Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peul" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEUL EN FRANCÉS

peul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peul puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PEUL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «peul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

peul

Peul

Guacamá Kuulal Innama aadeeji fof poti, ndimɗidi y jibinannde para bannge hakkeeji. Eɓe ngoodi miijo y hakkilantaagal y eɓe poti huufo ndirde y nder ɓiynguyummaagu. Fululde, o Peulh o Fulfulde, es una lengua hablada en unos veinte estados de África Occidental y Central, desde las orillas del Senegal hasta las del Nilo. Es la lengua materna de los grupos étnicos, y también una segunda lengua utilizada regionalmente como lengua vehicular por otros grupos étnicos. Fulani es una de las lenguas de África occidental, hablada por los pueblos de Senegal, Mauritania, Gambia, Guinea, Camerún, Níger, Burkina Faso, Chad de Nigeria, Sierra Leona y Sudán. Se habla como lengua materna por Toucouleurs en el valle del río Senegal y como segunda lengua de poblaciones en otras áreas geográficas. Kuulal gadanal Innama aadeeji fof poti, ndimɗidi e jibinannde to bannge hakkeeji. Eɓe ngoodi miijo e hakkilantaagal ete eɓe poti huufo ndirde e nder ɓiynguyummaagu. modifier  Le peul, ou peulh ou fulfulde, ou pular/ pulaar, est une langue parlée dans une vingtaine d’États d'Afrique occidentale et centrale, des rives du Sénégal à celles du Nil. C'est la langue maternelle des ethnies peules, et aussi une langue seconde employée régionalement comme langue véhiculaire, par d'autres ethnies. Le peul est une des langues de l'Afrique occidentale, parlée par les peuples peuls du Sénégal, de la Mauritanie, de la Gambie, de la Guinée, du Cameroun, du Niger, du Burkina Faso,Tchad du Nigeria, de la Sierra Leone et du Soudan. Elle est parlée comme langue maternelle par les Toucouleurs de la vallée du fleuve Sénégal et comme deuxième langue des populations des autres aires géographiques.

definición de peul en el diccionario francés

La definición de peul en el diccionario es de personas de África occidental, con rasgos finos y piel de cobre o negro, que viven en un territorio desde Senegal hasta el este del lago Chad. Relativo o específico a esta gente. Otra definición de peul es el idioma sudanés del grupo del Atlántico occidental, con muchos dialectos, utilizado por grupos de población fulani desde Senegal hasta Camerún y Sudán.

La définition de peul dans le dictionnaire est peuple d'afrique occidentale, aux traits fins et à la peau cuivrée ou noire, qui vit sur un territoire allant du sénégal jusqu'à l'est du lac tchad. Relatif ou propre à ce peuple. Une autre définition de peul est langue soudanaise du groupe de l'atlantique ouest, à nombreux dialectes, employée par les groupes de population peule du sénégal jusqu'au cameroun et au soudan.

Pulsa para ver la definición original de «peul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PEUL

peu
peucédan
peuchère
peuh
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinónimos y antónimos de peul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PEUL»

peul langue conte définition proverbe enfant prénom origine mauritanie kuulal gadanal innama aadeeji poti ndimɗidi jibinannde bannge hakkeeji eɓe ngoodi miijo hakkilantaagal huufo ndirde ligne lexilogos fula grammaire cours peul internaute peuple ouest wiktionnaire wolof même dérivé pullo repris désireux classer nommer époque nbsp planète peule rencontre avec sans frontières mars voici répond canon écrivain tierno monénembo appelle tumultueuse engeance dôya malal premier shenoc soulevé nombreuses controverses bien chercheurs période coloniale voulu faire croire inalco sous double appellation

Traductor en línea con la traducción de peul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEUL

Conoce la traducción de peul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

富尔贝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peul
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Peul
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Peul
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пулар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Peul
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিউল
260 millones de hablantes

francés

peul
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Peul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Peul
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Peul
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Peul
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Peul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Peul
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Peul
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Peul
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Peul
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Peul
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Peul
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пулар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Peul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Peul
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Peul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Peul
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Peul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEUL»

El término «peul» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peul».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEUL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peul» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peul» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre peul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PEUL»

