Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frustration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRUSTRATION EN FRANCÉS

frustration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frustration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRUSTRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «frustration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
frustration

frustración

Frustration

La frustración es una respuesta emocional a la oposición. Vinculada a la ira y la decepción, se produce durante una resistencia percibida por la voluntad de un individuo. Cuanto mayor es la obstrucción y la voluntad del individuo, mayor es la frustración. Las causas de la frustración pueden ser internas o externas. En un individuo, la frustración puede surgir para un objetivo personal y establecer deseos, comportamientos instintivos o necesidades, o durante una lucha contra ciertas desventajas, como la falta de confianza o el miedo de las situaciones sociales. El conflicto emocional también puede ser una fuente interna de frustración; cuando la meta de un individuo interfiere con el objetivo de otro individuo, puede crear disonancia cognitiva. Las causas externas de frustración implican condiciones ambientales tales como un obstáculo o tareas difíciles de llevar a cabo. Durante la frustración, algunos individuos pueden exhibir comportamiento pasivo-agresivo, complicando así cómo la frustración ha llegado a ellos. Una respuesta más directa y conocida es una propensión a la agresión. La frustration est une réponse émotionnelle à l'opposition. Liée à la colère et la déception, elle survient lors d'une résistance perçue par la volonté d'un individu. Plus l'obstruction et la volonté de l'individu sont grandes, plus grande sera la frustration. Les causes de la frustration peuvent être internes ou externes. Chez un individu, la frustration peut surgir lors d'un objectif personnel et désirs fixés, de conduites ou besoins instinctifs, ou durant une lutte contre certains handicaps, tels que le manque de confiance ou la peur des situations sociales. Le conflit émotionnel peut également être une source interne de frustration ; lorsque le but d'un individu interfère dans le but d'un autre individu, cela peut créer une dissonance cognitive. Les causes externes de frustration impliquent des conditions environnementales comme une route barrée ou des tâches difficile à accomplir. Durant la frustration, certains individus peuvent exposer un comportement passif-agressif, compliquant ainsi la manière dont la frustration est parvenue à eux. Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.

definición de frustration en el diccionario francés

La definición de frustración en el diccionario es una acción frustrante.

La définition de frustration dans le dictionnaire est action de frustrer.

Pulsa para ver la definición original de «frustration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRUSTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRUSTRATION

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustratoire
frustré
frustrer
frutescent
fruticole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRUSTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de frustration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRUSTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frustration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de frustration

ANTÓNIMOS DE «FRUSTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «frustration» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de frustration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRUSTRATION»

frustration dépossession dépouillement inassouvissement privation gratification satisfaction citation groupe amoureuse film concert sexuelle psychologie réponse émotionnelle opposition liée colère déception elle survient lors résistance perçue volonté individu plus obstruction sont frustration définition action frustrer born records morceaux virils puissants service post punk sombre froid… vous avez penser warsaw meet wire fall nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes redpsy pseudo émotion état tout comme insatisfaction contrairement cette dernière relativement neutre bien heureux malheureux fantôme agressions quatrième cellule poison problème nous écoutes vidéos concerts stats images gratuits regardez écoutez

Traductor en línea con la traducción de frustration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRUSTRATION

Conoce la traducción de frustration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frustration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

挫折
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frustración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frustration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निराशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إحباط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разочарование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

frustração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরাজয়
260 millones de hablantes

francés

frustration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kekecewaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Frustration
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

欲求不満
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

좌절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

frustasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thất bại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏமாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निराशा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hüsran
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frustrazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

frustrację
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розчарування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frustrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ματαίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

frustrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frustration
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frustrasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frustration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRUSTRATION»

El término «frustration» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frustration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frustration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frustration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRUSTRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frustration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frustration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frustration

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «FRUSTRATION»

Citas y frases célebres con la palabra frustration.
1
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
2
Pablo Neruda
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.
3
Ronald Wright
Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.
4
Jacques Lacan
L'ego est frustration, non d'un désir du sujet, mais d'un objet.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRUSTRATION»

