Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eucalyptus" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EUCALYPTUS EN FRANCÉS

eucalyptus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCALYPTUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eucalyptus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EUCALYPTUS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «eucalyptus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
eucalyptus

eucalipto

Eucalyptus

Los eucaliptos forman un grupo muy rico de árboles del género Eucalyptus, de la familia Myrtaceae y que hasta 1995 constaba del género Corymbia. Los eucaliptos son nativos de Australia, originarios del continente australiano, donde dominan el 95% de los bosques con más de seiscientas especies. Los eucaliptos tienen una amplia gama de mecanismos de adaptación y están creciendo rápidamente, permitiéndoles estar presentes en muchos ambientes. Algunas especies, incluyendo E. globulus, se han introducido en Europa, donde se han aclimatado muy bien en las costas mediterráneas, así como en Portugal, donde se han plantado enormes bosques de eucaliptos para la producción de pulpa . Estas especies también se han plantado en África del Norte, incluyendo Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. También se encuentran en las islas de Madagascar, Mayotte, Malta y Reunión, Sri Lanka, Sudáfrica, California, Argentina, Brasil, Chile y Perú. Les eucalyptus forment un groupe très riche d'arbres du genre Eucalyptus, de la famille des Myrtaceae et qui regroupait jusqu'en 1995 le genre Corymbia. Les eucalyptus sont originaires d'Australie, ils sont donc indigènes au continent Australien, où ils dominent d'ailleurs 95 % des forêts avec plus de six cents espèces. Les eucalyptus possèdent toute une gamme de mécanismes d’adaptation et ont une croissance rapide, ce qui leur permet d'être présents dans de nombreux environnements. Certaines espèces, notamment E. globulus, ont été introduites en Europe, où elles se sont très bien acclimatées sur les rivages méditerranéens, ainsi qu'au Portugal, où d'immenses forêts d'eucalyptus ont été plantées pour la production de pâte à papier. Ces espèces ont également été plantées en Afrique du Nord, notamment au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye. On les rencontre aussi dans les îles de Madagascar, de Mayotte, de Malte et de la Réunion, au Sri Lanka, en Afrique du Sud, en Californie, en Argentine, au Brésil, au Chili et au Pérou.

definición de eucalyptus en el diccionario francés

La definición de eucalipto en el diccionario es un gran árbol de origen exótico con hojas azuladas largas y delgadas, muy fragantes, con ramas caídas, con flores muy pequeñas dispuestas en umbelas. Otra definición de eucalipto es la hoja de este árbol utilizada por sus propiedades medicinales.

La définition de eucalyptus dans le dictionnaire est grand arbre d'origine exotique aux feuilles bleuâtres longues et minces, très odorantes, aux branches pendantes, aux fleurs très petites disposées en ombelles. Une autre définition de eucalyptus est feuille de cet arbre utilisée pour ses propriétés médicinales.

Pulsa para ver la definición original de «eucalyptus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EUCALYPTUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
costus
costus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EUCALYPTUS

eubage
eucère
eucharistie
eucharistique
euchologe
euchologue
euchronisme
euclase
euclidien
eucologe
eucologue
eucopépodes
eudémis
eudémonisme
eudémoniste
eudiomètre
eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EUCALYPTUS

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinónimos y antónimos de eucalyptus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EUCALYPTUS»

eucalyptus cloud taille radiata gunnii huile essentielle radié niphophila arbre forment groupe très riche arbres genre eucalyptus famille myrtaceae regroupait jusqu corymbia insectiside désinfectant astringent passeport santé puissant antiseptique voies respiratoires peut facilement cultiver contenant intérieur hiver patio habitat acide humide photo dessus prise viêt pousse couramment france plutôt litière feuilles nbsp plante mille vertus découvrez grand originaire riches utilisées sous formes variées truffaut notre offre acheter arbustes essentiels bonne structuration votre jardin décoreront merveille grace définition gommier bleu tronc droit lisse grisâtre porte

Traductor en línea con la traducción de eucalyptus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EUCALYPTUS

Conoce la traducción de eucalyptus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eucalyptus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

桉树
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eucalipto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

eucalyptus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

युकलिप्टुस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شجرة الكينا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эвкалипт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eucalipto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইউক্যালিপ্টাস গাছ
260 millones de hablantes

francés

eucalyptus
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kayu putih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eukalyptus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ユーカリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유칼리 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

eucalyptus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bạch đàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யூக்கலிப்டஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निलगिरी, वनस्पती,
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

okaliptüs
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eucalipto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

eukaliptus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

евкаліпт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eucalipt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευκάλυπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloekombome
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eukalyptus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eucalyptus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eucalyptus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EUCALYPTUS»

El término «eucalyptus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eucalyptus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eucalyptus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «eucalyptus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EUCALYPTUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eucalyptus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eucalyptus» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre eucalyptus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EUCALYPTUS»

