Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "linceul" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LINCEUL EN FRANCÉS

linceul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINCEUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Linceul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINCEUL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «linceul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
linceul

mortaja

Linceul

Un sudario, también llamado una cubierta, es un pedazo de tela que se asemeja a una hoja en la que se envuelve un cadáver. Anteriormente era tradicionalmente de tela de lino, de ahí su nombre. En la Edad Media, los difuntos fueron enterrados en sus sudarios, es decir, las sábanas de sus camas. Un linceul, également appelé suaire ou drap mortuaire, est une pièce de tissu s'apparentant à un drap dans laquelle on enveloppe un cadavre. Il était autrefois traditionnellement fabriqué en toile de lin, d'où son nom. Au Moyen Âge, les défunts sont inhumés cousus dans leur linceul, c'est-à dire le drap de leur lit.

definición de linceul en el diccionario francés

La definición de mortaja en el diccionario es una pieza de tela, especialmente sábana. Una pieza de tela utilizada para enterrar a una persona muerta.

La définition de linceul dans le dictionnaire est pièce de toile, en particulier drap de lit. Pièce de toile servant à ensevelir un mort.

Pulsa para ver la definición original de «linceul» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LINCEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LINCEUL

lin
linacé
linacée
linacées
linaigrette
linaire
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner
linette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LINCEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinónimos y antónimos de linceul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINCEUL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «linceul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de linceul
drap · linge · sindon · suaire · tapis · voile

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LINCEUL»

linceul drap linge sindon suaire tapis voile islam glace anglais grandes jorasses jésus enfin authentifié jesus magic également appelé mortuaire pièce tissu apparentant dans laquelle enveloppe cadavre était linceul définition définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp paroles berceau shin sekai titre avec chansons plus populaires wiktionnaire corps été enveloppé exactement comme ceux deux sœurs trois bébé huit mois tuées sekaï lyrics genius vérifiées livret album clip http youtube watch v =r ppbrzeuxi feature=youtu turin fascinante hypothèse directmatin févr authentique peut observer réellement celui christ nouvelle avancée wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit officiel wati exclu extrait disponible depuis janvier bacs tssv itunes saint zone carbone dernières recherches découvertes scientifiques médicales historiques datation relance débat aleteia fait état document vénéré constantinople

Traductor en línea con la traducción de linceul a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LINCEUL

Conoce la traducción de linceul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de linceul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

寿衣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mortaja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shroud
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कफ़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كفن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пелена
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mortalha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আবরণ
260 millones de hablantes

francés

linceul
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kain kafan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leichentuch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

覆い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

측판
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shroud
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடைப்பானின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आच्छादन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kefen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sudario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

całun
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пелена
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

giulgiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kleed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hölje
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liksvøpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra linceul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINCEUL»

El término «linceul» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «linceul» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de linceul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «linceul».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LINCEUL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «linceul» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «linceul» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre linceul

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «LINCEUL»

Citas y frases célebres con la palabra linceul.
1
Pierre Gringore
Le plus riche n'emporte que son linceul.
2
Marcel Jouhandeau
Vivre, c'est naître sans cesse. La mort n'est qu'une ultime naissance, le linceul notre dernier lange.
3
Milan Kundera
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.
4
Denis Diderot
Ce n'est pas le linceul qui fait le mort.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LINCEUL»

