Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extra muros" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRA MUROS EN FRANCÉS

extra muros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EXTRA MUROS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «extra muros» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de extra muros en el diccionario francés

La definición de muros extra en el diccionario está fuera de las paredes, el recinto de una ciudad.

La définition de extra muros dans le dictionnaire est en dehors des murs, de l'enceinte d'une ville.


Pulsa para ver la definición original de «extra muros» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTRA MUROS


albatros
albatros
demi-gros
demi-gros
gros
gros
héros
héros
intra-muros
intra-muros
kouros
kouros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
mésonéphros
mésonéphros
métanéphros
métanéphros
paros
paros
pronéphros
pronéphros
regros
regros
rhinocéros
rhinocéros
ros
ros
saros
saros
super-héros
super-héros
superhéros
superhéros
suros
suros
éros
éros

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTRA MUROS

extra
extra-conjugal
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-temporel
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTRA MUROS

ados
anacampséros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
logos
los
matos
moos
nos
opisthonéphros
os
propos
synêgoros
vos

Sinónimos y antónimos de extra muros en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTRA MUROS»

extra muros extra muros restaurant urbanisme colonster définition genève press livre architectes malo situé saint bienvenue café clubbing juste derrière gare maritime nbsp reverso conjugaison voir aussi extramuros moraux mural expression exemple usage lille site internet notre récemment fait objet attaque malveillante nous excusons pour gêne toulouse association randonnées loisirs lgbt née déjà elle accueille gays

Traductor en línea con la traducción de extra muros a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRA MUROS

Conoce la traducción de extra muros a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extra muros presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

校外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

extramuros
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Extra muros
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाह्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خارج أسوار المدينة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заочный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

de extensão universitária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 millones de hablantes

francés

extra muros
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

di luar sekolah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

extramural
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

学外
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성 밖의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

extramural
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngoại thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

extramural
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kent dışında olan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fuori dell´università
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaoczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заочний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

extramural
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκτός των τειχών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

buitemuurse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

extramural
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ekstramural
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extra muros

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRA MUROS»

El término «extra muros» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extra muros» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extra muros
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «extra muros».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRA MUROS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extra muros» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extra muros» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre extra muros

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTRA MUROS»

