Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faussaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUSSAIRE EN FRANCÉS

faussaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUSSAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faussaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAUSSAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faussaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faussaire en el diccionario francés

La definición de falsificador en el diccionario es alguien que comete una falsificación, que imita, que falsifica algo auténtico. Persona que distorsiona la verdad.

La définition de faussaire dans le dictionnaire est personne qui commet un faux, qui imite, qui falsifie quelque chose d'authentique. Personne qui altère la vérité.


Pulsa para ver la definición original de «faussaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAUSSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAUSSAIRE

faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin
faunique
faunistique
faunule
fauréen
faussariat
faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAUSSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinónimos y antónimos de faussaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAUSSAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «faussaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de faussaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAUSSAIRE»

faussaire contrefacteur falsificateur faux monnayeur imitateur menteur mystificateur trompeur carte identité devenir film célèbre définition brassens peintre billet faussaire dans personne fabrique wiktionnaire dupe misérable dont avait reçu paiement traite fausse risquait être regardé comme complice eugène mystères nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison allociné lasse hallström avec richard gere marcia harden clifford irving devint homme plus temps pour avoir accompli commet imite falsifie quelque chose authentique quoique faussaires aient contrefait certain nombre

Traductor en línea con la traducción de faussaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUSSAIRE

Conoce la traducción de faussaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faussaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锻工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falsificador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कूटकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фальшивомонетчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falsificador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কামার
260 millones de hablantes

francés

faussaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemalsu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fälscher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

捏造
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위조자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

forger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giả mạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोटा दस्तऐवज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalpazan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falsario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kowal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фальшивомонетник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

falsificator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλαστογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervalser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förfalskare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faussaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUSSAIRE»

El término «faussaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faussaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faussaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faussaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUSSAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faussaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faussaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faussaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FAUSSAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra faussaire.
1
Peter Ustinov
Ce qui distingue un faux billet d'un billet vrai ne dépend que du faussaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAUSSAIRE»

Descubre el uso de faussaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faussaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire
S’il a rejoint des causes en apparence contradictoires, Adolfo Kaminsky est toujours resté fidèle à ses convictions humanistes, à sa volonté de bâtir un monde de justice et de liberté.
Sarah Kaminsky, 2009
2
Marcel Schwob, faussaire de la nature
L'ART. DE. LA. BIOGRAPHIE. » ET. LA. VIE. IMAGINAIRE. On ne peut comprendre tout à fait le « réalisme irréel » de Schwob si l'on n'examine les idées qu'il expose au sujet de ce qu'il nomme « l'art de la biographie ». La préface des Vies ...
George Trembley, 1969
3
Johann Gelder, faussaire de génie: roman
Transposée en forme de roman, la fameuse affaire Van Meegeren dont le héros se spécialisa dans l'exécution méticuleuse de faux Vermeer. Curieuses variations sur l'esthétique.
Philippe Madral, 1985
4
Newton défendu contre un faussaire anglais
Si notre faussaire avait voulu tromper le public uniquement pour son plaisir, il aurait probablement voulu jouir de la publicité et du succès de son œuvre, qu'il n' aurait pas laissée inédite. D'un autre côté, un faussaire anglais, vers la fin du ...
Thomas Henri MARTIN, Sir Isaac Newton, 1868
5
Le faussaire et son double: vie de Thomas Chatterton
Premier poète romantique, Thomas Chatterton est également l'un des premiers poètes maudits.
Lucien d' Azay, 2009
6
Mémoires d'un maître faussaire
William est un faussaire spécialisé dans les livres.
William Heaney, 2011
7
Guy des Cars 17b Le Faussaire
Et un reportage édifiant, d'une inquiétante, actualité sur le trafic mondial des faux tableaux.
Guy des Cars, 2014
8
Guy des Cars 17a Le Faussaire
Adolescent passionné de peinture, Jacques Rivaud décide de conquérir Paris. C'est d'abord l'École des Beaux-Arts, la vie de bohème et puis, malgré son indéniable talent, les refus et la misère.
Guy des Cars, 2014
9
Calling Cthulhu: Le Faussaire
La série Calling Cthulhu regroupe de nombreux textes d’auteurs talentueux qui se veulent un hommage à la mythologie créée par H.P. Lovecraft.
Faust Netschaiev, 2014
10
La faussaire de Saint-Sulpice: Jeanne de Boulogne et ...
Quand Jeanne de Boulogne vient se réfugier à Saint-Sulpice, dans la forteresse du Castella, fuyant son mari à moitié fou, ce n'est pas pour rendre les armes et troquer sa sécurité contre une soumission totale au premier venu.
Bernard Mahoux, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUSSAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faussaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madagascar: quelques victoires dans la lutte contre la traite … - RFI
Il y a le grand patron qui finance tout, il y a la recruteuse qui habite à Madagascar, et enfin, il y a le faussaire, qui établit les faux actes de ... «RFI, Jul 15»
2
Plus Belle la vie : Noham menacé de mort par le milieu marseillais
Son premier contact avec un faussaire tournent court. Jamais un acteur du milieu marseillais ne prendra le risque de trahir les Canelli. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
... est un "livre bourré d'erreurs historiques et géographiques, l'œuvre d'un faussaire", sans aucune valeur ni rien qui puisse améliorer la vie de ... «Aleteia FR, Jul 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …
Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de prendre le risque d'aider Noham à quitter la France... Boher commence à renoncer à son rêve ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
5
Contrefaçons : comment éviter les arnaques en voyage ?
"Il n'y a pas de distinction dans la loi entre le faussaire et son client", précise Madame Amphoux, juriste chez UFC-Que choisir, interrogée par le ... «Planet.fr, Jul 15»
6
Noisiel : elle tente d'ouvrir un compte avec une fausse identité et …
Originaire de Nîmes mais domiciliée chez une amie à Montrévrain, la jeune faussaire a reconnu les faits en garde à vue avant de comparaître ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a créée
Nous finirons par mourir d'épuisement psychologique à force de contraindre notre intelligence à tordre la logique d'une façon aussi faussaire. «de defensa, Jul 15»
8
Lunellois : Pierre Dudieuzère nommé coordinateur du CPNT
Eux seuls sont habilités à représenter et à s'exprimer au nom et pour le compte de CPNT ; tout autre, élu ou non, ne serait que faussaire et ... «Midi Libre, Jul 15»
9
L'été où mon pays devint fou
La version officielle était donc, avant les évènements mentionnés, d'ores et déjà complètement faussaire. Et c'est là-dessus qu'il importe d'en ... «de defensa, Jul 15»
10
La science travestie
... ou bien même de vendu aux lobbies industriels, tandis que l'illuminé ou le faussaire sera présenté comme un visionnaire courageux. «AFIS Science, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faussaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faussaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z