Descubre el uso de linceul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con linceul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le linceul de Jésus enfin authentifié?: enquêtes après les ...
Le linceul de Turin, communément appelé Suaire de Turin ou Saint Suaire, est-il le véritable drap funéraire qui a enveloppé le corps de Jésus ?
Jean-Baptiste Rinaudo, Claude Gavach, 2010
2
Un linceul pour trois: Témoignage parental sur l'inceste. - ...
Victoria, une femme qui devient mère de deux garçons qu'elle aime au plus profond de son cœur. Victoria, une femme qui découvre l'inceste subi par ses enfants.
Victoria Grant, 2005
3
Les Mystères du Linceul
INTRODUCTION Le Linceul de Turin est un linge mortuaire. On l'appelle aussi le Saint Suaire. Mais, un suaire était une sorte de serviette utilisée dans l'Antiquité pour s'essuyer le visage. Un suaire pouvait aussi être utilisé pour couvrir le ...
Caspar von Uffhofen
4
£Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai:
Table des matières Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai et TémoignageVictor Ojeda-Mari Table des matières Chapitre 1 - Pourquoi ce livre ? Chapitre II - Histoire du Linceul de Turin de 33 jusqu'à 1898 - Le Linceul face à l'Histoire ...
Victor Ojeda-Mari
5
Le linceul - Révélation
Même s'il ne parle pas du linceul, cela fait certainement référence aux lettres de Théodore Ange à ce même Innocent!III, qui parlent bien du linceul volé à Constantinople. Puis c'est en 1251, lorsque Othon!II de La Roche, le fils du duc ...
Sébastien Cataldo
6
Linceul pourpre ou linceul blanc ?
Sa résurrection étant un phénomène incroyable parce qu'impossible, Renan a rangé Jésus le Christ avec les autres dieux «dans le linceul de pourpre où dorment les dieux morts >>. Les Athéniens avaient opposé le même scepticisme à ...
Yves TEXIER, 2010
7
Le linceul de Turin: Les dernières découvertes qui ...
Le linceul, de Turin a toujours été considéré par certains comme le linceul mortuaire du christ et a vivement intéressé la communauté scientifique qui ne comprenait pas comment l'image qu'il porte avait pu se former.
Sébastien Cataldo, Thibault Heimburger, 2008
8
Rêves sous le linceul: nouvelles
Confortablement installé dans son canapé, un témoin regarde la télévision et il y voit le monde tel qu'il semble aller.
Jean-Luc Raharimanana, 2004
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
LINCEUL. On appelle linceul, dont la dernière syllabe se prononce comme le mot seul, un drap qu'on emploie pour ensevelir un mort. C'est une faute de prononcer autrement et de faire rimer ce mot avec deuil : Ce malheureux n'avait pas un ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Le linceul de pourpre de Marcel Jouandeau: la trinité ...
Didier Mansuy le révèle dans le présent volume par cette exégèse tirée de l'importante correspondance inédite du trio Jouhandeau, Rode et Robert.
Didier Mansuy, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINCEUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término linceul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Ce premier cliché du linceul conservé depuis le XVIe siècle dans la cathédrale de Turin allait en faire un objet d'études scientifiques sans fin, ... «Les Échos, Jul 15»
2
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le dernier hommage à Jules Bianchi
Une fois posé devant l'église, sous les regards des personnes présentes, les casque du pilote a été déposé sur son linceul : le casque numéro ... «Potins.net, Jul 15»
4
A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Jouant avec des morceaux de plastique qui symbolisent autant l'océan que le linceul, le duo interprète une mélopée antiraciste qui a la force d'un texte de Jean ... «Marianne, Jul 15»
6
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Porté par un « vent mauvais », une espèce de linceul se dépose couche après couche sur nos idéaux, nos aspirations, nos désirs. «lequotidien.re, Jul 15»
7
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Le doute sur le Linceul de Turin doit cesser, l'Eglise doit trancher, allez-vous le vénérer ou l'adorer ? lui avait-t-il écrit. En dépit de la censure, ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
8
Une deuxième tombe découverte à Lescar
Pour l'instant, il est impossible de les dater sans examen au carbone 14, d'autant que nous n'avons retrouvé ni linceul ni cercueil. Les deux ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Le sursaut démocratique hellénique l'a révélé avec éclat : les nations du vieux continent – volontairement emmaillotées du linceul européen ... «Les Échos, Jul 15»
10
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
Enveloppé d'un linceul blanc, le défunt était introduit dans l'espace creux du tronc de l'arbre. Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les ... «au-senegal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Linceul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/linceul>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z