Descubre el uso de frustration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frustration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
THEORIE FRUSTRATION- AGRESSION La théorie originale du lien frustration- agression s'inspire des travaux psychanalytiques. Reformulée dans les années soixante-dix, cette théorie est présentée dans une perspective associationniste.
Patrick Gosling, 1996
2
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
Mais, pour sortir de la confusion, il distingue la frustration de la privation, et surtout il articule ces notions nouvelles à l'Œdipe et la castration, presque oubliés des psychanalystes de l'époque. J. Lacan, dans ce séminaire et le suivant (Les ...
Jean-Claude Razavet, 2008
3
Narcissisme et frustration d'amour
Causes et signes du retrait narcissique.
Louis Corman, 1975
4
Gestion des conflits: la communication à l'épreuve
La frustration apparaît lorsque notre mouvement vers un objectif est bloqué, retardé par autrui. Les exemples sont nombreux : les producteurs d'abricots peuvent détruire des chargements venus d'Espagne parce que leur production ne peut ...
Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007
5
Psychologie de la délinquance
Le principal intérêt de cette approche est d'aller au delà de la surface compor tementale pour identifier des mécanismes inconscients à l'origine des perturbations comportementales. Intolérance à la frustration : dans une situation qui risque ...
Michel Born, 2005
6
Psychologie clinique et interrogations culturelles: le ...
Dans la période moderne, la psychologie a commencé à s'intéresser au concept de « frustration ». Celui-ci fut utilisé pour la première fois par le psychologue américain Rosenzweig (1934, 38-44), qui donna à la frustration sa première théorie ...
‎1993
7
Expériences entre groupes
Modèles individuels de l'hostilité intergroupes Le modèle le plus influent du préjugé intergroupes (l'attitude négative) et de l'agression pendant les trente dernières années a été, et de loin, l'hypothèse de la frustration-agression ( Dollard etal., ...
Willem Doise, Jean-Claude Deschamps, 1979
8
Travavux de Litterature
Le. sentiment. de. frustration. dans. la. lyrique. courtoise. On se représente habituellement les poètes courtois comme des amoureux soumis et résignés. Il est vrai que l'acceptation des rigueurs de la Dame, le long service d'amour, l' espoir ...
9
Violences urbaines et délinquance juvénile à Bruxelles: Les ...
4°) Le nombre de - zéro ou un redoublement = frustration faible redoublementa : - deux redoublements et plus = frustration forte 5°) Le temps consacré aux 0 plus d'une heure parjour = frustration faible devoirs et aux leçons : - moins d'une ...
Philippe Spaey, 2005
10
Les conduites agressives
La frustration définie comme obstacle ou report imposé à l'action de l'individu semble ne pas être une condition suffisante pour augmenter la probabilité de l' agression. Toutefois, elle pourrait induire un état de colère ou d'irritation susceptible ...
Farzaneh Pahlavan, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRUSTRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frustration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les alpes sont là… et la frustration est forte ! | L'Humanité
Je comprends sa frustration, mais elle est moins justifiée. Il a réussi un ... Il y a de la frustration, mais les Alpes approchent. Connectez-vous ou ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Chelsea : Mourinho sent la frustration de Falcao
Nous sentons sa frustration. Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là", ... «Le Buteur, Jul 15»
3
Chelsea : Pogba et la Tour Eiffel, Falcao, Stones... Mourinho révèle …
Nous sentons sa frustration. Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là» , a ... «Maxifoot, Jul 15»
4
Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ? - RMC Sport
Un seul mot sur toutes les lèvres : frustration. Frustration de ne jamais passer si loin de l'exploit. Frustration de voir une génération qu'on disait ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Cyclisme | Par tous les états - Dernières Nouvelles d'Alsace
Il y a une frustration depuis, augmentée par les propos de certains experts ou pseudo-experts », estime encore Prudhomme, faisant référence ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
6
Football | « On sera dur à battre » - Dernières Nouvelles d'Alsace
En effet, il avait enfilé douze perles en treize matches de National pour finir une saison dans la frustration, au pied du podium. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
7
Tour de France 2015 - Prudhomme: "Il faut respecter le maillot jaune …
"Il y a une sorte de frustration que vivent beaucoup de gens depuis plusieurs jours et la victoire frappante, marquante, de Christopher Froome ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Ligue de Diamant - Lavillenie : « Petite frustration »
Le Français Renaud Lavillenie s'est imposé à Monaco vendredi en Ligue de Diamant, au concours du saut à la perche (5,92m). Il a ironisé sur ... «Sport365.fr, Jul 15»
9
Sagan vit encore la frustration - TVA Sports
Le Belge Greg Van Avermaet a damé le pion du célèbre Slovaque Peter Sagan, vendredi à Rodez, et raflé la 13e étape du Tour de France ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Golf - British Open - La frustration Dubuisson
35 putts pris sur la journée, la statistique n'est clairement pas bonne pour Victor Dubuisson. Alors certes, les greens sont géants ici, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frustration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frustration>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z