Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épagneul" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPAGNEUL EN FRANCÉS

épagneul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAGNEUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épagneul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPAGNEUL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épagneul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
épagneul

spaniel

Épagneul

La palabra spaniel se refiere a un conjunto de razas de perros de caza. Incluye las siguientes razas: ▪ Perro de aguas de Picardía, ▪ Perro de aguas de Bretaña, ▪ Perro de aguas de Francia, ▪ Perro de aguas de Picardía, ▪ Perro de aguas de Pont-Audemer, ▪ Perro de aguas de Saint-Usuge, ▪ Pollo de ostra alemán, ▪ Perro de aguas de Münster, ▪ Perro perdiguero Drente, ▪ Spaniel enano continental, incluyendo las variedades mariposa y polilla. Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes : ▪ Épagneul bleu de Picardie, ▪ Épagneul breton, ▪ Épagneul français, ▪ Épagneul picard, ▪ Épagneul de Pont-Audemer, ▪ Épagneul de Saint-Usuge, ▪ Chien d'oysel allemand, ▪ Épagneul de Münster, ▪ Chien de perdrix de Drente, ▪ Épagneul nain continental, comprenant notamment les variétés papillon et phalène.

definición de épagneul en el diccionario francés

La definición de spaniel en el diccionario es un perro de pelo largo con orejas caídas.

La définition de épagneul dans le dictionnaire est chien de chasse à poils longs et à oreilles tombantes.

Pulsa para ver la definición original de «épagneul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPAGNEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPAGNEUL

épacte
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPAGNEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinónimos y antónimos de épagneul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPAGNEUL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épagneul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épagneul

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPAGNEUL»

épagneul barbet cocker setter caractère breton donner springer anglais tibétain vendre picard papillon désigne ensemble races chiens chasse comprend suivantes épagneul chiot wamiz râblé trapu petit élégant quoique très vigoureux mouvements sont énergiques physionomie intelligente nbsp club epagneul arrêt naissances épagneuls bretons portée définition dans long wiktionnaire autorités asile battersea furent fort surprises quand leur demanda sourd refusa tous candidats dressaient savigny revermont groupe wordreference forums pour discuter voir formes

Traductor en línea con la traducción de épagneul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPAGNEUL

Conoce la traducción de épagneul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épagneul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

spaniel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spaniel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चाटुकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الذليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спаниель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

spaniel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুকুরবিসেষ
260 millones de hablantes

francés

épagneul
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

spaniel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

spaniel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スパニエル犬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발바리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spanielslika
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nịnh hót
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்பானியல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोठे व लोंबणारे कान असलेला एक जातीचा कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

spanyel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spaniel
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spaniel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спанієль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spaniel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπανιέλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spaniel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spaniel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spaniel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épagneul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPAGNEUL»

El término «épagneul» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épagneul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épagneul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épagneul».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPAGNEUL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épagneul» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épagneul» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épagneul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPAGNEUL»

