Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consul" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUL EN FRANCÉS

consul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSUL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «consul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consul en el diccionario francés

La primera definición de cónsul en el diccionario es el jefe de gobierno. Otra definición de cónsul es un magistrado elegido por el pueblo durante un año, que ejerció, bajo la República, el poder supremo con un colega, y luego perdió gradualmente sus poderes para mantener solo un título honorífico bajo el imperio. El cónsul también es jefe de gobierno de la República Francesa bajo la constitución del año viii, que compartía el poder ejecutivo con otras dos personas.

La première définition de consul dans le dictionnaire est chef de gouvernement. Une autre définition de consul est magistrat élu par le peuple pour un an, qui exerçait, sous la république, le pouvoir suprême avec un collègue, puis perdit peu à peu ses attributions pour ne garder qu'un titre honorifique sous l'empire. Consul est aussi chef de gouvernement de la république française sous le régime de la constitution de l'an viii, qui partageait le pouvoir exécutif avec deux autres personnes.


Pulsa para ver la definición original de «consul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSUL


proconsul
proconsul
vice-consul
vice-consul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSUL

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSUL

aoul
aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
recul
régul
seul
tamoul
tilleul
épagneul

Sinónimos y antónimos de consul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSUL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «consul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de consul

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSUL»

consul capitoul chancelier chef diplomate envoyé magistrat représentant vice salaire meteo romain honoraire définition général devenir immobilier france diplomatie ministère affaires étrangères souvent communauté française circonscription cela signifie administre mais surtout protège consul dans atilius regulus décide porter guerre jusqu afrique espérant ainsi surprendre carthaginois conflit dure depuis déjà nbsp wiktionnaire grâce concours prêtera notre tiflis tarderai être règle avec administration moscovite jules verne claudius bombarnac définitions larousse retrouvez expressions citations section_expression conjugaison robert

Traductor en línea con la traducción de consul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUL

Conoce la traducción de consul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

领事
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cónsul
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

consul
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कौंसल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قنصل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

консул
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cônsul
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দূত
260 millones de hablantes

francés

consul
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

konsul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konsul
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

領事
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

konsul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lãnh sự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூதரக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परराष्ट्रातील वकील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

konsolos
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

console
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konsul
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

консул
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

consul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόξενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konsul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konsul
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konsul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUL»

El término «consul» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «consul».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consul» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consul» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre consul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSUL»

