Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éclaircie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCLAIRCIE EN FRANCÉS

éclaircie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLAIRCIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éclaircie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCLAIRCIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éclaircie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

grieta

Éclaircie

En el sector forestal, el adelgazamiento es una operación para eliminar un número de árboles en un solar en beneficio de los que se quedan en su lugar. También se llama balivage. Cuando el adelgazamiento se practica en un lote de semillas de madera blanda, esto se conoce como deprimente. El agua del suelo, nutrientes como el nitrógeno y la luz son elementos esenciales para el crecimiento de las plantas. Por lo tanto, el adelgazamiento se basa en el principio de que la reducción de la densidad de una población de plantas conduce a una redistribución de agua del suelo, nutrientes y luz para un número limitado de individuos restantes. La consecuencia sería un mejor crecimiento del diámetro y por lo tanto del volumen de los tallos residuales. Sin embargo, el crecimiento en el nivel del stand se mostró que no se ve afectado. Desde este punto de vista, el adelgazamiento puede ser visto como un tratamiento silvícola que es mejor en términos de calidad varillas de diámetro y no un aumento en el volumen en el nivel de soporte. En sylviculture, l'éclaircie est une opération consistant à supprimer un certain nombre d'arbres d'une parcelle au profit de ceux laissés en place. On parle aussi de balivage. Lorsque l'éclaircie se pratique sur une parcelle de semis de résineux, on parle alors de dépressage. L’eau du sol, les éléments nutritifs comme l’azote et la lumière sont des éléments essentiels à la croissance des végétaux. Ainsi, l’éclaircie est basée sur le principe que la réduction de la densité d’un peuplement végétal entraîne une redistribution de l’eau du sol, des éléments nutritifs et de la lumière en faveur d’un nombre restreint d’individus résiduels. La conséquence serait une meilleure croissance du diamètre et donc du volume des tiges résiduelles. Toutefois, il a été montré que la croissance à l’échelle du peuplement n’est pas affectée. De ce point de vue, l’éclaircie peut être vue comme un traitement sylvicole qui vise une meilleure qualité des tiges en termes de diamètre et non une augmentation du volume à l’échelle du peuplement.

definición de éclaircie en el diccionario francés

La definición de adelgazamiento en el diccionario es clara, espacio libre, se abre sobre un fondo más oscuro.

La définition de éclaircie dans le dictionnaire est espace clair, dégagé, s'ouvrant sur un fond plus sombre.

Pulsa para ver la definición original de «éclaircie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCLAIRCIE


accourcie
accourcie
alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
dystocie
dystocie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
polysarcie
polysarcie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
turcie
turcie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCLAIRCIE

éclaboussant
éclaboussé
éclaboussement
éclabousser
éclaboussure
éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCLAIRCIE

alectryomancie
aéromancie
botanomancie
couteau-scie
dermopharmacie
diœccie
esquinancie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
zoécie

Sinónimos y antónimos de éclaircie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCLAIRCIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éclaircie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éclaircie

ANTÓNIMOS DE «ÉCLAIRCIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «éclaircie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de éclaircie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCLAIRCIE»

éclaircie accalmie amélioration changement clairière détente embellie percée répit temps tranquillité trouée assombrissement obscurcissement tension haut sollers commerciale éclaircir cheveux hiver francis ponge autisme sarthe météo éclaircie définition dans espace clair définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire klɛʁ féminin endroit paraît courte légère petite figuré situation politique wordreference forums pour discuter voir formes composées parlant partie forêt coupe formant devant façade travers hache avait ménagé large reverso éclaire

Traductor en línea con la traducción de éclaircie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCLAIRCIE

Conoce la traducción de éclaircie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éclaircie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裂痕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

grieta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rift
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صدع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перекат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fenda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফুটা
260 millones de hablantes

francés

éclaircie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perselisihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Riss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

切れ間
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

리프트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

borot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rạn nứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிளவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फूट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schiarita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

strzelanina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перекат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ruptură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρήγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kloof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rift
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éclaircie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCLAIRCIE»

El término «éclaircie» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éclaircie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éclaircie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éclaircie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCLAIRCIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éclaircie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éclaircie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éclaircie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCLAIRCIE»

