Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coulée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COULÉE EN FRANCÉS

coulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coulée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COULÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coulée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coulée en el diccionario francés

La definición de fundición en el diccionario es la acción de verter en un molde un material fundido. Fluyendo; que fluye

La définition de coulée dans le dictionnaire est action de verser dans un moule une matière en fusion. Le fait de s'écouler; ce qui s'écoule.


Pulsa para ver la definición original de «coulée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COULÉE

coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulemelle
couler
couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinónimos y antónimos de coulée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COULÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coulée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coulée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COULÉE»

coulée coulage éboulement flot flux sillon maille natation volcanique pyroclastique verte définition bielle brasse coulée wiktionnaire après huit neuf heures chauffe bassin intérieur étant suffisamment plein fait première pour cela premier ouvrier avec ringard nbsp dans sens matière liquéfiée répand boue anglais lave lava flow mudslide garage david voitures occasion toutes marques sélection véhicules récents choix louveigné liege belgique serrant viticuleur eleveur savennières coulee espace naturel unique ville colombes chemin devenu véritable corridor écologique lieu idéal

Traductor en línea con la traducción de coulée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COULÉE

Conoce la traducción de coulée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coulée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

emitir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cast
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ألقى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отливать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lançar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

francés

coulée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibuang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Besetzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

캐스트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đúc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टाकले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

döküm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lanciare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odlew
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відливати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arunca
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρίχνει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cast
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

støpt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coulée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COULÉE»

El término «coulée» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coulée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coulée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coulée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COULÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coulée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coulée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coulée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COULÉE»

Descubre el uso de coulée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coulée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La coulée continue de l'acier: 1960
B une attention particulière aux jets de coulée, surtout sur métal désoxydé. Les brassages gazeux en poche se font avec argon dès que l'acier est désoxydé. 2.2. 3 Hydrogène Les occasions de reprise en H2 sont également nombreuses.
L. Boulier, 1961
2
Coulée continue de bandes d’acier
Jean-Pierre BIRAT. Figure 1 – Première coulée continue de bande, proposée et expérimentée par Sir Henry Bessemer Figure 2 – Différents procédés de coulée continue de bande sur un seul cylindre ...
Jean-Pierre BIRAT
3
Brasse coulée
Michel Giard, Collectif. enfouies à son pied finit par le faire virer au bleu ou au violet. Alors, va pour les Hortensias ! - Voulez-vous de la glace ? demanda Marie -Françoise. - J'aime bien déguster mon apéritif frais. - C'est agréable quand il fait  ...
Michel Giard, Collectif, 2005
4
Le volcan de Montsineire et sa coulée de lave
Henri Lecoq. sauvage ; de magnifiques prairies , arrosées parles eaux pures du lac de Montsineire infiltrées sous les scories, s'étendent en moëlleux tapis, et laissentà peine deviner, à l'œil du naturaliste, qu'elles cachent une lave abondante ...
Henri Lecoq, 185
5
Le Naturaliste canadien
Ces données ont démontré que c'était la température des branches qui présentait la relation la plus nette avec la coulée de la sève. Fréquemment, un taux de coulée rapide survenait lorsqu'il n'y avait pas de changement dans la température ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1977
6
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Les irrégularités éventuelles de cire sont éliminées pour faciliter la finition du châssis après coulée. Pour optimiser la coulée des crochets, zones fines où les porosités peuvent se localiser, il est possible de relier l'extrémité active à un autre ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
7
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Figure 189 Mise en place des tiges et du cône de coulée. Une autre technique, utilisée par Hoannessian, consiste à n'utiliser qu'une seule tige de coulée et à disposer la maquette en position verticale dans le cylindre. L'expérience montre  ...
Pierre Santoni, 2004
8
Préservation et restauration de la structure dentaire
Un refroidissement après coulée va permettre d'assouplir le métal autorisant le brunissage ; un chauffage va redurcir le produit de coulée. Ces alliages sont intéressants pour réaliser des couronnes et des ponts ou lorsque une épaisseur  ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
9
Coulee Continue de L'acier Equipement. Exploitation
On parle de coulée séquentielle simple lorsque c'est le même répartiteur qui sert pour toute la séquence. Lorsque, au contraire, au cours de la séquence, on change une ou plusieurs fois le répartiteur, sans avoir à remonter le mannequin,  ...
10
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Brame épaisse amenée sur des rouleaux dans un procédé de coulée continue. poche de coulée Le transfert de l'acier liquide de la poche de coulée vers le panier de coulée permet de régulariser la vitesse d'écoulement du métal dans la  ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COULÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coulée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Carpont. La coulée verte se dessine - Lesneven - Le …
Il s'agit de la première tranche de l'aménagement de la coulée verte qui, à terme, traversera la ville du sud au nord. « Plusieurs phases seront ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Mort dramatique d'un Calaisien à Arcelor : les rumeurs vont bon …
Les deux témoins du drame, qui ont vu Jérôme Domaerel chuter dans la coulée de fonte lundi dernier à Arcelor Mittal, ont été entendus. «Nord Littoral, Jul 15»
3
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
L'annonce de la création d'une coulée verte est donc une très bonne nouvelle pour le riverain, même s'il est conscient que le projet va prendre ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Actualité Météo : Orages en France : quelques dégâts - La Chaîne …
La D94 est restée fermée en raison d'une coulée de boue provoquée par les intenses précipitations. Enfin la nuit dernière, une ligne de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
5
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Orages > Coulée de boue et coupures d'électricité. Une coulée de boue a coupé la RD 921 qui relie Gèdre et Gavarnie, jeudi soir, sans faire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Disparu depuis dimanche soir, Serge Lebeau a été retrouvé sans vie
«J'ai été intrigué par une coulée, qui ne ressemblait pas à celle d'un animal, avant que je ne fasse la découverte du corps en contre bas dans ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Végétalisation du coeur de ville : d'un bout du monde à l'autre - Angers
Première étape: la rénovation globale et entière de l'avenue Jeanne-d'Arc et la réalisation d'une coulée verte jusqu'au site du Bout du Monde, ... «Ville d'Angers, Jul 15»
8
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
Cette conférence sera accompagnée des photos du Piton de la Fournaise en fusion de Patrice Huet, prises alors pendant la coulée 2006. «Imaz Press Réunion, Jul 15»
9
Centre Vidéotron: le concert d'ouverture annulé | David Rémillard …
Québecor aurait donc préféré se rabattre sur sa programmation déjà coulée dans le béton et y mettre toute son énergie. Les Remparts de ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Touchée mais pas coulée. C'est dans l'union sacrée de son clan et l'amour de Lily-Rose et Jack que la chanteuse retrouve le sourire. «Gala, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coulée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coulee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z