Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIE EN FRANCÉS

scie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sierra

Scie

Una sierra es una herramienta con una hoja dentada de acero endurecido, destinada a cortar materiales como la madera, piedra, metales ... Es alimentado por diversos medios, tales como la energía muscular, la electricidad o el agua . Los griegos atribuyeron su invención a Talos, el sobrino de Daedalus. Fue esta invención, entre otras, la que llevó a su celoso tío a asesinarlo. Por supuesto, Daedalus es un mito, históricamente la sierra hizo su aparición entre las herramientas del antiguo Egipto. Un fresco representando una sierra ya es visible en la XII Dinastía y otro en la XIX Dinastía. Se encuentran en salas de entierros de Tebas el egipcio. Las numerosas piezas de mobiliario del antiguo Egipto atestiguan el uso frecuente de la sierra. Une scie est un outil à une lame dentée en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moyens tels que la force musculaire, l'électricité ou l'eau. Les Grecs attribuaient son invention à Talos, le neveu de Dédale. C'est cette invention, parmi d'autres, qui poussa son oncle jaloux à l'assassiner. Bien entendu, Dédale est un mythe, historiquement la scie a fait son apparition parmi les outils de Égypte antique. Une fresque représentant une scie est déjà visible à la XIIe dynastie et une autre à la XIXe dynastie. Elles se trouvent dans des chambres de sépultures de Thèbes l’Égyptienne. Les nombreux meubles de l'ancienne Égypte témoignent de l'usage fréquent de la scie.

definición de scie en el diccionario francés

La definición de sierra en el diccionario es una herramienta equipada con una cuchilla de metal con un borde dentado, de forma rectilínea o circular, que sirve, gracias a un movimiento de ida y vuelta o rotación, para iniciar y cortar un material duro.

La définition de scie dans le dictionnaire est outil muni d'une lame métallique à tranchant denté, de forme rectiligne ou circulaire, servant, grâce à un mouvement de va-et-vient ou de rotation, à entamer et à couper un matériau dur.

Pulsa para ver la definición original de «scie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCIE


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
couteau-scie
couteau-scie
dystocie
dystocie
esquinancie
esquinancie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCIE

sciatique
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCIE

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

Sinónimos y antónimos de scie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCIE»

scie antienne barbe chanson égoïne passe partout refrain rengaine répétition ritournelle romance sciotte chaine musicale type table alternative double lame anglais outil scie électrique portative sauteuse circulaire perceuse découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp black decker varo metabo makita bricolage toutes scies également différent dans notre catalogue service coordination intelligence economique portail véritable laboratoire modernisation etat inscrit résolument action anticipation mutations scientifiques technologiques wiktionnaire quelle émile gaboriau argent

Traductor en línea con la traducción de scie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIE

Conoce la traducción de scie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sierra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

saw
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منشار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пила
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

serra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

করাত
260 millones de hablantes

francés

scie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saw
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Säge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ソウ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saw
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái cưa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

करवत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

testere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sega
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piła
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пила
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ferăstrău
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πριόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

saag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sågen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIE»

El término «scie» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SCIE»

Citas y frases célebres con la palabra scie.
1
Vincent Roca
Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
2
Francis Blanche
C'est en sciant que Léonard devint scie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCIE»

