Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faux-monnayeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUX-MONNAYEUR EN FRANCÉS

faux-monnayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUX-MONNAYEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faux-Monnayeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAUX-MONNAYEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faux-monnayeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
faux-monnayeur

falsificación

Faux-monnayage

La falsificación es falsificación de dinero y, legal y judicialmente, el delito de hacer, poseer o usar dinero falsificado. Le faux-monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judiciaire, le crime consistant à fabriquer, à détenir ou à utiliser de la fausse monnaie.

definición de faux-monnayeur en el diccionario francés

La definición de falsificador en el diccionario es fabricante de moneda falsificada, billetes falsos.

La définition de faux-monnayeur dans le dictionnaire est fabricant de fausse monnaie, de faux billets de banque.

Pulsa para ver la definición original de «faux-monnayeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAUX-MONNAYEUR


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAUX-MONNAYEUR

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-semblant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAUX-MONNAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinónimos y antónimos de faux-monnayeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAUX-MONNAYEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «faux-monnayeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de faux-monnayeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAUX-MONNAYEUR»

faux-monnayeur faussaire faux monnayeur bouilli celebre coop monnayeurs bojarski monnayage contrefaçon monnaie plan légal judiciaire crime consistant fabriquer détenir utiliser fausse définition dans personne fabrique voir aussi bourdon mariage expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définitions retrouvez ainsi ancien imprimeur était converti minutes juin faits divers police démantelé plus grand atelier billets france courtry seine marne fabricant banque arrachoit yeux voleurs église monnoyeurs chateaubr disc hist démasqué après cinq enquête parisien clandestin découvert mardi permis écouler wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions site dénonçant essence création monétaire nihilo pratiquent banques semblable hésite dire gens comprennent bien tous utilisation service présentés sont édités

Traductor en línea con la traducción de faux-monnayeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUX-MONNAYEUR

Conoce la traducción de faux-monnayeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faux-monnayeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

伪造
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falsificador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

counterfeiter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जालसाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фальшивомонетчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falsificador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নকলকারী
260 millones de hablantes

francés

faux-monnayeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penipu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fälscher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偽造
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위조자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

counterfeiter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người làm bạc giả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

counterfeiter
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

counterfeiter
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalpazan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falsario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fałszerz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фальшивомонетник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

falsificator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραχαράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervalser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förfalskare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

counterfeiter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faux-monnayeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUX-MONNAYEUR»

El término «faux-monnayeur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faux-monnayeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faux-monnayeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faux-monnayeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUX-MONNAYEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faux-monnayeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faux-monnayeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faux-monnayeur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FAUX-MONNAYEUR»

Citas y frases célebres con la palabra faux-monnayeur.
1
Honoré de Balzac
L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAUX-MONNAYEUR»

