Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glaïeul" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLAÏEUL EN FRANCÉS

glaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAÏEUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glaïeul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLAÏEUL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «glaïeul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
glaïeul

gladiolo

Glaïeul

Gladiolus pertenece a un género de plantas de la familia de las Iridáceas, el género Gladiolus que tiene más de 260 especies. El nombre gladiol deriva del gladius latino, que significa "glaive". Son plantas perennes con cormos que ahora son ampliamente utilizados como plantas ornamentales en macizos o para la producción de flores cortadas. La mayoría de las especies provienen de Sudáfrica, pero algunas especies silvestres se encuentran en Eurasia alrededor de la cuenca mediterránea y en África oriental. Hay aproximadamente 10 especies en Eurasia contra 150 en Sudáfrica y 76 en África tropical. Estas son por lo tanto muy hemerochore plantas. Gladiolus que significa "pequeña espada" en latín se refiere a la forma de las hojas. Estos últimos están coronados por una inflorescencia en la mazorca. Dependiendo de la especie, el tamaño de la planta es variable. En Francia, se pueden encontrar las siguientes especies: ▪ Gladiolus communis L. - gladiolo común ▪ Gladiolus × dubius Guss. - gladiolo dudoso ▪ Gladiolus illyricus W.D.J. Les glaïeuls appartiennent à un genre de plantes de la famille des Iridacées, le genre Gladiolus qui compte plus de 260 espèces. Le nom glaïeul dérive du latin gladius, signifiant "glaive". Ce sont des plantes vivaces à cormes qui sont maintenant largement utilisées comme plantes ornementales en massifs ou pour la production de fleurs coupées. La plupart des espèces sont originaires d'Afrique du Sud, mais on trouve aussi certaines espèces à l'état sauvage en Eurasie autour du bassin méditerranéen et en Afrique de l'Est. On compte environ 10 espèces en Eurasie contre 150 en Afrique du Sud et 76 en Afrique tropicale. Ce sont donc des plantes très hémérochores. Gladiolus qui signifie « petit glaive » en latin fait référence à la forme des feuilles. Ces dernières sont surmontées par une inflorescence en épi. Suivant les espèces la taille de la plante est variable. En France on peut rencontrer les espèces suivantes : ▪ Gladiolus communis L. - glaïeul commun ▪ Gladiolus × dubius Guss. - glaïeul douteux ▪ Gladiolus illyricus W.D.J.

definición de glaïeul en el diccionario francés

La definición de gladiolo en el diccionario es una planta bulbosa de la familia de los iridos, cuyas hojas tienen forma de espadas, largas, estrechas y puntiagudas, y cuyo tallo de flores tiene grandes flores decorativas en la oreja. Tallo de gladiolo

La définition de glaïeul dans le dictionnaire est plante à bulbe de la famille des iridées, dont les feuilles sont en forme de glaives, longues, étroites et pointues, et dont la hampe florale porte de grandes fleurs décoratives en épi. Tige du glaïeul.

Pulsa para ver la definición original de «glaïeul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLAÏEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLAÏEUL

glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiateur
gladiolé
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLAÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinónimos y antónimos de glaïeul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLAÏEUL»

glaïeul illyrie définition photo abyssinie blanc signification vivace reproduction glaïeuls appartiennent genre plantes famille iridacées gladiolus compte plus espèces dérive latin glaïeul jardiner malin printemps jusqu début été profondeur respectant espacement entre chaque bulbe conseils plantation entretien meilland richardier ligne touffe bulbes arroser légèrement après prévoir suite nbsp planter rustica plantez mars juin avoir jardin fleuri créer bouquets colorés tout juillet aujardin info hybrides petites papillon majestueuses portant général taches couleurs vives contrastant avec glaieul gerbeaud bulble corme aplati oignon fleur classique également moins régulière semis culture arrosage deco bulbeuse appartenant principalement parmi lesquelles cultiver dahlia canna dahlias bégonias cannas nombreux mériteraient être mieux connus tant leur originalité exotisme gralon hampes spectaculaires multiples coloris belles couper profite entretenir jardinage

Traductor en línea con la traducción de glaïeul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLAÏEUL

Conoce la traducción de glaïeul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glaïeul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

剑兰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gladiolo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gladiolus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग्लेडियोलस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جسمه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гладиолус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gladíolo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 millones de hablantes

francés

glaïeul
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gladiol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gladiole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

グラジオラス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

글라디올러스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gladiolus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bông lai ơn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उरोस्थीचा मध्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

glayöl
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gladiolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mieczyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гладіолус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gladiole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γλαδιόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gladiolus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gladiolus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Gladiolus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glaïeul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLAÏEUL»

El término «glaïeul» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glaïeul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glaïeul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glaïeul».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLAÏEUL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glaïeul» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glaïeul» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glaïeul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLAÏEUL»