Descubre el uso de épagneul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épagneul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' épagneul breton
Troisième chien préféré des français, l'épagneul breton doit sa formidable popularité à son caractère exceptionnel, qui en fait un compagnon idéal pour la famille.
Alain Fournier, 2004
2
Faune du Pays de Luxembourg ou Manuel de Zoologie contenant ...
8° L'épagneul, qui comprend deux variétés : a) le grand épa- gneul et b) le petit épagneul. a) Le grand épagneul se subdivise en différentes sous-variétés, savoir : a. L'épagneul français; Canis extrarius; WachteUiund, qui a les oreilles ...
Alphonse De La Fontaine, 1868
3
Société des Sciences Naturelles du Grand-Duché de Luxembourg
8° L'épagneul, qui comprend deux variétés : a) le grand épa- gneul et b) le petit épagneul. a) Le grand épagneul se subdivise en différentes sous-variétés, savoir : a. L'épagneul français; Canis extrarius; Wachtelhund, qui a les oreilles ...
Société des Sciences Naturelles du Grand-Duché de Luxembourg, 1869
4
La Terre et la vie
1" sous-classe. — Epagneuls français. Épagneul de Pont-Audemer. — Épagneul à double nez. Pas de 1er Prix. 2e PRIX : Médaille d'or de 100 fr. — M. Soupey, Chien épagneul français (Stop). 2e sous-classe. — Epagneuls anglais (Setters).
5
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
Épagneul de Pont-Audemer. — Épagneul à double nez. Pas de 1" Prix. 2e PRIX : Médaille d'or de 100 fr. — M. Sodpet, Chien épagneul français (Stop). V SOUS- CLASSE. — Epagnculs anglais (Setters). Épagneul anglais (Setter). Épagneul ...
Société impériale zoologique d'acclimatation, 1863
6
Chasse: l'encyclopédie
Plus puissant que l'épagneul breton, l'épagneul français montre les mêmes aptitudes polyvalentes au marais, au bois et en plaine. Il semblerait plus docile, donc plus facile à dresser La silhouette de cet épagneul, très élégante, rappelle celle ...
Pascal Durantel, 2003
7
Annales forestières
... dont trois sous-classes : 1° épa- gneuls français, savoir : épagneul de Pont- Audemer, épagneul à double nez ; 2° épagneuls anglais (seltert), savoir : épagneul anglais (setters); noir et feu (gordan), épagneul écossais (noir, jaune), épagneul ...
8
Chiens: pratique
... 220-223 Chow-Chow 114, 122-123, 260 chromosomes 250-251 Clumber ( Épagneul) 67, 260 Clydesdale-Terrier 83 Cocker-Spaniel 66-67, 229, 260 Collie 34, 169, 174-177,260 colliers 221 combat contre taureaux 114, 120 communication ...
David Taylor, 2006
9
Guide du promeneur au jardin zoologique d'acclimatation: ...
Épagneul de Pont-Audemer. | Épagneul à double nez. 2e SOCS-CLASSE. Épagneuls anglais (Setters). Épagneul anglais (Setter). I Épagneul écossais (noir , jaune). — noir et feu (Gordon) . | Épagneul irlandais (rouge), etc. 3» SOCS- CLASSE ...
‎1865
10
Annales forestières et métallurgiques
... chasse épagneuls, dont trois sous-classes :1° épagneuls français, savoir : épagneul de Pont-Audemer, épagneul à double nez; 2° épagneuls anglais ( setters), savoir : épagneul anglais (setters), noir et feu (gordan), épagneul écossais (noir, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPAGNEUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épagneul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Narbonne : un chien à adopter d'urgence au chenil - Lindépendant.fr
Cet épagneul breton de 8 ans a été retrouvé errant... et n'a jamais été réclamé par ses anciens maîtres depuis son arrivée au chenil du Grand ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
SPA CHALON SUR SAONE - Les vacances : le bonheur pour …
LILA est une petite croisée épagneul d'à peine 4 mois !!! FRAMBOISE est une adorable petite minette née en mars 2015, très douce et ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Lisieux Pour les animaux abandonnés, le refuge animal affiche …
Je cherchais un chien, un épagneul. En temps normal ... Depuis fin mai donc, l'épagneul a trouvé une nouvelle famille. Pour adopter, il suffit de ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
La guérisseuse de nos amis
Aujourd'hui, cet épagneul croisé court partout après six semaines de traitements. » La relation humain-animal. Il ne faut pas passer beaucoup ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Les épagneuls bretons en vedette, dimanche
Dimanche, le Club départemental de l'épagneul breton propose « un test d'aptitudes naturelles sur perdreaux, un rapport en eau profonde et ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Salon de la chasse ce week-end
... club du setter anglais, de l'épagneul picard, et le stand de la Fédération des associations de chasseurs aux chiens courants (FACCC) 24. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Petites annonces
Donne épagneul breton blanc et marron 3 ans cause déménagement à personne aimant animaux (St Branchs). 06 65 52 47 05 / 06 46 82 73 ... «La Tribune de Tours, Jul 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle jeune. Trouvé le 8 juillet à Tournus, épagneul orange et blanc mâle adulte. «Le JSL, Jul 15»
9
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
... grand chasseur mais aussi l'un des principaux créateurs de l'épagneul moderne, NDLR) à la chasse et tuait ses premières bécasses à l'âge ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bernard Sicard : «La politique ne me manque pas»
... berges de l'Aussonnelle ou en forêt de Bouconne avec Foxy, mon fidèle épagneul. Il m'arrive même d'aller récupérer mon arrière-petit-fils de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épagneul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epagneul>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z