Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fauvette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUVETTE EN FRANCÉS

fauvette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUVETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fauvette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAUVETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fauvette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fauvette

curruca

Fauvette

Fauvette es un nombre vernáculo que se da en francés a varios paseriformes, principalmente de la familia sylviidae. Fauvette est un nom vernaculaire donné en français à différents passereaux, principalement de la famille des sylviidés.

definición de fauvette en el diccionario francés

La definición de curruca en el diccionario es un ave pequeña, con plumaje predominantemente rojizo o pardusco, con formas finas, alas largas, cola ancha, pico recto, canto afilado, agradable.

La définition de fauvette dans le dictionnaire est oiseau de petite taille, au plumage à dominante fauve ou brunâtre, aux formes fines, aux ailes longues, à la queue large, au bec droit, effilé, au chant agréable.

Pulsa para ver la definición original de «fauvette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAUVETTE


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAUVETTE

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAUVETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinónimos y antónimos de fauvette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAUVETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fauvette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fauvette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAUVETTE»

fauvette passerine babillarde chant jardins tête noire pitchou grisette fauvettes pierres dorées tante fauvette vernaculaire donné différents passereaux principalement famille sylviidés sylvia borin garden warbler oiseaux fiche identification ordre passériformes chants bourgogne mélanocéphale melanocephala melanocephale_photo pascal dubois enregistré juin vergisson merci samy nbsp vidéo dailymotion wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager cinéma neuilly plaisance programme horaires daniel perdrige fait dieu ferme voleuse définition

Traductor en línea con la traducción de fauvette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUVETTE

Conoce la traducción de fauvette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fauvette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curruca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

warbler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

певчая птица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rouxinol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গারক
260 millones de hablantes

francés

fauvette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

warbler
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

warbler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウグイス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

명금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Warbler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng róc rách
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாடும்பறவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çalı bülbülü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

uccello canoro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gajówka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

співочий птах
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

warbler
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ωδικό πτηνό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sångare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sangfugl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fauvette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUVETTE»

El término «fauvette» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fauvette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fauvette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fauvette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUVETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fauvette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fauvette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fauvette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAUVETTE»

Descubre el uso de fauvette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fauvette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mari de la fauvette: Vaudeville en un acte
Vaudeville en un acte Théodore F. de Villeneuve, Xavier Vérat, Ange J. Eustache . i 8taatsblbliothek Mündaen SCÈNE N. 'G! -vvvSCÈNE VI. SCÈNE 1x. . 7 v,. SÉIIAPHIN. Madame Gaillard! _ . M'“ GAILLARD. J'auue a croire que c'est ...
Théodore F. de Villeneuve, Xavier Vérat, Ange J. Eustache, 1840
2
La fauvette: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Auguste Jouhaud. IIIRHANN, à part Humt... il y a quelque chose là-dessous... Mm” KERBEC Jusqu'à présent, cette petite u'a tenu aucun compte de mes justes plaintes... HBREANN Je crois même qu'elle en a ri.
Auguste Jouhaud, 1854
3
Oeuvres complètes de Buffon
tome* Vffi* Fauvette babillarde (de la) xxi 297 Fauvette bleuâtre de Saint- Domingue xxi 3 1 7 Fauvette de Cayenne à gorge brune et ventre jaune (la) xxi 3i6 Fauvette de Cayenne à queue rousse (la). . . . xxi 3i6 Fauvette de roseaux (de la) xxi ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Fauvette à tête touffe se retire dans les chennevie- res , où elle chante continuellement : elle se nourrit de vers qu'elle va chercher autout des buislons & des petits arbrisseaux. Sa gorge , fa poitrine & son ventre font d'un blanc tirant sur le ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1764
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Lath. tome LI , p. 24» 2 Fondi-jala ; sylvia madagascariensis . id. p. 73. .5 Fauvette , sylvia hortensis. idem, p. 76 . 4 Petite fauvette à poitrine jaune , motacilla hippo- lais. idem , p. 86. 5 Passerinette ou petite fauvette , sylvia passerina. idem , p.
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ROSSELET. V. Rôselet. (desm.) ROSSGRAS. Nom allemand de la HoutquE. ( DEsM.) . ROSSIGNOL. V. l'article Fauvette, page 243. (v.) ROSSIGNOL A AILES VARIÉES. V. Gobe-Mouche Koir , article Moucherolle. (v.) ROSSIGNOL ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Elle est un peu plus grande que notre fauvette à tête noire ; le dessus du corps est d'une couleur plus foncée & presque noirâtre ; la gorge est blanche , les côtés font gris. Cette fauvette aime l'ombrage , & se plaît dans les bois les plus touffus.
8
L' Esprit des oiseaux par Samuel Henry Berthoud: ...
Le rouge -queue (sylvia tithys ). La fauvette rousserole (sylvia syturdoides) . La fauvette locustelle (sylvia locustella) . La fauvette aquatique (sylvia aquatica ). La fauvette de roseaux ou effarvatte (sylvia arundinacea ) . La fauvette la verderolle  ...
Samuel Henry Berthoud, 1867
9
Voyage dans le Finistère
Fauvette locustelle. — Commune ; arrive au commencement du moi de mai , part en septembre. Se tient sur les fossés couverts de landes. Les paysans attribuent son chant , qui ressemble au bruit d'un rouet , au crapaud mâle. Fauvette ...
Jacques Cambry, Émile Souvestre, 1835
10
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
LA. FAUVETTE. TACHETÉE. NEUVIÈME ESPÈCE. LA FAUVETTE TACHETÉE. LE TRAINE-BUISSON ou ЩШСПЕТ, OU LA FAUVETTE. ВЕЬОЯ dit avoir pris beaucoup de peine i trouver à la petite fauvette rousse une >//>- vtlatiiiu antique,  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUVETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fauvette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les milieux naturels insoupçonnés de Tourlaville
... l'engoulevent d'Europe, la linotte mélodieuse et autre fauvette pitchou, souligne Hubert Vignet. Une fabuleuse richesse répertoriée en Zone ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Lotissements : des zones 30 km/h sont imposées
À savoir celui de la rue Franco Rasetti et le second rue de la Fauvette (à l'entrée de Bleret). «Nous allons faire de la sorte dans tous les ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Leus Euscalitches revient pour un tour de piste
'harmonie La Fauvette est une vieille dame de 150 ans, sa petite fille, la banda Leus Euscalitches fut créée en 1974 par Jean-Louis Villenave ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
On doit réguler l'ajonc », explique le garde du littoral, alors que passe une fauvette pitchou. « Mais quand on coupe, il ne faut rien laisser sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... à la découverte de la bergeronnette, de la fauvette et du pinson sur le site du boisement compensatoire réalisé à la suite du défrichement qui ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Les fashion hunters présentent Tot, les joyeux headbands en interview
Pratiques et joyeux comme leur créatrice, les headbands de Tot nous ont tapés dans l'oeil à l'Atelier Couronnes de Louise Damas et Fauvette. «meltyFashion, Jul 15»
8
La Fauvette en concert
emain, dans l'église Saint-Jacques, à 21 heures, sera donné le concert d'été de l'harmonie bouheyrotte la Fauvette. Publicité. En première ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise
La fauvette mélanocéphale. S'il est un oiseau représentatif de l'avifaune méditerranéenne, c'est bien cette fauvette. En effet, elle ne vit que sur ... «Nice-Matin, Jun 15»
10
Les habitants de l'avenue Foch " très en colère "
Depuis le mois d'avril, des travaux sont en cours dans leur rue entre le rond-point de la Fauvette et le centre Leclerc. Le projet, qui prévoit un ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fauvette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fauvette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z