Descubre el uso de glaïeul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glaïeul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Glaïeul Gladio lus e glaïeul est une plante herbacée de la même famille JL/que l' iris. Son nom latin, gladius, veut dire glaive, à cause de la forme pointue de ses feuilles. Au Moyen Âge, les glaïeuls sauvages poussaient dans les champs de ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
GLAÏEUL, s. m. Plante dont il existe un grand nombre d'espèces. . . Glaïeul des marais, Glaïeul puant. Noms vulgaires de deux espèces d'iris (Acad.). Glaïeul est la forme française du mot latin Gladiolus , genre d'Iridacées ; c'est abusivement ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
pidé(G. cuspidatus), à fleurs grandes, jaune isabelle, avec de larges macules pourpre noir sur les trois pétales inférieurs ; 7° le glaïeul ondulé (G. undulatus), de l'Afrique australe, à fleurs blanches, rayées de pourpre au centre des pétales ; 8° ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
4
Les productions florales
Le saviez-vous ? Le glaïeul était déjà cultivé par les Romains et les Grecs. Il en existe plusieurs espèces qui sont classées en deux catégories : – les espèces botaniques : on ne trouve plus en vente, en jar- dinerie et en VPC, que le glaïeul de ...
Dominique Mappa, 2010
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Provenç. glai. glais, glaïeul ; du latin gladitu, glaive, par l'assimilation qui se trouve dans gladiolus, glaïeul. Cependant on a indiqué le celtique: bas-breton, glds, vert; kimry, glds ; irl. glas; mais 1'* celtique ne se retrouve pas dans le glai roman; ...
Emile Littré, 1863
6
La garde du cocon
Glaïeul? Edmond et Gérard l'ont ainsi surnommé. Suprême affront, refus d' accepter la virilité. Pour Edmond, tous les hommes sont des pédés. Jene suispasloinde le croire quand Gérard me lance son long regard passéau rimmel, le même ...
Hortense Dufour, 2012
7
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
Quant à la dernière strophe, elle s'achève par « le trop grand glaïeul », fleur unique qui cache le sépulcre (ou le nom) de Pulchérie. Ce glaïeul (espèce comprise dans la « famille des iridées ») s'apparente évidemment aux fleurs qui sur « l'île ...
Collectif, 2005
8
Jardins de France
Glaïeul Plu-bus. — FI. Mag., avril 4873, pi. 63. — (Iridées). Le magnifique Glaïeul de ce nom que figure le Floral Magazine est l'un des derniers gains de M. Souchet, de Fontainebleau, et probablement le plus beau qu'ait obtenu cet habile ...
9
Annales des jardiniers amateurs
Glaïeul cardinal. Épidendre de la Chine. Èpidendre à feuilles d'aloès. Amaryllis ondulée' Seille maritime. Alétris odorant. Ail à fleurs obtuses. Ail jaune. Ornithogale à long. bractées. Bélamcandade la Chine. Glaïeul ondulé. Glaïeul en gueule.
10
Le Bon jardinier, almanach
2 Glaïeul de Co:\stantinople. G. bj-santinus. ï ige , plus basse, plus tôt couverte de fleurs rouges , plu> nombreuses et plus grosses. Même culture avec une légère couverture l'hiver. 3. Glaïeul velu. G. hirsulus. Jacq. Herb. de l'Am. vol. 2.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLAÏEUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glaïeul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Baronnies : sauvages et belles
... (des hêtres surtout), fougères géantes, plantes surprenantes ; comme l'ancolie bleue, ou le glaïeul des ruisseaux d'un range étincelant. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Saint-Denis : le texte de la dictée
... là ces ténèbres vertes ; à terre, le glaïeul, la flambe des marais, le narcisse des prés, la génotte, cette petite fleur qui annonce le beau temps. «Le Parisien, May 15»
3
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, May 15»
4
Bédarieux : promenade solidaire avec le Lions Club de la Vallée d'Orb
La matinée sera réservée à la découverte du paysage de la vallée de l'Orb et de la végétation arbres et fleurs : le glaïeul sauvage est en pleine ... «Midi Libre, May 15»
5
Horticulture: Les bulbes printaniers
Le glaïeul offre aussi un bel effet au jardin tout comme le dahlia et le bégonia tubéreux. Mais tous ces bulbes sont plantés que lorsque les ... «Acadie Nouvelle, May 15»
6
Le salut à Aimé Césaire pour une entrée dans la Caraïbe
... du collège Julia Nicolas de Fort-de-France, présentent à François Hollande la gerbe composée entre autres fleurs de glaïeul et de balisier. «FranceAntilles.fr Martinique, May 15»
7
Gare aux attaques de maladies !
Glaïeul d'Abyssinie. • Installez les bulbes de l'été. Sauf en altitude ou dans les régions froides où il vous faudra patienter encore quelques ... «Le Figaro, May 15»
8
Les Jardins MG multiplient leurs sources de recrutement
Le marché de la fleur coupée telle que glaïeul, statice et immortelle, se développe depuis près de quatre ans. Cette année, 255 000 bulbes de ... «La Terre de chez nous, Abr 15»
9
Les corridors biologiques, voies de salut pour une faune sous …
Idem pour une flore rare comme le glaïeul des marais, entre le bois de Rosses à Cranves-Sales et les bois de Jussy en Suisse. Le corridor ... «Le Temps, Abr 15»
10
Glaïeul d'Abyssinie
Rusticité: Le glaïeul d'Abyssinie est adapté aux régions du Midi, et doit être protégé du froid dans les zones plus septentrionales. «Le Figaro, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glaïeul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glaieul>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z