Descubre el uso de peul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'esclave, le colon et le marabout: le royaume peul du ...
Ce livre analyse cette histoire tumultueuse ; le triptyque - l'esclave, le colon et le marabout - qui structure les développements permet de mieux appréhender la rencontre des trois pouvoirs, les enjeux identitaires et les trajectoires ...
Abderrahmane Ngaïdé, 2012
2
PARLONS POULAR: Peul du Fouta Djalon
Nomades ou sédentaires, les Peuls sont présents dans de nombreux pays d'Afrique et particulièrement en Afrique de l'Ouest.
Anne Leroy, Alpha Oumar Kona Balde, 2003
3
Guide des croyances et symboles: Afrique : Bambara, Dogon, Peul
C'est à un authentique cheminement initiatique que nous convie cette exploration du mystère des coutumes ancestrales de l'organisation des castes, des croyances et rituels des hommes de la Société Traditionnelle.
Liliane Prévost, Isabelle de Courtilles, 2005
4
Le Coran: français-peul
En traduisant le Coran en poular, Oumar Bâ continue, développe, modernise une certaine tradition religieuse sénégalaise " Léopold Sédar Senghor.
‎1982
5
Dictionnaire peul du corps et de la santé: (Diamaré, Cameroun)
ALIOU Mohamadou, 1994, Classifwateurs et représentation des propriétés lexicales en peul, parlers de l 'Aadamaawa, Paris, Les Documents de Linguistique Africaine, 239 p. ARNOTT David W., 1970, The Nominal and Verbal Systems of ...
Henry Tourneux, 2007
6
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
... toute l'Afrique semble être un objectif de toute première importance. Il est très difficile de réaliser une comparaison exacte entre les paramètres de production des races Maure, Peul et de leurs croisements, élevés à la Station du Sahel ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
7
Dictionary of verb roots in Fulfulde dialects:
La langue peule appartient au groupe atlantique occidental de la famille Niger-Congo. Son extension géographique et son importance culturelle en font une des principales langues de l'Afrique de l'Ouest.
‎1998
8
Contes peuls du Nord-Cameroun: le menuisier et le cobra
1970, Cours pratique de langue peul (fulfuldé du Nord-Cameroun) : 1. Grammaire, Maroua, Mission catholique, 144 p. -, 1970, Remarques sur quelques proverbes peuls du Diamaré, Journal ofWest African Languages 7, 1, pp. 9-13. -, 1971 ...
Dominique Noye, 1999
9
L'épopée peule de Boûbou Ardo Galo: héros et rebelle
Les Peuls sont répandus dans toute la zone sahélienne de l'Afrique où ils constituent actuellement ce qui a été si justement appelé " l'archipel peul ", résultat d'une histoire complexe conjuguant ces situations antithétiques que ...
Christiane Seydou, 2010
10
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Pulchritude. peul -kri-tioude, a. beaut(, Pub. piaule, un. piauler; languir: être mal: ngre [puces '; Pulicoae, pion-lbkôce'. a. rem;æli de' Pull, pou]. vay tirer; arracher: cueillir;, plumer ,- briter; de'chirer ,- usunder, away, arracher.- dutraire;baek. tirer ...
Leon Smith, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mr Raoul K. : un DJ d'ici et d'ailleurs, de l'Ivoire aux platines
Ayant créé son label, Baobab Music, il sort son premier EP, Le Cercle peul, en 2008. Un clin d'œil à son continent d'origine. « J'aime la ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Un peuple honnete n'est jamais respecter. Tous les grandes postions son occupees par le trio bamabara, peul, sonrhai. La plupart des dogons ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
CULTURE: Saint-Louis capitale du RIRE, du 23 au 25 juillet 2015.
Un plateau alléchant sera au menu de ce weekend humoristique qui va rassembler Kouthia, Ndiol Toth Toth, Per Bu Khar, Sanekh, Baye Peul, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
4
Scandale dans un bus Tata : Un contrôleur insulte une dame âgée …
Certains contrôleurs du bus Tata immatriculé DK 7664 AS de la ligne 74, reliant Bargny à Tivaouane Peul, méritent des sessions de formation ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Mali : Le bœuf des impôts
Selon notre source, il a grièvement blessé le peul qui l'a vendu aux agents des impôts. Lequel avait prévenu tout le monde de faire attention, ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Ado avec les musulmans
Selon notre source, il a grièvement blessé le peul qui l'a vendu aux agents des impôts. Lequel avait prévenu tout le monde de faire attention, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
7
Alpha Condé dans le Kakandé : « Avant d'être Peul, Malinké ou …
Avant d'être Peul, Malinké ou Guerzé, nous sommes tous guinéens », a lancé le président Alpha Condé, tout en invitant les populations, à la ... «Africaguinee.com, Jul 15»
8
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Et ce ne sont pas forcément des Peul ou hal Pulaar. Comment analysez-vous les relations entre le Sénégal et la Guinée à la lumière de la crise ... «lexpressguinee, Jul 15»
9
Fête de Ramadan : Histoire d'un boeuf qui ne voulait pas se laisser …
Un jeune peul, de passage, remarqua la scène et s'approcha. Il demanda une corde que les jeunes lui remettent sur le champ. La corde en ... «Journal Bamako Hebdo, Jul 15»
10
Mali : pourquoi le Sud est menacé
Après des études coraniques dans la région de Nampala, durant lesquelles ce Peul se fait repérer en enregistrant des prêches enflammés en ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peul>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z