Descubre el uso de eucalyptus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eucalyptus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Eucalyptus globulus: son importance en agriculture, en ...
Paresse circulatoire des capillaires du cerveau guérie par l'Eucalyptus 81 Observation 4. — Phthisie pulmonaire compliquée d'abcès des replis aryténo- épiglottiques 82 Observation 5 83 Observation 6. — Névralgie intermittente trifaciale ...
J. L. Gimbert, 1870
2
L'automne des eucalyptus
Muryel Sarrazin. connaissions que de nom, il semble qu'il ait marché pour chercher du secours. Ce qu'il s'est passé, nous l'ignorons toujours ! J'ai mon idée , bien sûr, mais tu ne comprendrais pas ! Ne dis pas que tu me connais ! Les flics  ...
Muryel Sarrazin, 2012
3
PROTA:
Autres données botaniques Le genre Eucalyptus comprend près de 800 espèces endémiques d'Australie, à l'exception d'une dizaine présente dans la partie orientale de l'Asie du Sud-Est. De nombreuses espèces d'Eucalyptus sont cultivées ...
Dominique Louppe, 2008
4
Boisement des savanes en Afrique
METHODES SYLVICOLES EMPLOYEES POUR LES EUCALYPTUS Especes d' Eucalyptus utilisées pour les boisements de savane Eucalyptus 12 ABL. Il s'agit en fait d'une provenance particulierement belle d'Eucalyptus tereticornis ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
5
Australie
Eucalyptus (Eucalyptus) Représenté par plus de 500 espèces, l'eucalyptus est l' arbre le plus emblématique de l'Australie. Un eucalyptus adulte peut, suivant les espèces, se présenter comme un arbre de petite taille ou un géant de 90 m.
Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lamarck , dans ses Illustrations des genres j a conservé sous le nom á' eucalyptus employé par le citoyen Lháritier. L'espèce de myrte que Gmelin présente con* me douteuse sous le hom de myrtus ( saligna ) foliis lineari- lanccòlatis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
7
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Hybrides. du. genre. Eucalyptus. PRESENTATION GENERALE DES HYBRIDES Taxinomie Il faut actuellement distinguer deux sources possibles d'hybrides. L' une a pour origine des collections d'espèces de petite surface regroupant en ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998
8
L'art d'acclimater les plantes exotiques: Le jardin de la ...
Erythrina crista-galli L. Erythrina lysistemon Hutch. Escallonia illinita C. Presl Escallonia rubra (Ruiz. & Pav.) Pers. Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Eucalyptus cneorifolia DC. Eucalyptus conferruminata D.J.Carr & S.G.M.Carr Genre Espèce ...
Catherine Ducatillion, Landy Blanc-Chabaud, 2010
9
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Agave sisalana, Erythrina senegalensis, Erythrina sigmoidea, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus citriodora, Eucalyptus tereticornis, Euphorbia balsamifera, Euphorbia kamerunica, Euphorbia poissonii, Euphorbia sudanica, Euphorbia ...
Michel Arbonnier, 2002
10
Comment August Petermann inventa le pôle Nord
l'eucalyptus (qui constitue souvent 80% des plantations) qui furent préconisées si ce n'est imposées par les bailleurs de fonds7. A la diversité du milieu naturel, il convenait de substituer l'ordre simplificateur de la monoculture d'une essence ...
Jesse Craig Ribot, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EUCALYPTUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eucalyptus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bac 2015: la réussite sourit aux lycées azuréens | Dernière minute …
Comme le lycée de la Montagne (90 % de succès) qui perd 7 points, Bristol (Cannes), les Eucalyptus (Nice)… Du côté des lycées privés sous ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Une cabane familiale avec vue sur l'Océan - Cotemaison.fr
Pour la cuisine plantée face à la mer, Rob et Gina ont façonné un large tau en branches d'eucalyptus, un bar et des étagères avec des ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
3
Mozambique : Le président soutient un projet de pâte à papier pour …
Et puisque Portucel est également en train de planter des eucalyptus qui seront transformés en pâte, les travaux de construction de l'usine ne ... «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Daesh menace de lancer une véritable guerre contre l'Algérie
... jeunes hommes sont issus des quartiers défavorisés de Boudouaou, une ville de la wilaya de Boumerdès et des Eucalyptus, une commune ... «Pressafrik, Jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - 11 militaires assassinés à Aïn Defla
... de Boumerdès), alors que le troisième est issu des Eucalyptus dans la wilaya d'Alger, lesquels ont été embarqués comme mercenaires chez ... «L'Expression, Jul 15»
6
Arrestation de deux individus spécialisés dans le vol de véhicules …
Ces deux voleurs, originaire du quartier Eucalyptus d'Alger, ont été surpris par une patrouille de police qui sillonnait les alentours du souk el ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Puis, une nuit de 2001, l'orage emporte ce qui reste. L'eucalyptus qui surplombe le terrain est touché par la foudre. Une branche se décroche, ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Chasse-moustiques aussi efficaces mais moins nocifs? | JDM
Les chasse-moustiques contenant de l'huile d'eucalyptus citronné se font encore plus rares et aucun n'atteint le 30 % répertorié dans l'étude. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Que mettre dans sa trousse à pharmacie contre les piqûres d'insectes
Certaines huiles essentielles comme celles d'eucalyptus, de menthe et de lavande vaporisées sur les vêtements et sous-vêtements assurent ... «Santé Magazine, Jul 15»
10
L'été avec les huiles essentielles
Cette année, ils iront voir ailleurs si vous utilisez l'huile essentielle d'eucalyptus citronné. Son parfum est si fort qu'il masque l'odeur du corps ... «Version Femina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eucalyptus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eucalyptus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z