Descubre el uso de éclaircie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éclaircie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Éclaircie
'Dès ma première rencontre avec Lucie, une formule espagnole m'est revenue à l'esprit : "los ojos con mucha noche", les yeux avec beaucoup de nuit.
Philippe Sollers, 2013
2
La sainte écriture de l'ancien Testament exposée et ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens. L A SAINTE ECRITURE LANCIEN TESTAMENT, Par Demandes & par Réponses, Selon tordre du tems dans lequel chaque partie a été écrite ; Avec de courtes Explications ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens, 1765
3
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Jardinage = coupe de jardinage (Plenterung = Plenterhieb): ne pas confondre avec l'éclaircie jardinatoire (Plenterdurchforstung). Opération sylvicole en futaie jardinée (équilibrée), réunissant en une même intervention les cinq critères ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
4
Attention éclaircie
Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille.
Marie Le Drian, 2010
5
La Philosophie grecque mise à la portée de tous, et ...
Victor COURDAVEAUX. , n vY. Il v. .. ' m3,,“er } f?Hmmrflm GRECQUE “ ÉCLAIRCIE PARLE CHRISTIANISME. 1 ESSAIS ' " PAR M. COURDAVEAUX, Acnèmä, rnnrnssnun m; RBÉTORIQUE. \: Précédés d'une Irqltre de Mgr Cœur, Évêque de ...
Victor COURDAVEAUX, 1855
6
Histoire romaine, éclaircie par les médailles, tirée des ...
Jean-Louis Schulz. qui y a quelque reílèmblance. II est très-vraisemblable que c' est un cep de vigne , dont se servoient les Centurions chez les Romains pour châtier les soldats (i). Ce Tut à cette époque de PHistoire Romaine ^"h*r que ...
Jean-Louis Schulz, 1783
7
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
Jean de Croï . Ce que Christ est monté dans le ciel , qu'il y est assis à la dextre de son Père» & qu"ilyest efleué au dessus de tous les Anges,n'a pas changé l' Essence de fa Nature humaine. Il lui a donné vne nouuelle gloire; mais il ne lapas ...
Jean de Croï, 1688
8
Francis Ponge: lectures et mèthodes
éclaircie en hiver une éclaircie en hiver le bleu renaît du gris comme est comme une irruption de lumière réapparaissant sur un fond sombre pulpe éjectée d'un raisin noir est comme la nourriture claire jaillissant de la peau noire qui ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
9
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
a ' i \ fait dans le dernier fiécle ñ, Descartes la tlree du cahos ou les anciens l' avoient laissée, Gassendy , Rohault 8C le Pere Mal-branche l'ont éclaircie surssbien des points z Newton qui leur est si opposé, 8c qui par son système ingénieux ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
10
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Conclusion Une belle éclaircie Dans le vocabulaire météorologique, souvent utilisé métaphoriquement, leclaircie désigne cet endroit clair dans un ciel nuageux ou brumeux, ou ce moment fugitif d'amélioration du mauvais temps qu'il fait.
Michel Leplay, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCLAIRCIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éclaircie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, Jul 15»
2
À Mende, honorable Cummings ! - Le dérailleur
Mais il y a ici une éclaircie dans le sombre ciel du suspense de cette Grande Boucle : les Sky ne sont pas imbattables, la fatigue va bien finir ... «Le Dérailleur, Jul 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
C'était il y a cinq ans déjà et, depuis, toujours aucune éclaircie à l'horizon. "Les Domaines sont bien venus en mars dernier, ça s'est mieux ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
... dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple éclaircie ? «Bien Public, Jul 15»
5
Les cheveux en vacances
En revanche, une fois sur la plage, on n'oublie pas de mettre à l'abri sa chevelure chauffée et éclaircie par le soleil avec des formules ... «Version Femina, Jul 15»
6
Suivi de la campagne de cession des intrants agricoles : La grosse …
Seule éclaircie dans le ciel des fournisseurs, les bons résultats affichés par certains avec un taux exceptionnel de 195%. «Nous appelons les ... «DakarActu, Jul 15»
7
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Enfin, l'Eurogroupe a validé le principe d'un prêt-relais de 7 milliards d'euros en matinée. La pression retombe. C'est une éclaircie au milieu de ... «Boursorama, Jul 15»
8
Bombardier: le marché a-t-il trop peur? | LesAffaires.com
Vivement les résultats trimestriels du 30 juillet et la discussion avec la direction pour que soit éclaircie la situation et qu'il puisse être mieux ... «LesAffaires.com, Jul 15»
9
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la caisse
Une fois que la situation sera un peu éclaircie, je ferai une proposition au collège. Qui décidera de la façon d'agir», conclut-il. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
... avec ses quinze musiciens ; Menace d'Éclaircie, fanfare déambulatoire ; Les Churchfitters ; les Frères Guichen ; Les Frères Morvan et Gilles ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éclaircie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eclaircie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z