Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiducie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDUCIE EN FRANCÉS

fiducie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fiducie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIDUCIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fiducie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

confianza

Fiducie

El fideicomiso es una transferencia de propiedad sujeta a condiciones de uso o duración. Esta noción existe principalmente en el derecho inglés bajo el nombre de "confianza", en la ley alemana, así como en la ley musulmana bajo el nombre de waqf. La fiducie est un transfert de propriété soumis à des conditions d'usage ou de durée. Cette notion existe principalement dans le droit anglais sous le nom de « trust », dans le droit allemand, ainsi que dans le droit musulman sous le nom de waqf.

definición de fiducie en el diccionario francés

La definición de confianza en el diccionario es un contrato mediante el cual un acreedor adquiere bienes de su deudor, como garantía de una deuda, y se compromete a venderlos en beneficio del vendedor aparente, cuando este último ha cumplido las obligaciones que él tiene hacia él.

La définition de fiducie dans le dictionnaire est contrat par lequel un créancier acquiert un bien de son débiteur, en garantie d'une créance, et s'engage à s'en dessaisir au profit du vendeur apparent, lorsque celui-ci aura rempli les obligations qu'il a envers lui.

Pulsa para ver la definición original de «fiducie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIDUCIE


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
couteau-scie
couteau-scie
dystocie
dystocie
esquinancie
esquinancie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIDUCIE

fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIDUCIE

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

Sinónimos y antónimos de fiducie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIDUCIE»

fiducie gestion sureté desjardins testamentaire définition familiale exemple suisse transfert propriété soumis conditions usage durée cette notion existe principalement dans droit anglais sous fiducie notaires france quelles sont règles légales respecter apparition nouvelle opération juridique alter été créée réglementation introduit article code civil laquelle financière lesechos institution partite constituant biens droits plusieurs fiduciaires engage nbsp toupie disposition permet personne disposant transférer manière légale tiers fiduciaire bien

Traductor en línea con la traducción de fiducie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDUCIE

Conoce la traducción de fiducie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiducie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

信任
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confianza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trust
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भरोसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доверие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confiança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আস্থা
260 millones de hablantes

francés

fiducie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amanah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vertrauen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

信頼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신탁
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dateng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lòng tin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güven
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiducia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaufanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

довіру
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încredere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trust
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förtroende
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tillit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiducie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDUCIE»

El término «fiducie» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiducie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiducie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiducie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDUCIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiducie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiducie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fiducie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIDUCIE»

