Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faubourienne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUBOURIENNE EN FRANCÉS

faubourienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUBOURIENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faubourienne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAUBOURIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAUBOURIENNE

fau
faubert
faubourg
faubourien
faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAUBOURIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinónimos y antónimos de faubourienne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAUBOURIENNE»

faubourienne faubourienne alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso définition voir aussi fauconnerie faubourg faune urbaine expression conjugaison exemple usage nbsp faubourien retrouvez section_expression wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif ʁjɛn féminin singulier wiktionary adjective edit feminine form retrieved from http index title=faubourienne oldid= category subst habitant généralement faubourgs populaires paris bonaparte armer faubouriens tout suite pensant avaient mediadico dans appartient berthe

Traductor en línea con la traducción de faubourienne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUBOURIENNE

Conoce la traducción de faubourienne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faubourienne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

郊区的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

suburbano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

suburban
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपनगरीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ساكن الضاحية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пригородный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

suburbano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শহরতলিসুলভ
260 millones de hablantes

francés

faubourienne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pinggir bandar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorort-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

郊外の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교외의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

suburban
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngoại ô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புறநகர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपनगरातील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

banliyö
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

suburbano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podmiejski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приміський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suburban
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προαστιακό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorstedelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förorts-
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

suburban
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faubourienne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUBOURIENNE»

El término «faubourienne» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faubourienne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faubourienne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faubourienne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUBOURIENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faubourienne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faubourienne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faubourienne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAUBOURIENNE»

Descubre el uso de faubourienne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faubourienne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simon et les siens
L'expression oxymorique «faubourienne pur sang» qui qualifie Virginie Saubourg résonne ironiquement à côté de la longue histoire familiale et des noms prestigieux (« comte de Rybâs», «baronne de Boulloc »). Virginie est le personnage ...
Isabelle Degras, 2007
2
Jean Lorrain, produit d'extrême civilisation
Et, comme si le roman était fini ou en passe de l'être, et prêt à publier, il mande à Magnier en 1887 : Je vois annoncé : La Faubourienne de Jules Hoche et les Dix Plaies de Paris de G. Duval. Quand prendrai-je rang pour mes Pelures !
Jean de Palacio, Éric Walbecq, Jean Palacio, Marie-France David-de Palacio
3
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
... entièrement intra-muros, puis la Madeleine, partie intra-muros, partie extra- muros, enfin Saint-Bienheuré, paroisse faubourienne entièrement extra-muros. Il manque à cette énumération l'autre paroisse faubourienne, celle de Saint-Lubin.
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
4
Portraits de femmes du faubourg à la banlieue
Des espaces "souterrains" des faubourgs parisiens où l'on s'enfonçait dans l'oeuvre d'Hugo ou de Zola, à la banlieue de Paris du XXème siècle, l'anormalité d'une vie sociale viciée par des indicateurs de pauvreté et de souffrance s ...
Isabelle Papieau, 2005
5
Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet
95) et «sa voix volontairement faubourienne » (p. 95). Décrit comme un athlète borné «jouant des épaules» (p. 97)1 et misogyne2, ce personnage repose sur plusieurs pilotis : Maurice Chevalier, bien sûr, comme lui acteur et chanteur, célèbre ...
‎2001
6
D'un passé l'autre: aux portes de l'histoire avec Patrick ...
Alors que les snobs Marcel, Swann et Proust se contor- sionnent afin de se conformer au moindre pli d'une culture exclusivement faubourienne et française, le premier instinct de Schlemilovitch consiste au contraire à bomber le torse et à  ...
Ora Avni, 1997
7
Commune en France: la métamorphose de Plodémet
Elles sont d'allure faubourienne ou banlieusarde. La maison faubourienne, parallélipipède rectangle avec un toit à deux pentes, a été concurrencée durant rentre-deux-guerres par le pavillon de banlieue, aux coquetteries normandes, ...
Edgar Morin, 1967
8
Contes du lundi:
Tous ces officiers avaient l'air fier et méchant ; mais le grand les amusait avec sa verve faubourienne, son vocabulaire de voyou. Ils riaient, répétaient ses mots après lui, se roulaient avec délices dans cette boue de Paris qu'on leur apportait.
Alphonse Daudet, 1945
9
Le beau métier d'avocat: éclats de mémoire
Floriot y brillait en tant que chasseur authentique en même temps qu'il permettait aux snobs bien nés ou enrichis de s'encanailler discrètement au contact de la verve gouailleuse et faubourienne de cet avocat dont raffolait la France entière.
Jean Gallot, 1999
10
Céline & cie
Les mots giclent ; mais, au lieu de se répandre au hasard, une musique saccadée, modulant ses fureurs en invectives et ses désespoirs en nostalgies, les organise pour sanctifier l'émotion et métamorphoser la ritournelle faubourienne en une ...
Pol Vandromme, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUBOURIENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faubourienne en el contexto de las siguientes noticias.
1
A qui la mairie de Paris vend-elle Belleville ?
En effet, en dehors des ateliers d'artistes, cette belle cour faubourienne de la fin du XIXème siècle est composée, d'un côté, de logements en ... «Mediapart, Jun 15»
2
Jean Narrache: l'amertume sous le rire
... celui-ci la transcende, et Jehan Rictus (1867-1933), poète français dont la gouaille faubourienne reste une manière plus qu'une trouvaille. «Le Devoir, May 15»
3
Expo photos au stade : les modèles de Marine Michel sont des …
On connaissait Gueule d'atmosphère» dans la gouaille faubourienne d'Arletty, on a désormais «Gueules de rugby», le titre de l'exposition ... «ladepeche.fr, May 15»
4
"Atmosphère" confinée
Et puis, je me suis dit que Laetitia Casta, plutôt bonne actrice, n'arriverait jamais à pétiller comme Arletty, et sa gouaille faubourienne, qui fit sa ... «Mediapart, Mar 15»
5
Sur les pavés, une crèche signée DDA
«Nous avons travaillé une mono-matière en vue de participer à la déclinaison minérale proposée par l'architecture faubourienne», affirme ... «Le Courrier de l'Architecte, Ene 15»
6
CUISINE DOMESTIQUE
... des éléments d'une urbanité faubourienne jusqu'à des tours de celles qu'on abat, nous évoquions la possibilité d'une cuisine rapportée, un truc sorti du sac, ... «Le Tigre, May 14»
7
Christian Laborde à Nougaro: "Je veux reparler de ta voix, Claude"
... proprement "faubourienne" où la sensation d'un rejet s'accompagne de l'esprit d'éveil et d'agressivité né des situations marginales.» Claude ... «Paris Match, Mar 14»
8
L'un des derniers squats de Genève sera rasé
Les deux petites bâtisses en tête de l'îlot représenteraient l'un des derniers exemples d'architecture faubourienne du quartier. Mise à ... «Tribune de Genève, Feb 14»
9
Simone Signoret : le documentaire de Chris Marker
Réentendre cette voix sourde, voilée, un brin faubourienne, d'une douceur qui pouvait soudain claquer telle une cravache. Elle avait débuté ... «Le Nouvel Observateur, Oct 13»
10
Paris 20e : le jardin en l'air et solidaire achève son insertion
Nous voulions garder une ambiance faubourienne mais aussi résoudre le problème de la 5e façade, le toit du gymnase, surplombé par des ... «Courrierdesmaires.fr, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faubourienne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faubourienne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z