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giclée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/giclee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z