Descubre el uso de fiducie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiducie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit des contrats France, Suisse, Belgique
La fiducie du droit suisse est une institution de la pratique, qui n'est pas réglée dans la loi, si ce n'est de manière lacunaire, mais dont les contours ont été définis par la jurisprudence du Tribunal fédéral depuis 1893 44. Dans l'état actuel du ...
Herman Cousy, Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, 2006
2
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le trust (infra, n°* 2 à 61), la fiducie (infra, n°* 62 à 121), l'administratiekantoor ( infra, n°* 122 à 157) et la fondation de droit privé (infra, n°* 158 à 177) sont des institutions qui sont longtemps demeurées inconnues en Belgique (1). Ainsi, le ...
Marie-France De Pover, 2001
3
Traité des sociétés, tome 3
L'intermédiaire est "toute personne agissant en vertu d'une convention de mandat, de commission, de portage, de prête-nom, de fiducie ou d'une convention d'effet équivalent, pour le compte d'une autre personne" (art. 7, § 2). 1948.
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
4
Les transferts temporaires de valeurs mobilières: pour une ...
De nombreux contrats (vente à réméré, prêt, portage, pension, report en bourse) sont utilisés pour transférer temporairement des valeurs mobilières à un cessionnaire, soit à des fins de garantie, soit à des fins de gestion.
François-Xavier Lucas, 1997
5
Coopération fiscale 2006 Vers des règles du jeu équitables: ...
Une fiducie peut réunir des éléments de différents types de fiducies. (a) Fiducie nue/simple (“Bare/Simple Trust”) Une fiducie nue est une fiducie qui confère à chaque bénéficiaire un droit immédiat et complet au capital et aux intérêts.
OECD, 2006
6
Compétences juridiques en planification financière personnelle
Le fiduciaire peut le faire fructifier et aussi contracter des obligations. La fiducie n' est en réalité qu'une masse de biens affectée à un but déterminé. 2. Espèces de fiducie (art. 1266 À 1273) L'article 1266 du Code civil du Québec reconnaît trois ...
Fabien Champagne, Lyne Lagacé, 1998
7
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Bien transféré au conjoint ou à une fiducie Malgré l'article 436, lorsqu'un bien y visé est, en raison du décès d'un particulier qui résidait au Canada immédiatement avant son décès, transféré ou attribué soit à son conjoint qui y résidait ...
8
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
1126 200 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX INTÉRÊTS DIRECTS ET INDIRECTS DANS DES FIDUCIES NON-RÉSIDENTES — EXPLICATIONS Lorsqu'une société est bénéficiaire d'une fiducie discrétionnaire (fiducie non discrétionnaire, ...
Nathalie Leblond, 2007
9
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
Puisque le testateur ne s'intéresse pas à la cause animale dans son ensemble, mais à celle d'un animal spécifique, ce type de fiducie ne saurait non plus constituer le véhicule approprié. Quant à la fiducie d'utilité privée, l'article 1268 C.c.Q. ...
Sylvio Normand, 2006
10
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
À tous les autres égards, tout acte accompli par une personne en sa qualité de fiduciaire d'une fiducie est réputé avoir été accompli par la fiducie. Cette disposition s'applique aussi aux exécuteurs de successions. Cette règle est conforme à la ...
Canada, Québec (Province), 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDUCIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiducie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sondage pour la création d'une fiducie autochtone à Pessamit
La communauté innue de Pessamit lance un sondage portant sur la création d'une fiducie autochtone, dans laquelle pourraient être placées ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Appel de candidatures - Prix de la Fiducie du patrimoine ontarien
TORONTO, le 17 juill. 2015 /CNW/ - La Fiducie du patrimoine ontarien recherche actuellement des candidats pour les Prix du ... «CNW Telbec, Jul 15»
3
La Fiducie d'actions privilégiées canadiennes annonce l'exercice de …
TORONTO et MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - La Fiducie d'actions privilégiées canadiennes (la « Fiducie ») annonce qu'elle a ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
Mais que devient Gammy ?
Gammy et sa famille ont maintenant déménagé dans une maison plus grande et plus confortable, grâce à la fiducie mise en place par ... «Doctissimo, Jul 15»
5
Le Restigouche profite d'une manne inespérée
Pour les jeunes âgés de moins de 18 ans, ce montant sera mis en fiducie jusqu'à l'atteinte de leur majorité. Mais pour les autres, l'argent a ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
En fait, il ne subsiste plus d'avantage fiscal à créer une telle fiducie dans le cadre d'une planification successorale. Auparavant, une fiducie ... «LesAffaires.com, Jul 15»
7
Les retraites chapeau désormais mieux encadrées
... entreprises disposent de trois leviers pour y parvenir : les contrats d'assurance, les contrats de fiducie et les sûretés réelles et personnelles. «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
8
Le parlement grec approuve le programme d'austérité dicté par l …
Et il a accepté de rendre plus de 50 milliards d'euros d'actifs publics à un fonds en fiducie contrôlés par l'Allemagne, qui vendra les actifs à des ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
9
Fiducie de placement immobilier Propriétés de Choix présente ses …
Le rapport du deuxième trimestre de la fiducie pourra être consulté sous l'onglet « Investor Relations » du site Web de la fiducie, à l'adresse ... «CNW Telbec, Jul 15»
10
La fiducie de placement CT REIT déclare une distribution pour la …
TORONTO, le 15 juill. 2015 /CNW/ - La fiducie de placement immobilier CT Real Estate Investment Trust (« CT REIT ») (TSX: CRT. «CNW Telbec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiducie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fiducie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z