Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espagnolisant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPAGNOLISANT EN FRANCÉS

espagnolisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPAGNOLISANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espagnolisant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPAGNOLISANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «espagnolisant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de espagnolisant en el diccionario francés

La definición de Spanishizer en el diccionario es una que tiene ciertas características específicas del español.

La définition de espagnolisant dans le dictionnaire est celui qui présente certains traits propres aux espagnols.


Pulsa para ver la definición original de «espagnolisant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESPAGNOLISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPAGNOLISANT

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESPAGNOLISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinónimos y antónimos de espagnolisant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESPAGNOLISANT»

espagnolisant définitions espagnolisante retrouvez définition section_expression nbsp espagnolisant wiktionnaire prononciation anagramme ɲɔ zɑ̃ participe présent verbe espagnoliser récupérée parlant pers parfois ensemble animal celui celle habite espagne originaire pays anglais dans analogique bilingue langues lepartisan info libre aller navigation rechercher cuisine sans chichis autocuiseur sept étuvé pour pilons poulet échine porc piments piquillos jeune fille théâtre montherlant yvette books comhttp about la_jeune_fille_dans_le_th tre_espagno html id= hkrgywaacaaj utm_source=gb spagnoleggiante proz kudoz italian french slang seadict meaning pronunciation translations timeo danaos justement derrière

Traductor en línea con la traducción de espagnolisant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPAGNOLISANT

Conoce la traducción de espagnolisant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espagnolisant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

espagnolisant
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espagnolisant
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

espagnolisant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

espagnolisant
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

espagnolisant
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

espagnolisant
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espagnolisant
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

espagnolisant
260 millones de hablantes

francés

espagnolisant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

espagnolisant
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

espagnolisant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

espagnolisant
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

espagnolisant
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

espagnolisant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

espagnolisant
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

espagnolisant
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

espagnolisant
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

espagnolisant
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

espagnolisant
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

espagnolisant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

espagnolisant
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

espagnolisant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

espagnolisant
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

espagnolisant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

espagnolisant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

espagnolisant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espagnolisant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPAGNOLISANT»

El término «espagnolisant» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espagnolisant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espagnolisant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «espagnolisant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPAGNOLISANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espagnolisant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espagnolisant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre espagnolisant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESPAGNOLISANT»

Descubre el uso de espagnolisant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espagnolisant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
... croiant que desormais ils ne seroient plus su,, jets à ces aveugles passions qui avoient regné tant de Siecles~dans les ,, Cours des Pontifes Romains; les uns Espagnolisant avec les Fran,, çois, 8c les autres Francisant avec les Espagnols,  ...
François Bruys, Picart, 1734
2
Revue trimestrielle
Pour convaincre davantage encore le lecteur de ce quej'ai dit2 sur la situation religieuse du pays avant l'explosion des troubles sous Philippe Il, je la retracerai ici avec les paroles d'un écrivain contemporain, catholique et espagnolisant ...
3
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... le Milanais, un dans le royaume des Deux-Siciles , tm dans les colonies des Indes orientales ; si pesant aussitôt de tout le poids de l'Espagne repeuplée de paysans et d'artisans sur le continent américain , si l'espagnolisant par la religion , ...
Amans Alexis Monteil, 1841
4
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Or , ledit sieur de Seignelay Charles de Savoisy était sujet à abuser un peu des priviléges de (1) Note du Th. On sait que les auteurs espagnols défigurent encore aujourd'hui tous tes noms étrangers en espagnolisant leur orthographe.
5
George Onslow: gentleman compositeur
Il recrée dans une forme savante le folklore auvergnat des Airs [de danses] des montagnes d'Auvergne de Yopus 10 et cède à l'engouement de son temps pour l' exotisme musical "espagnolisant" dans le deuxième mouvement Andante non ...
Viviane Niaux, 2003
6
J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction
... mousquetairisé de la sorte), «Ramén Quartier» (en espagnolisant quelque peu le célèbre Raymond Cartier, directeur alors de Paris—Match, et inventeur du « cartiérisme » ou dénonciation de l'aide dispendieuse au TiersMonde), et même ...
Albert Bensoussan, 2005
7
A Tous Les Desesperes (ees), Courage !
Têtu de franchouillard espagnolisant. À quoi tu penses? Mes pensées sont pleines de toi. Et je numérote mes Henri. Idiote. Oublié de faire voir travaux à mon médecin puisqu'il connaît la maison. Il venait voir Papa. Qu'importe. Un jour que je ...
ANTOMARCHI Françoise / de SANCY Arnaud, 2008
8
Pour comprendre la Bolivie d'Evo Morales
Outre l'éternel problème de savoir s'il convenait, dans le cas bolivien, d"' homogénéiser” la population en 1"'espagnolisant”, processus qui put être perçu comme la condition de son intégration ou au contraire comme le dénigrement de la ...
Joëlle Chassin, Denis Rolland, 2007
9
Dis bonjour à la dame
Voilà un pèlerin qui parle parfaitement le français. Au début il devait avoir l' accent germain, mais à vivre dans un pays espagnolisant, celuici s'est assoupli, arrondi. L'érosion latine l'a poli. — J'ai débarqué chez Stéphane voici quatre jours.
SAN-ANTONIO, 2010
10
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... musées), je puis, quoique « à la galope » me rendre quelque compte de la « perfecon » sublime — je crois que c'est la vraie caractérisque du vieil art néerlandais, d'admirables van Dyck (presque un espagnolisant, hein ?), Holbein, d'un ...
Verlaine, Paul, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPAGNOLISANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espagnolisant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeunes filles en musique à Blois
... Sol Y sombra – chanteuse accompagnée par un fin guitariste – racontera bien des musiques, avec quelque chose d'un peu espagnolisant. «la Nouvelle République, Mar 15»
2
Aman Michto
... du chanteur et violoniste marocain Abdessadek Chekkara et deux compos enlevées d'Abdelkrim ( Maydam Ayyikh aux accents espagnolisant et Arradad dont ... «Django Station, Nov 14»
3
"Luis", l'hommage du ténor Vincent Niclo à Luis Mariano
Son répertoire, très "espagnolisant", racontait des histoires d'amour très fleur bleue. Le tandem qu'il formait avec le compositeur et auteur ... «Francetv info, Abr 14»
4
Richard Spavin Stendhal & le creuset littéraire
... méridionale en caractère, plus espagnolisant (p. 57). Avec Corneille, on retrouve les mêmes caractérisations géographiques pour lesquelles ... «Fabula, Abr 12»
5
Verzeille. Bernard Margarit ce soir
Ils ouvriront leurs deux terrasses au talentueux limouxin, Bernard Margarit pour un son « espagnolisant ». Mais on le sait l'artiste a plus d'une ... «LaDépêche.fr, Ago 11»
6
Galan. Nouveaux gérants pour Les Arcades
Aux fourneaux, Francis mitonne aussi bien les plats du terroir que le poisson « espagnolisant » que Florence et son sourire servent en salle. «LaDépêche.fr, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espagnolisant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/espagnolisant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z