Descubre el uso de extra muros en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extra muros y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intra et extra muros. Por Z - Alph. Despine. (Promenades ...
tNT_RA. &. EXTRA. MUROS. ' PROMENADES D'UN fiNNECIEN INTRODUCTION Notre siècle n'est pas à la rêverie ni au rire, certes! Loin de là, il met dans ses allures une affectation de positivisme exagéré, funeste même, je le crois, et en ...
Alphonse DESPINE, 1869
2
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
NOMBHE de membres a élire. COMMUNES comprises dans chaque arrondissement électoral. MARTINIQUE. !Le Fort-Royal ( intra muros extra muros ). La Case-Pilote. Le Lamentin. I Saiat-Pierre ( intra muros , g f extra muros ). ! Le Prêcheur.
3
Discussions du Congrès national de Belgique 1830-1831: ...
i 4 Id. 1 17 16 Dînant extra muros. 2 Id. g 1 16 F.eelo» extra muros. 3 Id. 2 Id. a 1 17 St. -Nicolas id. 4 Id. 18 2 Id. 18 4 Id. 19 Rochefort 2 Id. 19 Grammont extra muros. 4 Ici. 20 2 Id. 20 Deynze id. 4 Id. 21 2 Ici. 21 4 Id. 22 Philipperille extra muros.
Emile Huyttens (chevalier), 1845
4
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
Puy-de-Dôme. — Clermont, iotra muros;— M. Mariol, en remplac. de M. Simmer. CJerniont, extra muros. — M. Jou- vet, en rempl. de M. Leyval. Riom , intra muros. — M. Maignol, dép. sortant- Kiom , extra muros. — M. Théve- nin , dép. sortant.
Lesur, 1835
5
Annuaire historique universel
Saint-Omer , exlra muros. — M. de Monnecove, en rempl. de M. de Francoville. Sainl-Pol. — M. Pieron, en rempl. de M. Dussaussoy. □Puy-de-Dôme. — Clermonf, intra muros.— M. Mariol, en remplac. de M. Simmer. Clermont, extra muros.
6
Discussions ... 1830-1831
St. -Gérard Wicrdc Beauraing Ciney Dinanl extra muros. Gevinnc Havelange Rochefort Couvin Florcnne Philippevillc extra muros. Waleourt Mons Tournay. . . Atli Charlcroy. . . . Leuze Lessines Peruwelz. . . Antoing Braine-lc-Comte. . Chièvre ...
Belgium. Congrès national, Émile Huyttens, 1845
7
Annuaire historique universel: pour ..
Nantes , extra muros. — M. l!i- gnon , en rcmpl. de M. Chaillou. Pont- Rousseau ( commune de Hczé ). — M.;Laffitte, en rempl.de M. Luminais, dcp. sortant. Ancenis.— fil. Lcvailiant, député •orlant. Cbâteaubriant, — M. Robineau.en rempl. de fil.
Charles L. LeSur, 1835
8
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Puy-de-Dûme.— Clcrmont, intra munis.— Al. Hariol , en remplac. Je M. Simuler. Clermont, extra munis. — M. Jou- yet , en rempl. de M. Lcyval. Riom , intra munis. — M. Maignol, dép. sortant. • Kiom, extra muros. — M. Théve- i.in , dép. sortant.
Charles-Louis Lesur, 1835
9
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
ltl. Picron, en rempl. de M. Dussaussoy. Puy-de-Dônza-Clcrmont, intra muros.—M . Mariol, en remplac. de M. Simmcr. Clcrmont, extra muroL-M. Jouvet, en rempl. de M. Leyvnl. Riom , intra mur0S.—-M. Maignol, dép. sortant. Biom , extra muros.
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1835
10
De Vincentianen in België: 1842-1992
02/1851 Brugge (extra muros), 12/07/1869 Brussel/Bruxelles (intra muros), 02/06 /1845 (AR KADOC) Brussel/Bruxelles (extra muros), 02/05/1864 (AR KADOC) Brussel/Bruxelles [Laken/Laeken], 08/08/1904 Casteau, 18/05/1896 Celles, ...
Jan De Maeyer, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRA MUROS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extra muros en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiens, voilà du boudin
Nous sommes en guerre intra et extra muros. Les thèmes majeurs de préoccupation de nos citoyens sont le chômage, l'emploi, l'insécurité, ... «lequotidien.re, Jul 15»
2
Sud Architectes réaménage le cœur de Marrakech
... du projet est de requalifier ce quartier, situé en cœur de ville, afin de créer une véritable couture entre la Médina et les quartiers extra muros. «Info-économique.com, Jul 15»
3
Patrimoine. Des balades cet été pour tout savoir de Vannes
Du 1er juillet au 30 août, visites classiques pour déambuler dans l'histoire et l'architecture de Vannes via les remparts et l'extra muros : le lundi ... «Ouest-France, Jun 15»
4
Le Footsbarn Théâtre s'installe dans le quartier Saint-Chamand d …
Ils sont cette fois dans ce quartier de l'extra muros. La compagnie présente du 12 au 30 juillet "Nid de Coucou" inspiré de "Vol au dessus d'un ... «France Bleu, Jun 15»
5
Imagine en arabe : la justice enquête pour des menaces contre des …
«Le climat scolaire (intra et extra muros) est fortement dégradé et la sécurité des élèves au sein de l'établissement n'est plus assurée», ... «Le Figaro, Jun 15»
6
La Renaudié : opération transparence pour l'hôpital
... un nouvel hôpital, extra muros. Mais avec le temps et le développement de l'hôpital (30 M € investis), la surface est devenue insuffisante. «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Spectacle Gratuit 'Voyage Extra Muros'
L'Agence fictive "Extra Muros" vous convie à un safari hors du commun, venez découvrir le territoire de Jemappes/Flénu comme vous ne l'avez jamais vu ! «Quefaire.be, May 15»
8
Frédéric Florey reçoit le prix Perspectives d'un Doc pour "Extra Muros"
Parmi les sept projets en lice, "Extra Muros" a fait l'unanimité. Ce film de 90 minutes, qui sera réalisé pour le cinéma, aborde la question de la ... «RTS.ch, Abr 15»
9
Le Conseil fédéral a fait son bain de selfies à Fribourg
Le gouvernement a tenu mardi sa neuvième séance «dite «extra muros» en cinq ans. Les tensions dues à un projet d'installation d'un centre ... «Le Temps, Mar 15»
10
Le Conseil fédéral tiendra séance dans le canton de Fribourg
Berne, 09.03.2015 - Le Conseil fédéral tiendra ce printemps une nouvelle séance « extra muros ». Le mercredi 25 mars prochain, le gouvernement siègera en ... «Confédération suisse, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extra muros [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/extra-muros>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z