Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMERIE EN FRANCÉS

fumerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fumerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fumerie en el diccionario francés

La definición de "fumerie" en el diccionario es donde fumas narcóticos, especialmente opio, hachís.

La définition de fumerie dans le dictionnaire est lieu où l'on fume des stupéfiants, notamment de l'opium, du haschisch.


Pulsa para ver la definición original de «fumerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMERIE

fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de fumerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUMERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fumerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fumerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUMERIE»

fumerie tabagie saumon irlande dombes turque quebecoise occitane artisanale sichon fumerie définition dans internaute lieu fume définitions dérivés analogique wiktionnaire tout seul fond pour public vieux chinois rechanterai chanson celle temps appelais jacky jacques brel nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi fumière fumée fumer fumier expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille collapse tags info masterlist comments leave comment november auction exorelieffund just quick wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit parfums exclusifs palais royal serge lutens cela aime matière frisée tabac blond miel

Traductor en línea con la traducción de fumerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMERIE

Conoce la traducción de fumerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巢穴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madriguera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

den
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मांद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عرين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

логово
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

covil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুহা
260 millones de hablantes

francés

fumerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

den
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Höhle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

洞穴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

den
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

den
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டென்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुहा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

den
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

legowisko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лігво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bârlog
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

den
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

håla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hiet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMERIE»

El término «fumerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fumerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUMERIE»

Descubre el uso de fumerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opium
Certes, René Schwaeblé va jusqu'à parler de fumeries réservées aux « gens de maison 363 », et Fabrice Delphi montre une fumerie, porte d'Ornano, près de SaintOuen, tenue par un ancien matelot dont la clientèle se compose d'employés , ...
Paul BUTEL, 2011
2
Drood
Je décidai de suivre mon bon vieil instinct et de procéder exactement comme si je sortais de la fumerie du Roi Lazaree. Mon corps se rappelait le trajet si souvent emprunté, même si mon cerveau – privé du secours de la vision – s' obstinait à ...
Dan SIMMONS, 2011
3
Mes Missions secrètes: 1915-1918
j'étais le seul commanditaire, ainsi que l'obscur ordonnateur des destinées d'une fumerie d'opiumà Amsterdam. J'avais hésité quelque peuavant deme décider à cedernier saut dans le vice, nonparceque je préférais comme Hercule lechemin ...
Joseph Crozier, 2014
4
SAS 28 L'Héroïne de Ventiane
Ils repartirent pour rattraper le bas de l'avenue Lane-Xang. Derrière la grande poste, ils s'enfcncèrent de nouveau dans un dédale de masures puantes. Cette fois, ils trouvèrent une fumerie ouverte, mais sans clients. Un vieux Laotien était en ...
Gérard de Villiers, 2012
5
SAS 12 Les trois veuves de Hong-Kong
Il se trouvait dans une fumerie clandestine. Certains fumeurs étaient couchés en rond, à même le sol, sur des morceaux de vieuxjournaux, la tête calée sur des billots de bois, avec au milieu des tasses de thé et des paquets de cigarettes.
Gérard de Villiers, 2002
6
Marée d'équinoxe
Ilallait ouvrir une fumerie le lendemain. La fumerie de Leffe. Du poisson tout juste fumé pour les continentaux, ce seraitsans doute uneaffaire lucrative. L'insulaire bourru à côté de lui était sobre. Il assurait le service de nuit du bateautaxi et ...
Cilla et Rolf Börjlind, 2014
7
Le livre rouge de Jack l'Eventreur
La comtesse Irène de Malmaison, poursuivit le détective d'une voix métallique, a été assassinée cette nuit dans la fumerie d'opium de Mme Cajana, dans la chambre où la malheureuse jeune fille avait coutume de vous retrouver. Charles  ...
Stéphane Bourgoin, 1998
8
Les chemins de l'évasion
Le prix des pipes 4 il y avait deux tarifs, selon la grosseur 4 était affiché au mur, chose que je n'avais jamais vue dans une fumerie. Je n'ai fumé que deux pipes et le propriétaire chinois a refusé de me laisser payer. Il a dit que j'étais le premier ...
Graham GREENE, 2012
9
L'Amant de la Chine du Nord
La semaine dernière, Pierre il a encore volé les gens de la Fumerie du Mékong. Elle m'aditque s'il neremboursait pas il irait en prison. L'idée de la prison c'est terrible pour elle. Même s'il faut ...
Marguerite Duras, 2013
10
Les Filles d'Ostrava
Clairement humilié devant témoin, non germanique de surcroît, Manfred, pour faire diversion, proposa alors à Frantz de visiter la fumerie à saumons. Manfred avait en effet installé une fumerie à saumons au sommet d'une des tours, celle qui ...
François Newski, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les aventures de Tintin
Afin de les aider, il se rend au Lotus Bleu, une fumerie de Shanghaï... AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
L'œil dans la main
Hanoi, une fumerie d'opium, des rideaux tirés aux dragons flottants. Il contemple le pot à opium fixement, pour lui ça se transforme, ça devient ... «Témoignages.re, Jul 15»
3
Les aventures de Tintin - Le lotus bleu - Dimanche 19 juillet à 07:15 …
Afin de les aider, il se rend au Lotus Bleu, une fumerie de Shanghaï... AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Jun 15»
4
Agnès Desarthe
Rose y trace son chemin, d'une fumerie d'opium à l'appartement de Montparnasse qu'elle partage avec Louise, dont elle est amoureuse. «Sud Ouest, Jun 15»
5
Quatre films qui méritent le voyage
En plan de fin, lorsque Noodles se retrouve dans la fumerie d'opium, Leone filme l'un des sourires les plus étranges et les plus tristes du ... «Mediapart, May 15»
6
La possibilité qu'un mineur ait pu être exploité doit être considérée
Celle-ci avait décrit l'endroit comme une «fumerie de crack» où se tramaient des transactions de drogue lors du procès. C'est dans cette ... «Le Devoir, May 15»
7
Le temps venu de la mélancolie
Vraiment un rêve : celui qu'aurait fait le héros qui, réfugié dans une fumerie d'opium pour échapper, dans sa jeunesse, à ses poursuivants, ... «L'Humanité, May 15»
8
Dernier pogo à la Dolce Vita
La bière y coule à flots dans une atmosphère densifiée par le cannabis. L'atelier adjacent à cette fumerie connaît une carrière fulgurante. «Le Temps, May 15»
9
Jacques Maximin ou le sacre du produit
... aujourd'hui aggravé par les facéties du delirium chimique de certains toqués de la fumerie. Même la télévision s'est emparée du genre pour ... «Marianne, Abr 15»
10
jeu sur internet Un smartphone pour dénouer L'Enquête Lorraine
... kiosque de la Pépinière, mais sous la lune, dans une sorte de brume, et un peu plus loin, une scène assez réussie d'une fumerie d'opium… «Le Républicain Lorrain, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fumerie>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z