Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fidéjussoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDÉJUSSOIRE EN FRANCÉS

fidéjussoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDÉJUSSOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fidéjussoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIDÉJUSSOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fidéjussoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fidéjussoire en el diccionario francés

La definición de confiable en el diccionario está garantizada para el pago de la deuda de otro.

La définition de fidéjussoire dans le dictionnaire est caution donnée pour le paiement de la dette d'un autre.


Pulsa para ver la definición original de «fidéjussoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIDÉJUSSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIDÉJUSSOIRE

fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie
fief
fieffé
fieffer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIDÉJUSSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinónimos y antónimos de fidéjussoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIDÉJUSSOIRE»

fidéjussoire définition reverso conjugaison voir aussi fidéjusseur fidéjussion fidéliser fidésienne expression exemple usage nbsp fidéjussoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans trait caution donnée pour paiement dette autre rapporte prononc retrouvez notre ligne conjugaion glosbe toutefois mesure montant fixé cette document élève double minimal prévu dict xmatiere selon étymologie note siècle aura arresté provision corps biens petit larousse illustré terme

Traductor en línea con la traducción de fidéjussoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDÉJUSSOIRE

Conoce la traducción de fidéjussoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fidéjussoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

fidéjussoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fidéjussoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fidéjussoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fidéjussoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fidéjussoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

fidéjussoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fidéjussoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fidéjussoire
260 millones de hablantes

francés

fidéjussoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fidéjussoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fidéjussoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fidéjussoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fidéjussoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fidéjussoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fidéjussoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fidéjussoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fidéjussoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fidéjussoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fidéjussoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fidéjussoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

fidéjussoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fidéjussoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fidéjussoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fidéjussoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fidéjussoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fidéjussoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fidéjussoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDÉJUSSOIRE»

El término «fidéjussoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fidéjussoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fidéjussoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fidéjussoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDÉJUSSOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fidéjussoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fidéjussoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fidéjussoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIDÉJUSSOIRE»

Descubre el uso de fidéjussoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fidéjussoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de M. Despeisses
De solut. auquel cas , tantl'obligation rincipale que la fidéjussoire , sont éteintes , leg. æres 2.1. 9. Quod si &ssl fidejuss'oribus. Quizz nemo poresi apud eumdem pro ipfo obligatus esse, dir'Z. S. 3. Ainsi lorsque le vendeur qui avoit baillé des ...
Antoine Despeisses, 1778
2
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Celui qui a des biens sous la jurisdiétion, n'y est point tenu, pourvu qu'il affirme que ses biens ne sont pas chargés: mais s'il aliène le seul bien qu'il y ait, on peut l'obliger à donner une caution fidéjussoire. II, 361, n. 59. Les avocats 8L les ...
Francois Patou, 1790
3
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Ainsi lorsque le vendeur qui avoit baillé des cautions d'éviction , succede à l' acheteur , l'obli~ gation principale 8( la fidéjussoire sont éteintes , leg. Si is qui 40 . ff. De evictrombuæ', soit que le Créancier succede solidairement à son Débiteur , ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
4
La prévention de la défaillance de paiement: actes du 2e ...
En consuéquence, la doctrine a rejeté, en général, la nature fidéjussoire de ces garanties, en estimant que leur caractère abstrait est incompatible avec le caractère essentiellement accessoire de la caution. On relève donc que la différence ...
Philippe Colle, 2000
5
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Seulement lorsque l'obligation sidéjussoire est meilleure que l'obligation principale,ladite obligation fidéjussoire n'est pas éteinte, Accursius , in did. leg. Generaliter, in verbo, Lióerari, suivant la Loi Stic/tum 9 5. S. Quad Vulgà 3. .De solut.
6
Œuvres de Pothier
Elles exigent indistinctement de la douairière une caution selon la forme de droit; ce qui ne peut s'entendre que de la caution fidéjussoire ; car c'est celle que le droit romain exige des usufruitiers, comme nous l'avons vu ci-dessus. Celle de ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Dans les cas , auxquels la douairière est obligée , pour jouir de son douaire, de donner caution fidéjussoire; si elle ne peut la donner, la jouissance des héritages , dont elle doitjouir en usufruit,doit être séquestrée entre les mains d'un ...
‎1830
8
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Dans les cas , auxquels la douairière est obligée , pour jouir de son douaire, de donner caution fidéjussoire; si elle ne peut la donner, la jouissance des héritages , dont elle doitjouir en usufruit,doit être séquestrée entre les mains d'un ...
‎1830
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
Je crois cependant qu'il est tiès-équitable de faire donner en ce cas les sûretés au créancier par la voie de la caution fidéjussoire. 12. Paul au liv. 48 sur Г Edil. Celui qui , sur le refus que lui a fait le voisin de lui donner caution , s'est fait ...
10
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
Il est certain que, dans le langage du code , le mot caution ne s'applique qu'à l' intervention d'une tierce personne ; ou, en d'autres termes , qu'il ne s'entend que de la caution fidéjussoire : c'est donc incontestablement une caution fidéjussoire  ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fidéjussoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fidejussoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z