Descubre el uso de faux-monnayeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faux-monnayeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Paris-Le Châ- telet, Toussaint 1299, acte 1552: bouillon d'un faux-monnayeur 118 s 6 d; bailli de Vermandois, Toussaint 1299, acte 1901 : Baudoin l'Orfèvre, bouilli et pendu, 43 1 9 s; Prévôté de Riom, Ascension 1299, acte 10576: 35 s 2 d  ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
2
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... retiré leur privilége aux quatre-vingts seigneurs ayant droit de battre monnaie , afin de se constituer le seul faux monnayeur de ses états. Faux monnayeur et banqueroutier frauduleux à la fois , il altérait l'argent et ne payait Pas ses dettes.
3
Revue de Paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La revue de Paris
Faux-monnayeur! avez-vous dit, faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme-du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
5
recue de paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7, 1838
6
Revue de Paris (Bruxelles)
Faux-monnayeur! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, quijetez l' or comme du fumier, qui en habillez des prostituées et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
... comme l'immersion des faux monnayeurs dans l'eau bouillante (qui se pratiqua à Lille jusqu'au XIVe siècle, à Dijon en 1423 et dont nous avons encore trouvé trace à Paris en 1587 où un maître faux monnayeur fut « bouilli aux Halles » le ...
Freddy Joris, 2005
8
La police dévoilée depuis la Restauration: et notamment sous ...
POLICE. DE. SURETE. DUPATY,. FAUX-MONNAYEUR. • '•!* V Diversité doit être un peu notre devise , et nous joindrons quelques affaires de la police de sûreté à celles d'un autre genre , lorsqu'elles nous paraîtront susceptibles d'intéresser ...
Froment, 1829
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
2' Faux monnayeur, celui qui fait (le la fausse monnaie. Un faux monnayeur est un excellent artiste; on pourrait l'employer dans une prison perpétuelle à travailler de son métier à la vraie monnaie de l'Etat, au lieu de le faire mourir dans une ...
10
Les mystères de la Haute-Savoie
Jean-Philippe Buord. légende « Moneta Reipub. Bernensis CR4 », et sur l'autre « une croix entourée de la devise Dominas Providebit » et le millésime 1793». Le faux-monnayeur, arrêté sur-le-champ, sera envoyé aux galères, où il mourra.
Jean-Philippe Buord, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUX-MONNAYEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faux-monnayeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gabon : Un proche d'Ali Bongo publie un livre en réplique à …
Patrick Mouguiama-Daouda poursuit en dépeignant Pierre Péan comme «un péripatéticien de la plume et un faux-monnayeur, qui semble ... «Afriquinfos.com, Jul 15»
2
Interpellation d'un faux-monnayeur
Le magistrat instructeur près le tribunal de Oued-R'hiou a placé sous mandat de dépôt un citoyen qui a comparu devant lui sous le chef ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
3
D'un fait à l'autre
Arnaqué par un faux-monnayeur, un grossiste demeurant à Manerinerina Ambato Boeny a déposé plainte auprès de la gendarmerie le 30 mai ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
4
« Police Fédérale Los Angeles » aux Champs Elysées Film Festival
Le pitch : un duo de flics traque un faux-monnayeur maléfique Rick Masters (Willem Dafoe comme d'hab complètement génial !). L'un des deux ... «Monsieur Vintage, May 15»
5
Le 21 avril 1880: traqué, Farinet est «tombé dans un précipice»
Dans la «Feuille d'Avis de Lausanne»Le faux-monnayeur, âgé de 35 ans, est mort au moment où les gendarmes valaisans s'apprêtaient à lui ... «24heures.ch, Abr 15»
6
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
C'est sur le terrain politique et prophétique que tout va se jouer, pour Hugo, face au « faussaire », au « parjure » et au « faux-monnayeur ... «La Règle du Jeu, Abr 15»
7
Vidocq, le bagnard évadé devenu chef de la sureté
Sur la dénonciation d'un condamné à mort, Vidocq met fin aux agissements d'un faux-monnayeur qui, contre l'impunité de sa femme, donne ... «Ligne Claire, Feb 15»
8
Castelnaudary: Il payait le carburant de son Porsche Cayenne avec …
Un faux-monnayeur a été interpellé par les gendarmes de Castelnaudary. Samedi 24 janvier, c'est le gérant d'une station-service de ... «L'indépendant.fr, Ene 15»
9
Alpes de Haute-Provence : ils déterrent des crânes à la recherche d …
... indique cette même source, « semble-t-il un faux-monnayeur qui réalisait au Moyen-Age de fausses pièces d'or ». Aucun trésor n'a toutefois ... «Alpes 1, Dic 14»
10
Un Lillois tentait d'écouler des faux billets à Wahagnies et Ostricourt
Cette fois, les gendarmes parviennent à interpeller le faux-monnayeur. Il a tenté d'acheter une boîte d'aspirine dans une pharmacie avec un ... «Nord Eclair.fr, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faux-Monnayeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faux-monnayeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z