Descubre el uso de consul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Napoléon considéré comme général, premier consul, empereur, ...
Napoléon réélu Consul pour les dix ans qui suivront l'expiration de son consulat. •— Nommé Consul à vie. — Institution de fyi Légion- d'Honneur.— Le premier Consul rend au premier régiment d'artillerie ses drapeaux. Malgré les soins du ...
Edme-Théodore Bourg, 1822
2
Sauver Paris: mémoires du consul de Suède, 1905-1944
Inconnu pour les plus jeunes, vague souvenir à la réminiscence incertaine pour les autres, le visage de Raoul Nordling se dessine enfin à l'évocation du film Paris brûle-t-il ?
Raoul Nordling, Fabrice Virgili, 2002
3
Journal historique du voyage de M. de Lesseps, consul de ...
Je certifie que M. de Lesseps , vice-consul de France à Cronstadt, a été obligé de séjourner dans différens endroits par les raisons suivantes : 1 .° Arrivé à Bolcheretsk le j= octobre 1787, il y a attendu rétablissement du >traînage, fans lequel il ...
Jean-Baptiste-Barthélémy de Lesseps, 1790
4
Annuaire diplomatique et consulaire de la République Française
base (Grand-Duché de) Strasbourg, Hasenclever (J.), consul. Le Havre, Rosenlecher, consul. Bordeaux. Clossmann (Paul), consul. Lyon, Meurer (Ch.), consul. BAVIÈRE. Paris, N. . . consul. Strasbourg, Strohl , consul. Le Havre, Kestner ...
5
Almanach statistique, historique et administratif de la Meurthe
La Havanne , Mollien, consul- général . Santiago de Cuba , Barrère consul- Porto Rico, Cbasierian, consul. Manille, Tf , cons.-gcncr, Etats-Romains. Civila - Vecchia , Sauveur de Lachapelle, consul. Aneôme, Duaull, consul. Etats-Unis de F ...
Meurthe (France), Henri Lepage, 1846
6
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Publié en exécution de l'arrêté royal du 13 novembre 1855 par le Ministère des affaires étrangèrs Belgium. Ministère des affaires étrangères. (F.), consul. — Fabra (C.), vice-consul.— Benicarlo.— White (R.), vice- consul. — Bilbao.
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1862
7
C'est de Chine que je t'écris--: Jules Leurquin, consul de ...
Touché par l'histoire et la personnalité de Jules Leurquin, Boris Martin retrace ici la vie et la carrière de ce consul attachant, dans cette Chine mythique qui tremblait sous les coups de boutoir de la modernité, des guerres et des ...
Jules Leurquin, Boris Martin, 2004
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Paris BOTdeRothschild(GOî&), Consul-général , rue Laffitte. i5. Etienne Trotcux, Consul. Slricker , Consul génér. Lesson de Reyer, Vice-C. Lavison, Consul général. Cecconi , Vice-Consul. BADE ( Grand-Duché de ). Strasbourg. . . Hummel ...
Houry, 1851
9
Almanach national
Paris Lellaere Hccht, . Hovius, PÉROU. Montana", Consul . Opguc, PERSE. I Flury-Hérardife, Causât \ général. PORTUGAL. N FerrciraAIves,Cofl/. gén CONFÉDÉRATION ARGENTINE. Bordeaux. . . Santa-Coloma^onj.^fa PBDSSE. Denterauc.
France, 1850
10
Almanach impérial
Paris . Dunherque. . . Le Havre . . . Nantes Saint-Nazaire. La Rochelle. . Bordeaux . . . Bayonne. • . . Celte Marseille . . . Alger. Oran Pondichèry. . . DANEMARK. B0I> Delong (C$f), rue de TréVise, 29, cons. gén. Bonvarlet , consul. Duntzfeldt, id.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouvelle querelle diplomatique entre Kiev et Moscou - Europe - RFI
Les services de sécurité ukrainiens ont décidé d'expulser le consul général de Russie à Odessa, une région aujourd'hui administrée par ... «RFI, Jul 15»
2
Nantes : quand le député Bleu Marine Gilbert Collard réécrit (mal) l …
Un lieu de culte financé par les fidèles et des subventions qataries, d'où la présence du consul de l'émirat au moment de son inauguration. «Francetv info, Jul 15»
3
Art et couleurs, un 7e livre - SudOuest.fr
Ce nouveau recueil est préfacé par Valérie Commin, sous-préfète de Lesparre, Xavier Pintat, sénateur maire de Soulac, Thomas Wolf, consul ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Après 29 jours de jeûne, le mois …
Il a aussi salué la présence, lors de la venue du consul du Maroc*, des nombreux élus de gauche qui avaient répondu présents à l'invitation ... «Info-chalon.com, Jul 15»
5
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Grâce à cela, le devoir de mémoire est préservé, comme ont pu notamment le rappeler dans leurs interventions le consul de Pologne, Henri ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... dirigée par Decrais ainsi que celles que Ravoninahitriniarivo avec Rabaud, le consul de Madagascar à Marseille, ont en fait pour but de faire ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
L'Hermione à Boston et la belle journée du 11 juillet - haute-loire : L …
... Hermione-La Fayette, Marty Walsh, maire de Boston, Bruno Fieschi, consul général de France à Boston, Hervé Blanché, maire de Rochefort, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
8
Hahahaïti: cultiver et partager le rire | Le Devoir
... nationale de l'humour n'est pas apparue à Louise Richer, directrice générale et pédagogique de l'ENH, mais bien au consul Justin Viard. «Le Devoir, Jul 15»
9
Le nouveau consul honoraire de France à Charleroi est une dame
Le gouvernement français a désigné son nouveau consul honoraire pour la région de Charleroi. Il s'agit d'une femme : madame la consule ... «RTBF, Jul 15»
10
Un hommage appuyé aux combattants algériens
C'est ce qu'on pouvait retenir du discours prononcé par le consul général de France à Annaba à l'occasion du 14 Juillet, une fête sur laquelle il ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/consul>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z