Descubre el uso de scie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
On doit donc chercher d'abord à rendre plus facile le travail de la scie d'entrée : • En sciant des bois de coupe très fraîche, ou ayant été longtemps immergés. Ceci est vivement recommandé lorsque les bois sont siliceux (cf. § 2.1 .2.3., p. 99).
Claude Dalois, 1990
2
Dictionary of machine-tools and tools
OutU a SAIGNER s.m. SATELLITE s.m. SCIE s.f. SCIE a ABASEH s.f. SCIE a CHAINE s.f. SCIE a CHANTOURNER s.f. SCIE CIHCULAIHE s.f. SCIE a DECOUPEH s.f. SCIE EGOINE s.f. SCIE a GUICHET s.f. SCIE de LONG (pour le bois) SCIE a ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
*7Î SCIE- La fcie eft un infiniment pour fendre & divifer en plufieurs pièces , différentes matières folides , comme le marbre, la pierre, le bois, l'ivoire, &c. La fcie étant un des outils les plus variés , Se les plus utiles qui aient été inventés pour la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II y eut beaucoup de sciage à faire pour construire ce vaijfeau , parce qu'il y avoit peu de bordage de fait. SCIE , f. f. la./í/< est un outil de charpentier & menuisier propre à séparer le bois de diverses manières; aussi voir-on plusieurs sortes de  ...
5
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Scie circulaire a pédales employée en Angleterre. Cette scie est montée sur un bâtis en bois ressemblant à un banc de tour, et se met en œuvre avec la plus grande facilité, à l'aide d'une seule personne qui présente le bois à débiter à l' action ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
SCIE A TENONS ; elle est. comme lascie à. débiter, &t n'en diffete qu'en ce qu' elle est plus petite., & a les dents plus ferrées; elle sert pour couper les tenons. SCIE ,- (Menuiserie.) pour les fosses ou creux, pour les corps des arbres lorsqu' ils ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J.) SCIE de marqueterie , servant à découvrir & chantourner les plaques, est un parallélogramme de fer , dont la lame est un des petits côtés : elle est monté sur le chassis par le moyen de deux chevilles qui ont la tête Fondue , &l'autre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Scie, est un instrument qui sert aux charpentiers à scier leurs bois de longueur; elle a ordinairement quatre pies & demi ; ils en ont de plus petites pour les petits ouvrages. Scie à main , coitttau en scie o» sciotte; les charpentiers s'en servent ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
Technique bois
Charles Doucet. B. Les scies à poignée 1. Composition a. La lamelamelamelame . b. La poignéepoignéepoignéepoignée. c. Le dosdosdosdos. Autre moyen ( facultatif) de donner de la rigidité à la lame. 2. Espèces a. La scie saint Joseph ou ...
Charles Doucet, 2009
10
Petits pays et grands ensembles: les articulations du monde ...
(c): Une boutique de forgeron et une manufacture de voitures; un moulin à scie, à farine et à carder; un moulin à scie, à farine, à carder, à fouler, à raser et à presser, (d): Un moulin à farine et à carder; un moulin à farine, à carder et à fouler; ...
Jocelyn Morneau, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les gros bras et les familles à la fête des bûcherons de Longchaumois
Après le repas franc-comtois de midi, reprise des épreuves à 14 heures, à la hache et à la scie en plus de la tronçonneuse – toujours sous la ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Tour de France : Thibaut Pinot a su attendre les lendemains meilleurs
Après un début de Tour galère, Thibaut Pinot a remporté ce samedi l'avant-dernière étape du Tour de France 2015. Retour sur un Tour en dents de scie. «maville.com, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
... dans les forêts des environs, attendent de passer à la scie d'un groupe de «résistants», la plupart torse nu et en short sous le soleil de juillet. «Boursorama, Jul 15»
4
Sainghin-en-Weppes : François Leignel sculpte les églises des …
Il n'a découvert la scie à chantourner qu'assez récemment. Il lui est arrivé d'exposer ses œuvres, décrochant d'ailleurs une année le premier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Agriculteurs : manifester à l'aide de ce qui nous tue
C'est un peu le remake du type qui scie la branche sur laquelle il s'est posé, en version agricole : à la place de la scie, ils utilisent une ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Lemasson, parenthèse médicale
... il se rapproche des structures publiques et privées de santé afin de leur vendre du matériel médical divers (couteaux, lames de scie, matériel ... «France Football, Jul 15»
7
Le Tour en dents de scie de Thibaut Pinot
On le donnait parmi les favoris du Tour, mais Thibaut Pinot, le leader de la FDJ, est pour le moment passé à côté de ses espoirs. Une remise ... «L'Humanité, Jul 15»
8
Criquetot-sur-Longueville : la zone d'activité Varenne et Scie s …
Criquetot-sur-Longueville. Le projet d'agrandissement d'un des ateliers locatifs de la zone d'activité Varenne et Scie prend forme. «Paris Normandie, Jul 15»
9
530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie
Ce sont 530 cavaliers qui ont participé au concours de sauts d'obstacles amateurs et pros, organisé dimanche 12 juillet par le centre équestre ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Ouverture Paris : début de séance en dents de scie
Les investisseurs se montrent plus prudents après les 8 séances consécutives de hausse du CAC40, qui ont permis à l'indice parisien de ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z